Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sizigiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIZIGIALE ÎN ITALIANĂ

si · ʒi · gia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIZIGIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIZIGIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sizigiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sizigiale în dicționarul Italiană

Definiția sizigiale în dicționar este de syzygies; cu privire la syzygies: poziția s. a stelelor.

La definizione di sizigiale nel dizionario è delle sizigie; che concerne le sizigie: posizione s. degli astri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sizigiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIZIGIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scaggiale
scag·gia·le
scheggiale
scheggiale
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIZIGIALE

sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla
si
siviera
size
siziente
sizigia
sizio
sizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIZIGIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Sinonimele și antonimele sizigiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sizigiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIZIGIALE

Găsește traducerea sizigiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sizigiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sizigiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sizigiale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sizigiale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sizigiale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sizigiale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sizigiale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sizigiale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sizigiale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sizigiale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sizigiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sizigiale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sizigiale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sizigiale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sizigiale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sizigiale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sizigiale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sizigiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sizigiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sizigiale
70 milioane de vorbitori

Italiană

sizigiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sizigiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sizigiale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sizigiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sizigiale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sizigiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sizigiale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sizigiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sizigiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIZIGIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sizigiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sizigiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sizigiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIZIGIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sizigiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sizigiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sizigiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIZIGIALE»

Descoperă întrebuințarea sizigiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sizigiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Riportiamo qui sotto i valori relative alle altezze medie dell'alta marea sizigiale ( secondo M. Tenani[66]) in alcuni porti italiani, tenendo conto che detti valori si riferiscono ad un livello convenzionale (livello di riduzione degli scandagli) sotto al ...
Ardito Desio, 1973
2
Rendiconti
La terza fascia ( Fig. r, e a ) è mobile attorno la seconda : la prima delle sue divisioni , che vi sono segnate , rappresenta il movimento medio diurno dell' apogeo lunare : V altra divisione contigua esprime il movimento sizigiale del medesimo, ...
‎1807
3
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Durantela nostraassenza labanchisa si eraspaccata a causa dei riflussi della marea sizigiale e il ghiaccio era stato trascinatoal largo dalla corrente. Ora l' acqua siera nuovamente ghiacciata nel canale,mase neera formato solo unostrato ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
4
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
... una opposizione Sole-Terra-Luna (che produce un plenilunio), le azioni luni- solari si sommano con produzione della massima alta marea (marea viva o sizigiale); invece in caso di quadratura Sole e Luna (formanti angolo retto con la Terra, ...
Angelo Agostini, 1988
5
Venite venite B-52
... parabo- liche orientate verso uno stesso punto del cielo, bianche, colossali, e di tante altre molto più piccole, alcune delle dimensioni di una padella, allineate sull'erba con sizigiale precisione e anch'esse tutte puntate nella stessa direzione  ...
Sandro Veronesi, 1995
6
Critica della politica estera
... causate da inondazioni e uragani, scrisse: Basta un'oscillazione delle quotazioni in Asia perché il G7 si raduni in tutta fretta per un convegno in una mondana località balneare per salvare le borse dalla marea sizigiale della speculazione.
Ekkehart Krippendorff, 2004
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
così ipezzi della macchina, il foro N indicherà se è possibile, o no 1' Ecclissi del Sole . Trasportato in seguito il nodo di un grado sizigiale , il foro' P' mostrerà se l' ecclissi della Luna possa accadere in questo Plenilunio : e quando 1' ecclissi ...
‎1807
8
La strana morte dell'ammiraglio
Come tutti sanno, Whynmouth è una località di villeggiatura sulla costa meridionale, con un porticciolo alla foce. La marea risaliva il fiume due volte al giorno, con maggiore o minore rapidità a seconda che fosse una marea « sizigiale» o ...
Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, G.K. Chesterton, 2012
9
Itto itto
Il repertorio s'arricchisce di pagina in pagina: dialettalismi come "sdutto", "vastaso "; grecismi come "mulsura", "antròpino'', "migmi", "ololigone"; arcaismi come " soppedanee", "sizigiale", "duràcine"; idioletti come "ito", "latto", "concozione", ...
Edoardo Cacciatore, 1994
10
La Dieta per l'Anima
Analogamente la dinamica dei fluidi ematici del corpo umano sembra essere in risonanza con il ritmo sizigiale delle maree. Risulta, infatti, che in seguito allo spostamento di enormi masse e volumi d'acqua si sviluppano nei mari delle correnti ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIZIGIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sizigiale în contextul următoarelor știri.
1
Le Maree: ci sono quelle sigiziali, di quadratura, solstiziali, ecc
... sovrapposizione delle due componenti e la marea risultante è nota come sizigiale. Il periodi fra opposizione e congiunzione è di 14.75 giorni ... «3bmeteo, Oct 14»
2
Titanic, 100 anni dall'affondamento
... e Sole erano allineati con la Terra nel mezzo dando origine a una marea sizigiale, cioè la configurazione in cui avvengono le maree più alte. «Lavika Web Magazine, Apr 12»
3
Titanic: ora spunta anche l'ipotesi «lunare»
... (fatto che si verifica in realtà ogni 15 giorni) dando origine a una marea sizigiale, cioè la configurazione in cui avvengono le maree più alte. «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sizigiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sizigiale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z