Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scamozzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAMOZZARE ÎN ITALIANĂ

sca · moz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAMOZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAMOZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scamozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scamozzare în dicționarul Italiană

Definiția de înmulțire în dicționar este să se despică ramurile până la portbagaj.

La definizione di scamozzare nel dizionario è recidere i rami fino al tronco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scamozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAMOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAMOZZARE

scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura
scamoscio
scamozza
scamozzatura
scamozzolo
scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAMOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele scamozzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scamozzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAMOZZARE

Găsește traducerea scamozzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scamozzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scamozzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scamozzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scamozzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scamozzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scamozzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scamozzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scamozzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scamozzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scamozzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scamozzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scamozzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scamozzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scamozzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scamozzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scamozzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scamozzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scamozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scamozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scamozzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scamozzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scamozzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scamozzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scamozzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scamozzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scamozzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scamozzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scamozzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scamozzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAMOZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scamozzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scamozzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scamozzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scamozzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAMOZZARE»

Descoperă întrebuințarea scamozzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scamozzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Garzanti italiano
scamosciato J Deriv. di scamosciare. scamozza — scamorza. scamozzare [sca- moz-zà-re] v.tr. [io scamòzzo ecc.] (agr.) recidere la parte superiore di una pianta o di un ramo \ Da scapitozzare, per incrocio con mozzare. I Sin. scapezzare Anlg.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Lucha cioè di portare el Cero che nö sia neuno ,, che possa ne debia scamozzare el Cero, che porta a la festa ,, ,, conciosia cosa che non sia onesto ne onore del Se e però chi ,o contraffarà al capitolo sia punito in X. fs Che l' kectorepoffa ...
Guglielmo della Valle, 1782
3
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
XXV Di portare el cero a la festa di S. Lucha Ancho ordiniamo , aggiungendo al capitolo che parla de la festa di S. Luca, cioè di portare el cero, che non sia neuno che possa nè debia scamozzare el cero che porta a la festa , conciosia cosa ...
Giovanni Gaye, 1840
4
Canti popolari toscani
Vi è differenza però da spuntatura ; chè spuntatura si dice propriamente il tagliar della punta, e scamozzare, il tagliare il mezzo della pianta, ossia il fusto più in basso; e cosi, anche rami assai grossi. SCIARRA e SCIARRATE. Sciarra per uno  ...
Giuseppe Tigri, 1860
5
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Il signor Gaspare lo comandava a scamozzare i gelsi e i platani, a sfangare i fossi, ad ammucchiare le foglie morte, e lui capiva che era un lavoro d'avventizio mentre gli altri aravano e seminavano. Ma sua madre gli diceva di dentro: resisti,  ...
Luisito Bianchi, 2003
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Scamozzare. Schiacciata. Pizza S t. Schiacciata. Smazzato. Schiafleggiaru. Schir -ffiare. Schiafl'o. Schiafl'o , Parcaro , Schio ' ta G. Schiamazmre. Scacatiare, Gattinojì Schiamazzo. Chiozzata. Sfiltianza. Cozzeca , Scorza. Schiarare , Schiarires ...
Basilio Puoti, 1997
7
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
Nel 1352 il nuovo capitano del popolo Benedetto Strozzi — spinto dai Salvucci — lece decapitare due Ardinghelli. esiliò la famiglia, ne lece scamozzare le torri. Ma un mese dopo gli Arduighelli penetrarono in città, dettero fuoco alle case dei  ...
Ottavio Matteini, 1991
8
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
... né dehia scamozzare al cero che porta a la festa; conciesia cosa che non sia onesto nè onore del Santo; e però ehi contrafiarà al capitolo sia punite in 1: s. Camuno XXVIII.Che'l rectere possa e debbia rendere ragione de' sottoposti dell'  ...
Gaetano Milanesi
9
Carteggio inedito d'artisti dei secoli 14., 15., 16. ...
XXV Di portare al cero a la festa di S. Lucha Ancho ordiniamo , aggiongendo al capitolo che parla de la festa di S. Luca, cioè di portare el cero, che non sia neuno che possa nè debia scamozzare el cero che porta a la festa , conciosia cosa ...
‎1840
10
Io confesso
... impalcaturafatta conisuoi legni, ricevendogli elogidel falegname del monastero , frate Gabriel, un uomo dallemani grosse come piedi quando dovevano scamozzare e tagliare, sottili come labbraquandodovevano valutare lequalità del legno.
Jaume Cabré, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scamozzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scamozzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z