Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scamosciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAMOSCIARE ÎN ITALIANĂ

sca · mo · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAMOSCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAMOSCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scamosciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scamosciare în dicționarul Italiană

Definiția suedei în dicționar este de a bronza pielea, astfel încât suprafața ei rămâne catifelată, nu netedă, ca pielea de capră.

La definizione di scamosciare nel dizionario è conciare la pelle in modo che la sua superficie resti vellutata, non liscia, come la pelle del camoscio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scamosciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAMOSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAMOSCIARE

scamiciamento
scamiciare
scamiciata
scamiciato
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura
scamoscio
scamozza
scamozzare
scamozzatura
scamozzolo
scampa- nato
scampaforca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAMOSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele scamosciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scamosciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAMOSCIARE

Găsește traducerea scamosciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scamosciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scamosciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scamosciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scamosciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scamosciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scamosciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scamosciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scamosciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scamosciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scamosciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scamosciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scamosciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scamosciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scamosciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scamosciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scamosciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scamosciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scamosciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scamosciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scamosciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scamosciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scamosciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scamosciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scamosciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scamosciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scamosciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scamosciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scamosciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scamosciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAMOSCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scamosciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scamosciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scamosciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scamosciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAMOSCIARE»

Descoperă întrebuințarea scamosciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scamosciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
SCAMONEÀTO. Ut. Aggiunto di que1 medicamenti , dove entra la scamonèa. SCAMOSCIARE. ». «. Dar la concia al camoscio. SCAMOSCIATO, add. da scamosciare- SCAMOSCIATÒRE. .. m. T. degli artisti. Conciatore di pelli in olio. SCAMPA ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
SCAMOSCIARE. Scamosciare le pelli dicono i conciatori per Levar via con ferro tagliente il bnccio alle pelli, per forma che pajano di scamoscio. SCAMOZZ \TUR A, s. f. Qnelle frasche che si levano da un albero scamoz.j zandolo. E dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Gran dizionario piemontese-italiano
... pelle si rende morbida, quindi dare il camoscio, camosciare o scamosciare, vagliono dare alla pelle questa sorta di concia. Camossà. add. Scamosciato. Ridotto a guisa della pelle concia del camoscio. Camossè. Camosciare, scamosciare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
(dd pron. ingl.) campicello, camperello, campicciuolo: Campusa, nf. pianura estesa, gran pianura: Camüssa, nf. eamoscio. Con- ciai a camussa, scamosciare, dar la concia al eamoscio. S'ope- razioni de camussai, camosciatura Camussàt, va.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Dizionariu sardu-italianu
S°opcpolmone mnssa a is pcddis. cainosciare, dare il camoscio alle pelli, dar la concia del camoscio, scamosciare. tlniusslt'-da, part. scarnoscialo. Cimntiatii, п1`. (1. castigl. е cat) ampollina col beccuccio per uso del Sacrifizio della Messa.
Vissentu Porru, 1866
6
Dizionario della lingua italiana: 6
15. Netta le interiora dalla sotlilità delle me icinc scamoneate. SCAMOSCIARE. Daria concia al camoscio. SCAMOSCIATO. Add. da Scamosciare. 'F SCAMOSCIATORE. Term. degli Artisti. Conciatore di pelli in olio. (A) SCAMPA. V. A. Scampo.
‎1829
7
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Scamosciare significa levare col ferro a taglio il buccia alla pelle, così che paia di camoscio. Dopo la scamosciatura si mettono a seccare per alcuni giorni e poi si gettano di nu0vo nell' acqua chiara.Quando abbiano ripreso il molle si da loro il ...
Girolamo Gargiolli, 1861
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dita del guanto Maschereccio, corame concio in allume Pellicciaio e Pillicciaio, maestro .di far le pelliccie Pellicciamolo. pellicciere Pellicciaro, pellicciaio Pellicciere , pellicciaio , che fa e vende pelli o pelliccie Quoiaio, cuoiaio Scamosciare, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Fr. Chemìnée ). Fumar al camminarol, metaf. Fumare il fumaiuolo della testa . CAMOSSA , n. f. Camoscio , n. m. Pelle concia della capra salvatica . ( Fr. Cha- mois). Il dare la concia a questa sórta di pelle dicesi Camosciare o Scamosciare .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scambiare, fuggir via con prestezza, modo basso, solum vertere, effugere. Scamonea, pianta medicinale, scammonea, e scammonia. Scamoneato, aggiunto di que' medicamenti dove entra la scamonea, scammonia commixtus. Scamosciare ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scamosciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scamosciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z