Descarcă aplicația
educalingo
scalone

Înțelesul "scalone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALONE ÎN ITALIANĂ

sca · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALONE ÎN ITALIANĂ?

Scala (arhitectura)

Scara în arhitectură este o clădire care este definită ca o legătură verticală între diferitele etaje ale unei clădiri.

Definiția scalone în dicționarul Italiană

Definiția scării din dicționar este o scară monumentală de mari proporții, spec. într-o clădire impunătoare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALONE

alone · autosalone · badalone · boccalone · calone · canalone · carnevalone · catalone · cicalone · confalone · fatalone · gonfalone · gonna-pantalone · materialone · pantalone · pedalone · salone · sentimentalone · stand alone · vialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALONE

scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo · scaloccio · scalogna · scalognato · scalogno · scalopo · scaloppa · scaloppina · scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellatura · scalpellinare · scalpellino · scalpello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALONE

antialone · ascialone · bracalone · cabalone · cartellone · clone · cordialone · giovialone · melone · occhialone · ombrellone · pallone · provolone · scialone · seggiolone · stallone · superficialone · telone · trivialone · vallone

Sinonimele și antonimele scalone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scalone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALONE

Găsește traducerea scalone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大楼梯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gran escalera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

great staircase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

महान सीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درج كبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отличный подъезд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grande escadaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মহান সিঁড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grand escalier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tangga hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

große Treppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大きな階段
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 계단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tangga gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cầu thang lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரிய மாடி படிக்கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महान पायर्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Büyük merdiven
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wielkie schody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмінний під´їзд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mare scara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεγάλη σκάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groot trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stor trappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stor trapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALONE»

Descoperă întrebuințarea scalone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre della ...
528. (Tau. XXXVIII, fig. 2. )Gli scafi» Ioni essendo così formati, se il comandante in capo giudica doverli ravvicinare di più 1' uno all'altro , ne darà l' ordine; il comandante di ogni scalone subito dopo aver ricevuto l'ordine lmattrrà in marcia il ...
‎1820
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Ile veduto da due lati del corpo un fascette in gran parte tendinese, recarsi dal margine interne del muscolo all' orlo della seconda costa, passando sulla prima. - In certi casi trovasi dietro lo scalone anteriore, ed affatto separato da esso, ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
3
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
Si è pure osservato che, proprio dove si raccorda il muro di sostegno del sagrato con lo scalone attuale, sono ivi poste due pietre, sempre di Sarnico, con i profili a lago sommariamente lavorati e muniti nella parte superiore di fori che, ...
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
4
Le dimore di Pisa: l'arte di abitare i palazzi di una antica ...
27. restituzione ipotetica dello scalone d'onore, mai realizzato, che si sarebbe dovuto sviluppare nell'angolo nord-occidentale del Palazzo Arcivescovile. Modellazione al computer di Adriano Marinazzo. questo monumentale, mai realizzato ...
Emilia Daniele, 2010
5
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
UT 142 (nucleo cimiteriale) Scalone già visto dal de Rossi (De Rossi 1864-77, I, 272) e ritenuto anche da Saint Roch 1981, 211 funzionale alla regione G (UT 134, A2); tuttavia, sebbene oggi i gradini siano in gran parte interrati, la struttura ...
Lucrezia Spera, 1999
6
Testa fina
Sarchiapino si fa consegnare i secchi da Sarchiapuncolo, aiutante in seconda, e ordina agli altri: - Bloccate la scala! Si tratta dello scalone che porta davanti alla chiesa del quartiere. Affianco c'è una strada in discesa, che forma con lo scalone  ...
Claudio Cajati, 2002
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
DUMMINECO - Ha squinternato na casa! VASTIANO (ai compagni) - Beh, saglitece385 nu mumento, accussi ce ne jammo. . . (/ contadini, tranne Vastiano, si avviano allo scalone, ma un grido acutissimo li fa rimanere perplessi) Ched è, neh?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
I tesori nascosti di Roma
Ha pubblicato studi sull’argomento e collabora con periodici culturali. Per la Newton Compton ha scritto Curiosità e segreti di Roma e I tesori nascosti di Roma.
Gabriella Serio, 2014
9
Sicilia
Lungo questo percorso si incontrano alcune tra le più interessanti ville barocche della Piana dei Colli: poco dopo l'abitato, in via Tommaso Natale N. 80, è la settecentesca villa De Cordava, a due piani e con scalone ellittico innestato nei ...
‎1989
10
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
SCALONE. SINISTRO. 2 Statua dell'imperatrice Livia seduta - Da I,eptis Magna ( Ivi, Museo) — Bml.: Aurigemma, in Alti V Congr. Studi rom., 1938 (in corso di stampa). 3 Statua di Vittoria - Da Metz-Sablon (Metz, Museo) - Pietra, conmne - Alt.
Catia Caprino, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalone în contextul următoarelor știri.
1
Scuole, semafori, telecamere e fontane: 3 milioni dal Comune per …
... 70.000 euro per il restauro dello scalone del Pincio e della fontana della Montagnola, 780.000 euro per lavori alle scuole Saffi e 500.000 per ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
Nello specifico, l'intervento riguarda lo scalone principale, la sala di rappresentanza ad esso adiacente, il salone e l'androne su corso Alfieri. «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
3
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Sacro e profano. Dalla rampa di sinistra dello Scalone d'Onore si accede al Salone dei Corazzieri, capolavoro del Maderno come la Cappella ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
4
Benvenuti nel palazzo più bello del mondo (fotogallery e video)
Quest'ultimo è la porta d'accesso alla parte più storica dell'edificio, con volte e soffitti a cassettoni, con uno scalone neoclassico che conduce al ... «idealista.it/news, Iul 15»
5
Il musical “Divina commedia” alle Serate Borgiane
Nel cast, presenti Marco Pasquetti, Giorgia Fini, Michelangelo Nari, Alessandro Amato, Vita Pugliese, Gaetano Scalone, Erica Vannini e ... «Tuscia Web, Iul 15»
6
Impianto di sollevamento al Pilone: chiesto intervento di Michele …
Vitantonio Laricchia, presidente del Consorzio Villaggio Torre San Leonardo Pilone 2, e Giancarlo Scalone, per il Comitato per la salvaguardia ... «Govalleditria.it, Iul 15»
7
Museo Civico: per tutta l'estate apertura ordinaria, visite guidate e …
... collocato al piano nobile, per poi arrivare al magnifico scalone di Palazzo Treville grazie alla gentile disponibilità dell'Accademia Filarmonica ... «Il Monferrato, Iul 15»
8
E-motions, l'elettronica anima il Conservatorio
Contestualmente, ogni sera, in spazi diversi del Conservatorio (lo scalone d'onore, corridoi e aule del primo piano, la Sala delle Colonne) ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
Un progetto di recupero del Centro storico
... Fumagalli, ecc); il cortile e lo scalone del Marvuglia esempi di eccellenza architettonica; il tempietto del Basile nel cortile, l'affaccio su piazza ... «Extra Quotidiano, Iul 15»
10
Allarme caldo ai Musei Vaticani «Malori e svenimenti nelle sale»
Fatto sta che invece di poter usare almeno all'inizio la scala meccanica i turisti sono costretti a farsi sei piani a piedi per il grande scalone ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO