Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaldamuscoli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALDAMUSCOLI ÎN ITALIANĂ

scal · da · mu · sco · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALDAMUSCOLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALDAMUSCOLI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldamuscoli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scaldamuscoli

legwarmers

Scaldamuscoli

Coșurile sunt un tip special de accesoriu care trebuie purtat la piciorul inferior. Ele diferă de șosete, deoarece sunt mai groase și în mod normal fără picioare. Născut ca îmbrăcăminte pentru dansatori, care încălziți picioarele lor înainte de performanțele lor și făcute populare prin filme ca Flashdance sau Fame, ghetre de-a lungul anilor au devenit un accesoriu de moda, cea mai mare parte copii și adolescenți. În mod tradițional, din lână, genele pot varia de asemenea în modele fabricate din bumbac, fibre sintetice sau amestecate din ambele. Unele modele sunt, de asemenea, realizate în șenilă. Ele pot varia în lungime, care provin de la glezne până la genunchi, dar nu sunt largi, deoarece sunt realizate din material elastic. Absența picioarelor în lumbago derivă din utilizarea lor inițială în domeniul dansului. De fapt, ciocanele i-au lăsat picioarele libere, pentru a împiedica dansatorii să se alunece. Gli scaldamuscoli sono un particolare tipo di accessorio da indossare nella parte inferiore delle gambe. Si differenziano dalle calze, in quanto più spessi e normalmente privi dei piedi. Nati come indumento per i ballerini, che scaldavano le gambe prima delle proprie performance e resi popolari da film come Flashdance o Saranno famosi, gli scaldamuscoli sono diventati negli anni un accessorio di moda, principalmente infantile e adolescenziale. Tradizionalmente realizzati in lana, gli scaldamuscoli possono variare anche in modelli realizzati in cotone, fibre sintetiche o misti di entrambi. Alcuni modelli sono realizzati anche in ciniglia. Possono variare in lunghezza, arrivando a coprire dalle caviglie fino alle ginocchia, ma non in larghezza, dato che sono realizzati in materiale elastico. L'assenza dei piedi negli scaldamuscoli, deriva dal loro utilizzo originale nel campo della danza. Infatti gli scaldamuscoli lasciavano liberi i piedi, per evitare che i ballerini potessero scivolare.

Definiția scaldamuscoli în dicționarul Italiană

Definiția încălzitoarelor piciorului în dicționar este stocarea lungă a lânii fără picior, purtată de dansatori și gimnaste în timpul antrenamentului, general. deasupra ciorapilor.

La definizione di scaldamuscoli nel dizionario è lunga calza di lana senza piede, indossata da ballerini e ginnasti durante gli allenamenti, generalm. sopra la calzamaglia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldamuscoli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALDAMUSCOLI


Limicoli
li·mi·co·li
billeri a fiori piccoli
billeri a fiori piccoli
calcoli
calcoli
centograni a frutti piccoli
centograni a frutti piccoli
cisto a fiori piccoli
cisto a fiori piccoli
fare calcoli
fare calcoli
fiordaliso dei pascoli
fiordaliso dei pascoli
fumaria a fiori piccoli
fumaria a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
mangiamoccoli
man·gia·moc·co·li
miracoli
miracoli
muscari a fiori piccoli
muscari a fiori piccoli
orchide dei pascoli
orchide dei pascoli
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
perpetuini piccoli
perpetuini piccoli
riiscoli
riiscoli
testicoli
testicoli
tirare moccoli
tirare moccoli
vincoli
vincoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALDAMUSCOLI

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALDAMUSCOLI

acropoli
agli sgoccioli
oli
biscutella a frutti piccoli
cavoli
discepoli
megalopoli
metropoli
moli
monopoli
napoli
necropoli
neroli
piccioli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli

Sinonimele și antonimele scaldamuscoli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaldamuscoli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALDAMUSCOLI

Găsește traducerea scaldamuscoli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaldamuscoli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaldamuscoli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

legwarmers
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

legwarmers
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

legwarmers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

legwarmers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

legwarmers
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вязаные гамаши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

legwarmers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

legwarmers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guêtres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemanas kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

legwarmers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レッグウォーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발 토시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

legwarmers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

legwarmers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

legwarmers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

legwarmers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

legwarmers
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaldamuscoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

getry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в´язані гамаші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

legwarmers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

legwarmers
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

legwarmers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

legwarmers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leggvarmere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaldamuscoli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALDAMUSCOLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaldamuscoli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaldamuscoli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaldamuscoli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALDAMUSCOLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaldamuscoli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaldamuscoli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaldamuscoli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDAMUSCOLI»

Descoperă întrebuințarea scaldamuscoli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaldamuscoli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mondo ai miei piedi
Charmaine guardò l'abbigliamento di Rianne con orrore. Indossava una gonna blu di cotone, un grosso maglione lavorato, una calzamaglia marrone e, orrore degli orrori, scaldamuscoli verde brillante. <<Cosa c'è che non va nei miei vestiti ?
Lesley Lokko, 2010
2
L'arte di realizzare i sogni
Gli scaldamuscoli per gatti faranno furore!» Gli scaldamuscoli per gatti non faranno mai furore. I gatti non hanno bisogno di scaldarsi i muscoli e sfido chiunque a dimostrarmi logicamente che quel prodotto ha un potenziale mercato. Il fatto è ...
Mike Dooley, 2011
3
Una corona per Vicky
Come per caso, tutte e quattro si piazzarono vicino a Brigitta e socie, infilando calzamaglie e scaldamuscoli, e cominciarono a chiacchierare in tono perfettamente udibile. – Come mi dispiace, Sunny – disse Vicky, compunta. – È veramente ...
Prunella Bat, 2010
4
Balla, sogna, ama
Getto gli scaldamuscoli in direzione del mio borsone e li vedo cadere per terra. Rifletto se recuperarli o meno, ma il pensiero di piegarmi per raccoglierli mi fa cambiare idea. Già prima della performance i quadricipiti erano distrutti, perciò ...
Sophie Flack, 2012
5
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
Cominciarono con gli scaldamuscoli. Chissà dove li hanno visti. Fatto sta che i guerrieri iniziarono a fare incetta di calze di lana, per poi tagliarne il piede e avvolgere il rimanente alle caviglie. Colori bestiali, colori preferiti, ovviamente.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010
6
La vita, intanto
Si mise un maglione di lana biancoe azzurro cheleaveva regalato sua nonna per Natale:l'aveva fattoconle sue mani, con gli scaldamuscoli coordinati, eanche se il completo (maglione, jeanse scaldamuscoli) la faceva sembrare una tappa, ...
Carmen Amoraga, 2012
7
La scuola calcio di Ciccio Riccio
Altra cosa importante è che il portiere deve indossare una maglietta di colore diversa da noi giocatori, ed inoltre nei giorni che ho freddo e voglio mettere sotto ipantaloncini gli scaldamuscoli, dopo che ho trovato i muscoli, dovrò indossare gli ...
Gianluca Ripani, 2005
8
Le ambigue verità del cuore
«Sono contento che tu sia venuta. Bel taglio di capelli.» «Dovrei assomigliare a Kim Wilde» spiego. «Che casa magnifica.» «A me piacciono gli scaldamuscoli» dice Mark, versandomi del punch da una zuppiera e porgendomi un bicchiere.
Nick Alexander, 2012
9
Cosa resterà dei migliori anni
Scaldamuscoli Ci sono delle mode che tu speri di esserti lasciato alle spalle per sempre ma quando meno te l'aspetti, zac!, ti saltano addosso a tradimento, o perché qualche stilista le rilancia all'improvviso e si “ripropongono” come peperoni ...
Carlo Conti, 2013
10
L'amore proibito
Ma il problema maggiore della signora Morganbesser non era imporre il rispetto della legge, ma trasmetterne lo spirito. Ogni anno si armava per affrontare l'ultima offensiva del mondo della moda. Quell'anno si trattava degli scaldamuscoli.
Naomi Ragen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDAMUSCOLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaldamuscoli în contextul următoarelor știri.
1
Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.
Avevo un disturbo borderline per Saranno Famosi e la Casa nella Prateria, e quindi un giorno mi vestivo con body di lycra e scaldamuscoli, ... «Irpinia News, Iul 15»
2
Notte bianca a Palermo, Patty Pravo sul palco - Foto
... Rosamaria Enea alla tastiera e Piero Compagno alla chitarra – vestiti come andava di moda allora, con tanto di scaldamuscoli, giubbotti da ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Il pop italiano piange Fiorucci
... jeans a forma di sedere femminile, antesignani del leggings; le t-shirt con gli angioletti e i topolini, la moda fitness con scaldamuscoli e fasce; ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Addio a Elio Fiorucci
Precursore di stili e tendenze (dal jeans stretch agli scaldamuscoli, dalla graffiti mania alle figurine con le immagini delle sue campagne), ... «Vogue.it, Iul 15»
5
David Foster Wallace. Un ricordo a colori
“Ho visto completi fucsia e giacche rosa mestruo e scaldamuscoli viola e marroni e mocassini bianchi senza calzini”, scriveva David Foster ... «Artribune, Iul 15»
6
Lo scaldamuscoli del futuro è creato con le nanoparticelle
Quello sviluppato da un gruppo di ricercatori coreani è uno scaldamuscoli decisamente particolare. Realizzato con tessuto basato su nanofili di ... «Smartworld, Iul 15»
7
Amici: la “nuova” Elisa coach delude i fan!
Da piccola guardavo “Fame” e ...mi mettevo i polsini e gli scaldamuscoli fluo e cantavo e ballavo per ore allo specchio. Ho sempre subito il ... «Mondo Talent, Iul 15»
8
La moda a #Wimbledon dagli anni Venti a oggi (ma occhio al 1985!)
Attenzione agli stravaganti anni Ottanta: nella foto numero 20 la tutina intera e gli scaldamuscoli della tennista statunitense Anne White. «Rai News, Iul 15»
9
La Cina è vicina, praticamente in Sicilia
... scoprono la caviglia, a volte nascosta da scaldamuscoli calati sul malleolo. «Bisogna avere le gambe lunghe per mettere calzoni del genere, ... «La Stampa, Iun 15»
10
Se il fattore nostalgia trasforma tutto in cult
Riusciremo a esserlo anche senza la collaborazione del regista, che sabato scorso, quando hanno sfilato come memorabilia gli scaldamuscoli, ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaldamuscoli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaldamuscoli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z