Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheggiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEGGIALE ÎN ITALIANĂ

scheggiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCHEGGIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheggiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheggiale în dicționarul Italiană

Definiția splinterului din dicționar este în Evul Mediu o centură mare de piele, de mătase sau de metale prețioase, cu cataramă, utilizată de bărbați pentru a suspenda sabia și de femei pentru a lega o pungă sau alte obiecte la viață.

La definizione di scheggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scheggiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEGGIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scaggiale
scag·gia·le
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEGGIALE

schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEGGIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Sinonimele și antonimele scheggiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scheggiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEGGIALE

Găsește traducerea scheggiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scheggiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheggiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scheggiale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scheggiale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scheggiale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scheggiale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scheggiale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scheggiale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scheggiale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scheggiale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scheggiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scheggiale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scheggiale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scheggiale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scheggiale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scheggiale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scheggiale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scheggiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scheggiale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scheggiale
70 milioane de vorbitori

Italiană

scheggiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scheggiale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scheggiale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scheggiale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scheggiale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scheggiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scheggiale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scheggiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheggiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEGGIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheggiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheggiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheggiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEGGIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheggiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheggiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scheggiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEGGIALE»

Descoperă întrebuințarea scheggiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheggiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale . 'l' '* Fu anche Cintura di nobile ornamento. Tau. Rit. g. 5. E appresso le dona uno ischeggiale, nel quale erq caricate [ collocate ] da ottanta pietre preziose. Buon. Tana. I. 1. Uno scheggiale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
I fatti d'Enea: libro secondo della Fiorita d'Italia di ...
E detto questo, vide uno bellissimo scheggiale c d'oro cinto a Pallante, nel quale era ismaltato con molta arte e con molta sottilità 7 lo grande male, che fecero le cinquanta figliuole del re Danao, quando le quarantanove di loro uccisero, una ...
Virgil, Guido (da Pisa), Domenico Carbone, 1896
3
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, eia spada tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui ; ed ecco, come la fortuna volle, videgli cinto lo scheggiale 23 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Fallante, ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
4
Teatro italiano antico
Ma gli è Scheggiale ! Olà , che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 1 sapore ? Vo' pur vedere se s' ha destare , voglio. Olà Scheggiale, sta su che t'ajuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che 'mbroglio. Pare alloppiato! Come gli è stecchito!
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
5
Classici italiani
... come la sapeva che egli andasse a città : verbigrazia duo' quattrini di pezzetta di Levante, un po' di biacca, o che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale , o simili novellette ; nelle quali il domine spendeva così volentieri i suoi danari ...
‎1802
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. pa- tris est filius , fortes creanlur fortibus . SCHEGGIALE. Soria di cinto di cuoio con fibbia . Lat. cingulum . Gr. Çoivicv . fíicord. JHalesp. 161. Pas- savano la maggior parle d' una gonnella sirena ec. e ciute d' uno scheggiale all' antica . Lor.
‎1824
7
I fatti di Enea estratti dal fiore d'Italia di Frate Guido ...
acceso “, brevemente li respose dicendo : “con lo scheggiale del mio Pallante mi camperai delle mani? 2 Pallante con questa ferita. rivendica la morte sua.” E detto questo ficcogli la spada nel petto. - Ed in questo modo fu la finita di Turno ...
Guido : da Pisa, Vincenzo Di Giovanni, Isidoro Del_Lungo, 1869
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E Scheggiale si disse ancora. Tau. Rit` E appresso le dona uno ischcgzgìale , nel quale era cori' .cate da ottanta pietre preziose, che la più vile vale più di cento marche d'oro . Ed ancora: e la Reina s'adobba. di fini drappi di seta lavorati à tutti  ...
‎1698
9
I fatti d'Enea libro secondo della fiorita d'Italia di frate ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, e la spada. tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui; ed ecco, come la fortuna volle, videgii cinto lo scheggiale 25 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Pallante.
Guido : da Pisa, Ferdinando Sbigoli, Isidoro Del_Lungo, 1869
10
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Ma gli èScheggiale! Olà,che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 'l sapore? Vo' ur vedere se s' ha destare, voglio. Olit Scheggiale , sta su che t' aiuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che'mbroglio; Pare alloppiato! Come gli è stecchito.
Francesco Mariani, 1812

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheggiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scheggiale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z