Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbloccamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBLOCCAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃbloc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBLOCCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBLOCCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbloccamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbloccamento în dicționarul Italiană

Definiția deblocării în dicționar este acțiunea și rezultatul deblocării sau deblocării: s. a unui mecanism; s. a unei situații statice; s. din chiriile, prețurile.

La definizione di sbloccamento nel dizionario è azione e risultato dello sbloccare o dello sbloccarsi: lo s. di un meccanismo; lo s. di una situazione statica; lo s. dei fitti, dei prezzi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbloccamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBLOCCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBLOCCAMENTO

sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbizzire
sbloccaggio
sbloccare
sbloccarsi
sbloccato
sblocco
sbobba
sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBLOCCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sbloccamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbloccamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBLOCCAMENTO

Găsește traducerea sbloccamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbloccamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbloccamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desbloqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deblocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

deblocking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التشتيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

деблокирования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desbloqueio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

deblocking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

débloquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyahblok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Deblockierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デブロッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

디 블록킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deblocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bung khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரித்தெடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

deblocking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deblokaj
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbloccamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odblokowywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деблокування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deblocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποδέσμευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deblocking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avblockering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deblocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbloccamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBLOCCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbloccamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbloccamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbloccamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBLOCCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbloccamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbloccamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbloccamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBLOCCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbloccamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbloccamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato Di Alchimia E Fisiologia Taoista
chiao è direttamente collegato alla funzione sessuale ed è il punto di partenza per il lavoro di sbloccamento degli otto meridiani curiosi. Il medico Li Shi chen conosceva questo testo, attribuito a Chang Hsi Yang, dato che lo cita nella sua ...
Ch'En Chao Pi, C. Despeux, 2004
2
Annali della Fondazione Ugo La Malfa (2004)
Nel novembre 1928 si ebbe il così detto sbloccamento della confederazione nazionale dei sindacati fascisti, ossia lo scioglimento di questa e la frammentazione dell'unica organizzazione sindacale dei lavoratori a livello nazionale in sette ...
Aa.vv., 2004
3
L'ordine corporativo: poteri organizzati e organizzazione ...
Nell'anno del cosı` detto sbloccamento, Bottai preciso` come le confederazioni nazionali non potessero in alcun modo rappresentare le « bozze provvisorie » ( 243) del nuovo Stato, l'espressione di una vocazione all'unita` dalla quale lo ...
Irene Stolzi, 2007
4
Fonti per la storia del movimento sindacale in Italia: atti ...
littiana e i progetti di Stato sociale, in un momento di grande pressione (si pensi al patto di Palazzo Vidoni e allo sbloccamento) del padronato industria- Anche sulla "Carta del lavoro" e sui rapporti, nella fase di elaborazione, fra gli estensori  ...
Manuela Cacioli, 1997
5
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
E arrivano infine lo sbloccamento, il generale sbigottimento e due ipotesi contrastanti - Mussolini è schiavo suo malgrado degli interessi padronali, Mussolini è lui stesso un nemico del sindacati. «Perché poi? Solo gli industriali [.. .] hanno ...
Salvatore Lupo, 2005
6
Annali
Rispetto a queste esigenze lo sbloccamento poteva venir presentato da Bottai come l'operazione "tecnica" che rispondeva all'esigenza di decentramento dei compiti e delle responsabilità e che avrebbe consentito alle varie categorie di ...
Milan. Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, 1979
7
Storia del sindacato in Italia nel '900: La CGdL e lo stato ...
In queste note ricostruiamo le vicende del sindacato fascista a partire dalla fine degli anni '20, il periodo del cosiddetto «sbloccamento» del sindacato, consistente nella disarticolazione dell'organizzazione sindacale unitaria a livello nazionale ...
Adolfo Pepe, 2001
8
La Classe operaia durante il fascismo
Rispetto a queste esigenze lo sbloccamento poteva venir presentato da Bottai come l'operazione "tecnica" che rispondeva all'esigenza di decentramento dei compiti e delle responsabilità e che avrebbe consentito alle varie categorie di ...
‎1981
9
Annali della Fondazione Luigi Einaudi
La Confederazione Nazionale dei Sindacati Fascisti dell'industria (CNSFI) si costituì nel dicembre 1928 all'indomani dello sbloccamento della Confederazione dei Sindacati fascisti in sei diverse confederazioni sindacali1. Essa iniziò dunque ...
Fondazione Luigi Einaudi, 1988
10
Folia medica: periodico di patologia e clinica medica
Quando il fascio di His è solo parzialmente leso, per cui il blocco è parziale non definitivo, allora l'eccitazione elettrica degli acceleratori determina sbloccamento completo , temporaneo , seguito da ritorno del blocco spontaneo, parziale, ...
‎1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBLOCCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbloccamento în contextul următoarelor știri.
1
Nintendo E3 post event – Parte terza
... per brevi distanze e, previo sbloccamento della relativa abilità, coinvolgere il trio in un dash particolarmente utile per spostarsi rapidamente. «MyReviews, Iul 15»
2
Halo: The Master Chief Collection: dettagli dell'aggiornamento e …
Risolti alcuni problemi legati allo sbloccamento degli achievement Spartan Ops. INTERFACCIA UTENTE, STABILITÀ E VARIE. Apportata una ... «HDblog, Apr 15»
3
Parma, il Tribunale dà il via libera per il fallimento. Ecco ora cosa …
... visto che si sta studiando il fallimento pilotato, il che consentirebbe lo sbloccamento del 'Salva-Parma', con la squadra che potrebbe arrivare ... «DirettaNews.it, Mar 15»
4
Gomez è tornato nella settimana più importante. Montella fa il …
Speriamo che questo sia stato il primo passo di un percorso che lo porti al reale sbloccamento (e in tempo brevi). 22/01 14.35 Simone - EUOh ... «Fiorentina.it, Ian 15»
5
Ex Cantina sociale, sbloccate le indennità Inps per i cassintegrati
Nei giorni scorsi, infatti, ai dipendenti in cassa integrazione dallo scorso marzo, è stato confermato lo sbloccamento nella procedura dei ... «La Stampa, Nov 14»
6
Scuola, il piano del governo alla prova dei fatti: Veneto, Abruzzo e …
... assessore all'istruzione del Comune di Treviso – per 1,5 milioni avevamo chiesto il finanziamento, per il restante lo sbloccamento dal patto. «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
7
"Lucy", l'eroina di Luc Besson
È curioso come l'evento scatenante, lo sbloccamento delle facoltà intellettive di Lucy (casualmente lo stesso nome del primo esemplare umano ... «ilgiornaleditalia, Oct 14»
8
Pagamenti Mobile: le ultime sull'NFC e sullo scontro PayPal vs Apple
Potremmo vederla impiegata nella condivisione di file, nell'avvio di applicazioni, nell'automatizzazione della casa, nello sbloccamento di una ... «Guida iPhone, Sep 14»
9
Storia in rete. La strana storia della socializzazione nella Rsi
Questa doveva riunire le precedenti confederazioni per superare lo «sbloccamento» del 1928, mentre a fine dicembre del 1944 si era disposta ... «Barbadillo, Aug 14»
10
Emergenza abitativa, occupati due alloggi Ater sfitti
«Un secco no alla svendita delle case popolari, lo sbloccamento delle graduatorie, perché è ora di dare alloggio a chi ne ha bisogno e la ... «Mattino Padova, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbloccamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbloccamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z