Descarcă aplicația
educalingo
scalea

Înțelesul "scalea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALEA ÎN ITALIANĂ

sca · le · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALEA ÎN ITALIANĂ?

Scalea

Scalea este o comună în provincia Cosenza din Calabria, având aproximativ 10.330 de locuitori. Decontarea așezărilor din vremurile preistorice, după construirea unei mănăstiri franciscane în secolul al XIII-lea de către Peter Cathin, discipol al lui Francis de Assisi, a devenit un centru religios și cultural. Pentru poziția de port maritim, a fost supus atacurilor Saracenilor și Corpurilor de-a lungul secolelor. Destul de avariat de bombardamentele aeronautice ale forțelor armate anglo-americane în timpul ultimului conflict, este o stațiune turistică și de pe litoral, orașul vechi cocotat pe partea modernă, cu vedere spre plajele vaste.

Definiția scalea în dicționarul Italiană

Definiția scalei din dicționar este o scară monumentală, de multe ori la diferite ordine de rampă și de obicei în aer liber, ceea ce permite accesul la biserici, monumente, parcuri publice și sim.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALEA

alea · azalea · camalea · cefalea · galea · succiamele della Psoralea · talea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALEA

scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldino · scaldo · scalducciarsi · scaleno · scalenoedro · scalenotomia · scaleo · scalera · scaletta · scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALEA

achillea · allea · apnea · area · assemblea · assenzio a foglie d´Achillea · buganvillea · cistifellea · coclea · idea · mesoglea · mislea · nobilea · scagliola cerulea · scarlea · tea · timelea · troclea · vallea · zooglea

Sinonimele și antonimele scalea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scalea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALEA

Găsește traducerea scalea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斯卡利亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scalea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scalea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Scalea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكاليا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Скалея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scalea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Scalea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Scalea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scalea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scalea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スカレア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Scalea의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scalea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scalea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Scalea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scalea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Scalea
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Scalea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Скалея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Scalea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Scalea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scalea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALEA»

Descoperă întrebuințarea scalea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
M RIFLEDSISIONT "f FRANCESCO MARIA S P l N E L L O PRINCIPE DEI-LA SCALEA Su le principali materie della prima File/b a, ` F A T T E' Ad occasione di esaminare la Prima Parte d'un libro I N I' I T O LA T O .Dj/?orsi Critici Filq/bfici ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733
2
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
4.9 Scalea andeca speffo in cucina, per rie-e dere dcuerse muanae , ecorrçggera -bisízgnando'. ' , Scalea vedrà imbanditi tutti li "freddi" acciache possa c0rreggerli bisognando ñ lib. 1.' cap. | r. mei z . .o Scalea am' ordine secondo li d- ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Per una metodologia della valorizzazione dei beni ...
Antiquarium di Scalea (Cosenza) \lAntiquarium è stato inaugurato nel 1985 e rinnovato nell'allestimento nel 2004. Nello spazio circolare della torre sono presenti tre vetrine in cui sono esposti i reperti provenienti da collezioni private e da vari ...
Stefania Mancuso, 2004
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Il Principe della Scalea, di cui ho fatto menzione più volte in quelli fogli, pensò bene quando fi rifolvè a fcrivere la fua vita, la quale indirizzò al P. Ignazio della Croce Agcftiniano Scalzo. Frante fco Maria Spinelli Principe della Scalea , nacque ...
‎1754
5
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Tra Otto e Novecento è comunque soprattutto certa prosa ad accoglierla: non tanto la ventisettana manzoniana, in cui la sua presenza è limitata ad un solo caso («costeggia la scalea del duomo», che diventerà nella quarantana « costeggia gli ...
Massimo Arcangeli, 2003
6
Atti della XXXVII Riunione scientifica: preistoria e ...
preistoria e protostoria della Calabria : Scalea, Papasidero, Praia a Mare, Tortora , 29 settembre-4 ottobre 2002 Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica. Roma. Mallegni F., Ronchiteli^ A. 1987, Découverte d'une ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica, 2004
7
Storia della Calabria: le cattedrale
Storia e itinerari della Diocesi S.Marco-Scalea,Vmgtnmmidea., Torino 1999, p. 5. (2) Così ad esempio nella Guida d'Italia del T.C.I., Calabria, ed. 1980, p.460. Ma la tecnica di realizzazione in laterizio e utilizzata ad Amalfi compare a Scalea in ...
Simonetta Valtieri, 2002
8
Basilicata, Calabria
sulla cilindrica torre Dino m 81, situata sull'estremità del Capo Scalea, che chiude a S il Golfo di Policastro. Presso Porto S. Nicola è la vasta grotta detta Arco Magno. Con una stretta ansa si aggira un'angusta valletta e poi si sale con bella ...
‎1965
9
Le ultime intestazioni feudali in Calabria
segue Genealogia della Famiglia Spinelli (linea dei Principi di Scalea) TROIANO SPINELLI +1566 marchese di Mesoraca 1° Principe di Scalea 1566 CATERINA ORSINI I GIOVANBATTISTA 2° Principe di Scalea CATERINA PIGNATELLI DI ...
Mario Pellicano Castagna, 1978
10
La Prassi italiana di diritto internazionale: terza serie ...
Vedi anche: Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 4 maggio 1925, all. a Lanza di Scalea a De Vecchi, Roma, 10 maggio 1925, ASE, MAI, 89- 3; Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 16 maggio 1925, ...
Sergio Marchisio, Società italiana per l'organizzazione internazionale, Roberto Ago, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalea în contextul următoarelor știri.
1
Il culto mariano a Palizzi (RC) nell'incontro tra la Madonna del …
... Rossano e Scalea nel cosentino, Stalettì, Curinga e Lamezia Terme nel catanzarese, Torre Melissa e Cirò Marina nel crotonese, Monterosso ... «Reggio TV, Iul 15»
2
Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce
Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, Iul 15»
3
MERCATO ECCELLENZA, Altro arrivo in casa Scalea
Ufficiale l'arrivo di Pietro Schettino, difensore centrale classe 1993, nell'ultima stagione tra il Vasto Marina (Eccellenza) e il Pomiglliano (serie ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
4
Lo Polito ha convocato una riunione operativa dei 59 comuni dello …
... la “Autostrada dei due Mari, Villapiana – Castrovillari – Scalea”, un'arteria a scorrimento veloce, dal basso impatto ambientale, trasversale a ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
5
Eccellenza, Scalea, il messaggio di mister Carnevale
Lo scorso anno eravamo una matricola in questo campionato e ognuno ha lavorato al meglio per dimostrare che la bella favola dello Scalea, ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
6
Eccellenza, al via la campagna abbonamenti dello Scalea
Con un contributo libero di 50 euro, i tifosi potranno sostenere la squadra bianconera, che intende disputare un campionato da protagonista. «CalabriaGol.it, Iul 15»
7
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
Per alcuni sarebbe un sogno, ma in realtà è un incubo, come testimoniano le vicende di Scalea, in Calabria, dove per anni la (mancata) ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Scalea, tutto pronto per il “Summer School 2015”
Anche quest'anno, l'associazione DimmiA Onlus, ha organizzato la terza edizione della Summer School 2015. Un programma intenso e ... «CN24TV, Iul 15»
9
Scalea (Cs) – Incontro per presentare la proposta di legge “Tutela e …
Il gruppo consiliare Oliverio Presidente ha organizzato per sabato 18 luglio, alle ore 18.00, a Scalea presso il “Bruca Resort”, un incontro per ... «Strill.it, Iul 15»
10
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
COSENZA. Si sono concluse poco dopo le ore 13,00 le operazioni di rimozione, bonifica e brillamento di un proiettile inesploso di circa 25 cm, ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO