Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaggiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAGGIALE ÎN ITALIANĂ

scag · gia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAGGIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAGGIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaggiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaggiale în dicționarul Italiană

Definiția scaggiale în dicționar este în Evul Mediu, o centură mare de piele, de mătase sau de metale prețioase, cu cataramă, utilizată de bărbați pentru a suspenda sabia și de femei pentru a lega o pungă sau alte obiecte la viață.

La definizione di scaggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaggiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAGGIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scheggiale
scheggiale
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAGGIALE

scagazzare
scaggia
scagionare
scagionarsi
scaglia
scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAGGIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Sinonimele și antonimele scaggiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaggiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAGGIALE

Găsește traducerea scaggiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaggiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaggiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scaggiale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scaggiale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scaggiale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scaggiale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scaggiale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scaggiale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scaggiale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scaggiale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scaggiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scaggiale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scaggiale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scaggiale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scaggiale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scaggiale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scaggiale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scaggiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scaggiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scaggiale
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaggiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scaggiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scaggiale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scaggiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scaggiale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scaggiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scaggiale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scaggiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaggiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAGGIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaggiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaggiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaggiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAGGIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaggiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaggiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaggiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAGGIALE»

Descoperă întrebuințarea scaggiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaggiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
II terzo delle sette una del torso, che anche diceri Cimbifornre. V. SCAGGIALE. V. A. Scheggiale , Cintura. Lat. eingulum. Gr. Empfg. Boec. nov. 72. 9. lo ricoglierò dall' usuraio la gonnella mia del perso . e lo scaggiale da i dl delle feste. G. V. in.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cosi leggendosi per lo innanzi in queste voci Scaggiale , e Scheggiale il medesimo esempio del Boc. nov. 72 , si è cancellato in questa seconda, e lasciato stare nella prima, perché così hanno, dietro al Manelli, le buone stampe. Né si può ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 1
Io ricoglierò dal!9 usario la nnn6/la mia del perso, e lo scaggiale dai dì. delle feste: scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca, ma per ucsti tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser cnmune. Tavola ...
Leonardo Salviati, 1809
4
Opere
E innanzi, lo ricoglierò dalt usarto la gonnella mia dui perso, e lo scaggiale dai di delle feste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per questi tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser ...
Lionardo Salviati, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
In termine di marinería i il Carpo d' un vascello sensa armamento di veruna sorta . I Marinai il dicono anche Guscio . * SCAFÓIDE./Í tereo délie seile ossa del tarso, che anche dicesi Cimhiforme. У . SCAGGIALE. У. A. Scheggiale , Cintura.
‎1824
6
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Scaggiale. Così ha l' Ottimo, e sta bene; chè così allora dicevano, e si truova ancora ne' libri di que' tempi. Il Villani: Cinto ivi su d'una scaggiale all'antica ec.; se bene lo stampato ha: schegg., contro all' autorità de' buon libri a mano; e nella  ...
‎1857
7
Classici italiani
-Scaggiale. Cosi ha l'Ottimo e sta bene , che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su d' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all' autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
E innanzi, 22.28.10 ricoglierà dall” nsm-ajo la gonne/la mia del pera e lu scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per quelli tre luoghi si vede pure il contratto, che anche alle nobili donne doveva ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Scaggiale. Così ha 1' Ottimo e sta bene, che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su (1' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all'autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
‎1803
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
Wfla cintura sàinse Turno a Pallante , ma male a sno uopo: e parimente in altri del medcsimo tempo. E innanzi, to. 28.10 ricoglierò dall' ”surajo la gonnclla mia del persb , e lo scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s'ha per femminile cintura  ...
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaggiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaggiale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z