Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaldabagno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALDABAGNO ÎN ITALIANĂ

scal · da · ba · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALDABAGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALDABAGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldabagno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scaldabagno

incalzitor de apa

Scaldabagno

Încălzitorul de apă este o instalație a cărei funcție este de a încălzi apa. Este foarte răspândită și este prezentă în multe case / birouri independente cu încălzire independentă. Cele mai populare modele sunt: ​​încălzitor electric de apă și încălzitor de gaz. Numele provine din faptul că a fost instalat în mod tradițional în camera de baie cu singurul scop de a produce numai apă caldă pentru igiena oamenilor, într-o perioadă istorică în care nu exista alt tip de încălzire sau alimentare cu apă fierbinte pentru bucătărie. Lo scaldabagno è un impianto la cui funzione è quella di riscaldare l'acqua. È molto diffuso e presente in numerosissime abitazioni/uffici con riscaldamento di tipo autonomo. I modelli più diffusi sono: lo scaldabagno elettrico e lo scaldabagno a gas. Il nome deriva dal fatto che tradizionalmente veniva installato nella stanza del bagno proprio con lo scopo di produrre solo l'acqua calda per l'igiene delle persone, in un periodo storico in cui non vi era altro genere di impianti di riscaldamento o produzione di acqua calda per la cucina.

Definiția scaldabagno în dicționarul Italiană

Definiția încălzitorului de apă din dicționar este un aparat pentru încălzirea apei pentru uz casnic: s. gaz, electric.

La definizione di scaldabagno nel dizionario è apparecchio per scaldare l'acqua per uso domestico: s. a gas, elettrico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldabagno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALDABAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
dopobagno
do·po·ba·gno
farsi il bagno
farsi il bagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mettere a bagno
mettere a bagno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALDABAGNO

scaldaacqua
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALDABAGNO

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Sinonimele și antonimele scaldabagno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaldabagno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALDABAGNO

Găsește traducerea scaldabagno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaldabagno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaldabagno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热水器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calentador de agua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

water heater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वॉटर हीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسخن الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нагреватель воды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquecedor de água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওয়াটার হিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chauffe-eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemanas air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wasserkocher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

湯沸かし器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

온수기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mesin ingkang ndamel benter banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy đun nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர் ஹீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वॉटर हीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şofben
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaldabagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podgrzewacz wody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нагрівач води
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incalzitor de apa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμοσίφωνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

water verwarmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varmvattenberedare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varmtvannsbereder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaldabagno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALDABAGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaldabagno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaldabagno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaldabagno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALDABAGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaldabagno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaldabagno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaldabagno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDABAGNO»

Descoperă întrebuințarea scaldabagno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaldabagno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fisica tecnica. Esercizi
1.10 Uno scaldabagno ha un volume di 400 litri. temperatura iniziale dell'acqua in esso contenuta temperatura finale dell'acqua in esso contenuta potenza elettrica installata temperatura esterna dell'aria superficie dello scaldabagno ...
Giancarlo Giambelli, Cesare Magli, 2008
2
Disegno e progettazione
Scaldabagno »: .o scaldabagno - funzione e forma (33). forma dello scalda acqua è comunemente quisita in quella cilindrica: ciò ha fonda- 2nto di ordine prettamente economico in anto la forma « optimum », da un punto vista teorico, sarebbe ...
Marcello Petrignani, 1984
3
Guida All'energia Solare
La convenienza a convertirsi allo scaldabagno solare Già i dati forniti in queste tabelle sono abbastanza esplicativi della convenienza di un impianto solare, ma per chiarezza non sarà inutile fare un discorso più da massaia e meno da ...
4
Manuale degli impianti idricosanitari
E il momento di raccontarvi la storia dello scaldabagno. Oggi molti lo chiamano " boiler", parola inglese dal significato prevalente di caldaia. Alcuni vezzosamente usano la "y": "boyler" è un termine privo di significato. Tradotto in lingua italiana ...
Vittorio Bearzi
5
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Colui che provvede alla installazione di un apparecchio pericoloso, quale è lo scaldabagno a gas, ha il dovere di adottare tutte le misure imposte dalla tecnica e dall'esperienza, maturate tra gli esperti o suggerite dalla comune prudenza, per  ...
Astolfo Di Amato, 2011
6
Il combattimento
Appoggiò la pertica al muro, mise un piede sul bordo della vasca e l'altro sul lavabo, sperando che questo non crollasse sotto il suo peso, e riuscì ad abbracciare la cima del grande scaldabagno elettrico. Si tirò su a forza di braccia e, ...
Antonio Moresco, 2012
7
Riparazioni - Fai da te
La resistenza dello scaldabagno può essere pesantemente incrostata di calcare o essere bruciata. In questi casi occorre sostituirla con una nuova. Dopo aver chiuso l'acqua scollegate il tubo di alimentazione dell'acqua fredda, svitando la ...
Script edizioni
8
Applicazioni e incentivi del conto termico
Tra le varie ipotesi si può pensare di sostituire un classico scaldabagno elettrico con scaldabagno a pompa di calore per una casa di circa 80 mq in zona di villeggiatura per un fabbisogno di circa 4 persone. Una possibile soluzione esistente ...
‎2013
9
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Scaldabagno elettrico Lo scaldabagno elettrico è costituito da un recipiente cilindrico di lamiera di acciaio zincata ed esternamente coibentata, avvolta da una sottile lamiera verniciata per ragioni estetiche (fig. 25), situato normalmente ad una ...
Franco Boninsegna, 1995
10
Impianti sanitari
Uscita acqua calda sanitaria Termometro scaldabagno Termostato di regolazione scaldabagno Entrata acqua fredda sanitaria Mandata impianto riscaldamento Termometro caldaia Corpo caldaia Scarico impianto Bruciatori caldaia Raccordo ...
Angelo Gallizio, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDABAGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaldabagno în contextul următoarelor știri.
1
Coniugi uccisi da calderina killer a Cengio: condannati ex dirigenti …
Un collegamento che, secondo il legale, non c'è: “E' stato dimostrato che lo scaldabagno presente nell'alloggio al momento dell'incidente non ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
Sanderra a caccia di un'altra leggenda
... carte d'identità, frasi chiare, il nuovo allenatore della Viterbese entra puntualissimo in una sala stampa del Rocchi in versione scaldabagno. «Viterbo Post, Iul 15»
3
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler
... di messa in sicurezza e brillamento, ma dopo un attento sopralluogo degli artificieri si scopre che si tratta di uno scaldabagno da barca. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
... gli apparecchi di cottura alimenti, le stufe, i caminetti, i radiatori individuali, gli scaldacqua unifamiliari, gli scaldabagno ed i lavabiancheria. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
5
Bolletta gas alta d'estate, come mai?
Se si desidera sostituire invece lo scaldabagno elettrico, installando uno scaldacqua a pompa di calore, è possibile risparmiare addirittura il ... «SosTariffe, Iul 15»
6
Trani: Servizi Sociali e supporto alla persona, i costi del Comune
... bambini in strutture di tutela e sostituzione di uno scaldabagno, il Comune ha elargito 5.190 euro a supporto in totale di 11 nuclei familiari. «TraniViva, Iul 15»
7
Wimbledon 2015: Muguruza da urlo, è finale!
Nessuna magia per lei, nessuna trama di gioco che potesse in qualche modo irretire la spagnola che, scaldabagno dopo scaldabagno, piega ... «VAVEL.com, Iul 15»
8
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
... modellamento del gluteo, portato ad altezza di scaldabagno. Ed è il gluteo maschietto, il protagonista, giusta sostituzione del fondoschiena ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
9
Concerti, amici e solidarietà
Ero separato, vivevo in un monolocale con uno scaldabagno da 4 litri. Quando il portiere di una casa discografica di Milano mi disse che la mia ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
La Sicilia dello sbiancamento
... portato ad altezza di scaldabagno. Ed è il gluteo maschietto, il protagonista, giusta sostituzione del fondoschiena femminile, quello che ai ... «Live Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaldabagno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaldabagno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z