Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaldaletto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALDALETTO ÎN ITALIANĂ

scal · da · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALDALETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALDALETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldaletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scaldaletto

pan încălzire

Scaldaletto

Radiatorul sau încălzitorul a fost un instrument, un brazier, care trebuia să încălzească patul și păturile înainte de culcare. Acesta consta dintr-un recipient metalic, de obicei fier sau cupru, sau teracotă, care era umplută cu pui luați din vatră sau șemineu. Lo scaldaletto o scaldino era uno strumento, un braciere, che serviva per scaldare il letto e le coperte prima di coricarsi. Consisteva in un contenitore di metallo, solitamente ferro o rame, oppure terracotta, che veniva riempito di braci prese dal focolare o dal caminetto.

Definiția scaldaletto în dicționarul Italiană

Definiția încălzitorului de pat din dicționar este un dispozitiv pentru încălzirea patului înainte de a merge la culcare.

La definizione di scaldaletto nel dizionario è apparecchio per riscaldare il letto prima di coricarsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldaletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALDALETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALDALETTO

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALDALETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinonimele și antonimele scaldaletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALDALETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scaldaletto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scaldaletto

Traducerea «scaldaletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALDALETTO

Găsește traducerea scaldaletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaldaletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaldaletto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

气候变暖锅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calentador de cama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warming pan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गरम पानी से भरा हुआ बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عموم الاحتباس الحراري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pan aquecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওয়ার্মিং প্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bassinoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemanasan pan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wärmepfanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

温暖化パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

온난화 팬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anget pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nóng lên chảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெப்பமயமாதல் பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तापमानवाढ पॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Isınma tava
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaldaletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

PAN ocieplenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pan încălzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

του πλανήτη τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwarming pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SÄNGVÄRMARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppvarming pan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaldaletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALDALETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaldaletto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaldaletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaldaletto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALDALETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaldaletto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaldaletto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaldaletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDALETTO»

Descoperă întrebuințarea scaldaletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaldaletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Circolo Pickwick:
E segue subito dopo questa notevolissima espressione: “Non vi date pensiero dello scaldaletto.” Lo scaldaletto! E chi è, o signori, che si dà pensiero d'uno scaldaletto? quando mai la tranquillità di spirito di un uomo o di una donna fu turbata ...
Charles Dickens, 1976
2
Il Circolo Pickwick
Esegue subito dopo questa notevolissima espressione: “Non vi date pensiero dello scaldaletto.” Lo scaldaletto!E chi è,o signori, che si dà pensiero d'uno scaldaletto?quando maila tranquillità dispirito diunuomo odi una donnafu turbata o ...
Charles Dickens, 2011
3
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
materazzì , sono proprietà che rendono lo scaldaletto quasi necessario in ogni famiglia di qualunque siasi ordine e condizione. Considerando però ben bene di quanti disordini lugubri e spaventosi sia questo stato cagione come propagatore  ...
Luigi Bossi, 1831
4
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
materazzi , sono proprietà che rendono lo scaldaletto quasi necessario in ogni famiglia di qualunque siasi' ordine e condizione. Considerando però ben bene di quanti disordini lugubri e spaventosi sia questo stato cagione come propagatore  ...
‎1831
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Lo scaldaletto è il sistema di riscaldamento portatile che ricorre con maggiore frequenza negli inventari di ogni fascia temporale osservata nel corso della ricerca. Esso viene utilizzato soprattutto quando mancano caminetti e stufe nelle stanze ...
Barbara Bettoni, 2005
6
I dolori del giovane Walter
Cercasi. uomo. scaldaletto. La Cassazione ha decretato che chi coltiva marijuana può essere condannato soltanto se le piantine che coltiva sono mature. Quelle verdi non contengono il principio attivo drogante, e quindi il “ coltivatore” non può ...
Luciana Littizzetto, 2011
7
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
A'nostri tempi un Gentiluomo diede uno scrocchio a un giovane,d'uno scaldaletto d'argento a prezzo altisíimo. E perchè gli Scrocchj , che hanno per corpo argenterie, per la facilità del dissarsene sono degli altri men tristi, trav-ò modo colui ...
Sebastiano Paoli, 1740
8
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Ciò che Michele compirà e farà compiere è quanto segue: I movimento poi circa un'hora di notte fece pigliare un scaldaletto di rame col foco dentro e mi pose colle sue mani certa erba secca che io non conoscevo, che sorta d'erba era e fece ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
9
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Duole assai il dover far conoscere, che nella provincia di Pavia accadde fra gli altri un incendio per essere stato dimenticato uno scaldaletto con entro il fuoco nel letticciuolo di un infermo e vicino ai suoi piedi, per cui l'infelice rimase vittima  ...
‎1841
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Lo scalare. Scalar, Scalare v. a. Salire, montare in un luogo con iscala. — Scalar, aggiunto di conto, V. Scalétta. Scaldabànc o Scaldabanchi, Pancacciere s. m. Pancac- ciajo, Frustamalteni, Perdigiorno. Scaldateti Scaldaletto s. m. V. Scaldèin.
Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDALETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaldaletto în contextul următoarelor știri.
1
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
Fu poi travolto dallo scaldaletto (rispetto alle dimensioni di quelli italiani o francesi parliamo di minitangenti, che Kohl versò tutte al partito ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
Elmetti italiani e austriaci trasformati in vasi per fiori; bossoli tramutati in scaldaletto e scaldini per l'acqua calda. Stufe di ogni genere, come ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Va in scena il teatro d'estate con Wilde, Eduardo e Pirandello
Si prosegue il 14 luglio con la commedia di Eduardo Scarpetta «Lo Scaldaletto» per concludere il 4 agosto con la versione teatrale del celebre ... «L'Arena, Iun 15»
4
Nei guai per il furto delle corna di...
TRENTO. L'accusa è di aver rubato delle corna di cervo, un trofeo di caccia, uno scaldaletto e un bossolo della prima guerra mondiali. «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
5
Luna, lo scaldaletto (troppo) intelligiente
Bombardato dalla pubblicità sul web e decisamente incuriosito da un prodotto innovativo come uno scaldaletto intelligente, stavo quasi per ... «I-Siena, Mar 15»
6
I gadget supertecnologici per la casa che cambiano la vita quotidiana
I vecchi scaldaletto sono preistoria, perché adesso le lenzuola memorizzano le abitudini del proprietario e regolano temperatura e fasi del ... «105.net, Mar 15»
7
Ancora grave l'anziana ustionata in camera sua
Lo scaldaletto elettrico si è incendiato ustionando gravemente un'anziana. È successo ieri sera verso le 21.30 a Maiero, frazione di ... «La Nuova Ferrara, Dec 14»
8
Teatro, a Cariati in scena 'O Scarfalietto'
“O Scarfalietto” (Lo scaldaletto) è una delle commedie più belle e divertenti di Eduardo Scarpetta, scritta nel 1881 è ispirata all'opera francese ... «Il Cirotano, Dec 14»
9
Natale scende in Campo
... nelle viuzze, nei sottopassi, negli orti, nelle nicchie, sugli usci, sulla fontana, nei tronchi cavi, nelle cantine vuote, nei bauli e negli scaldaletto. «Il Giornale di Vicenza, Dec 14»
10
Morta per il fumo di una termocoperta
gli scaldaletto o termocoperte in vendita sono a 220v, marchiate ce… Commento molto apprezzato! Thumb up 11. Marcellus ha scritto il 26 ... «Estense.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaldaletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaldaletto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z