Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scabinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCABINATO ÎN ITALIANĂ

sca · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCABINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCABINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scabinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consilier municipal

Scabino

Consilier municipal în timpurile medievale a fost un membru al organului de experți în dreptul statutar și dreptul comun de la care am atras membrii colegiului, la cererea contelui sau missi dominici, pronunțat o hotărâre, apoi aprobată prin numărare sau prin Missi cu emiterea oficială a hotărârii. În mod oficial, hoții nu erau judecători în sine, ci "agresori"; Mai mult decât atât, atunci când cazul specific înainte de judecata lor nu a fost avută în vedere de către orice standard, li sa permis să judece în funcție de capitaluri proprii crea ei înșiși norma, prin urmare, legumlatores nume cu care au fost, de asemenea, cunoscute. Tâlharii au fost numiți de misiunile lui Dominic și puteau avea jurisdicție asupra unui județ sau a unui sat în care locuiau. Evoluția racinburgi, oameni liberi care, în sistemul judiciar al francilor flancate prin trimiterea acesteia la hotărârea instanței care urmează să fie livrate, edilii răspândit în Europa cu Imperiul carolingian și, de asemenea, au fost introduse în Italia, în secolele VIII-IX. Mai târziu, unii magistrați sau judecători stabiliți de comunele medievale erau, de asemenea, cunoscuți ca șamani. Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

Definiția scabinato în dicționarul Italiană

Definiția scabinato în dicționar este încărcată, demnitatea scabinoasă.

La definizione di scabinato nel dizionario è carica, dignità di scabino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scabinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCABINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCABINATO

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCABINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele scabinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scabinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCABINATO

Găsește traducerea scabinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scabinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scabinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

裁判法院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

magistratura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

magistracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैजिस्ट्रेट का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

магистратура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

magistratura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রামাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

magistratures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jawatan hakim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Magistratur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

行政長官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장관의 직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

magistracy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

magistracy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दंडाधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hakimlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

scabinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sądownictwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

магістратура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

magistratură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαστικός κλάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

landdroskantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rättsväsendet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

magistraten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scabinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCABINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scabinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scabinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scabinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCABINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scabinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scabinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scabinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCABINATO»

Descoperă întrebuințarea scabinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scabinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...
E frattanto non è da trasandare che il Governo Prussiano intende a proporre al Reichstag la sostituzione dello Scabinato al Giurì, come appare da una elaborata Memoria compilata nel Ministero di Giustizia a Berlino (1). A ben risolvere la ...
Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1871
2
Per una giustizia penale più sollecita: ostacoli e rimedi ...
Sistema delle corti, scabinato e giudici di sola legittimità La peculiarità del sistema tedesco, che può essere ritenuta la più caratteristica dell'ordinamento d' oltralpe e che probabilmente contribuisce in maniera determinante a comprendere la ...
‎2006
3
Archivio giuridico
Giù iv Tedesco e le sue riforme e nel suo opuscolo intitolato : Lo Scabinato ( Lipsia 1873), Enrico Alberto Zachariae ed Hugo Meyer, e che contro si schierarono il Mayer, il John ed il SculTert. Esamina una per una le diverse opinioni di codesti ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
4
La cognizione e la competenza del giudice
La composizione della corte d'assise risulta modellata sull'istituto tedesco dello scabinato, collegio a natura mista nel quale il magistrato togato e i giudici “laici” decidono insieme e, in caso di condanna, determinano la pena: sulla profonda ...
Gian Marco Baccari, 2011
5
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
Al Senato, nel dicembre dello stesso anno, il ministro aveva deprecato l' involuzione qualitativa della giuria e confermato l'intenzione, « timidamente » preannunciata alla Camera, di trasformarla in scabinato: le componenti togata e popolare ...
Loredana Garlati, 2010
6
Della Economia Politica del Medio Evo
Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto e d' invigilatore all'uffìziale regio, una specie di restituzione del ...
Luigi Cibrario, 1841
7
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
Anche nello scabinato v'era elemento municipale in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del po} polo ai giudizii , lo scabino era un uiliziale del popolo che serviva d'aiuto e d'invigilatore all'ulliziale regio. (I) Vesmc e Fossati, Vicende ...
Luigi Cibrario, 1839
8
Filosofia del diritto
II. h Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in « quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi : lo « scartino era un uffìziale del popolo che serviva d'ajuto e d' invigilatore « all'uffiziale regio. Ed allo scabinato ...
Antonio Rosmini, 1843
9
Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...
Fu per tale via che la famiglia dei Lanstier riuscì ad occupare lo scabinato dal l1l1 fino al xv secolo. Un tal Matteo Lanstier svolse ad Arras lo stesso ruolo che vedremo svolto da Giovanni Boinebroke a Douai. I commercianti e i banchieri di  ...
Régine Pernoud, 1986
10
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.1
“7 '.r' _ V. . ' v' '. ' ' \ : '. ' » : A a.'_ \ 96 ' 3 L " Ù' ' I.' Anche, nello scabinato v'era elemento muf- ' nicipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto .
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCABINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scabinato în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio Torre Angela: la vittima ha cercato di nascondersi dopo …
... della propria abitazione, ha notato il corpo immobile di un giovane nel cassone di un furgone scabinato parcheggiato in via dei Coribanti. «RomaToday, Aug 14»
2
Le regole di Orlando sull'Alta Via dei Monti Liguri
Vedo passare un fuoristrada scabinato con, a bordo, due giovanissimi ragazzi: capelli, pensieri, e sorrisi al vento, forse diretti al loro buen retiro ... «greenews.info, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scabinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scabinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z