Descarcă aplicația
educalingo
scapolare

Înțelesul "scapolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCAPOLARE ÎN ITALIANĂ

sca · po · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAPOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scapolare în dicționarul Italiană

Definiția scapular în dicționar este că se referă la scapula sau la scapula: regiunea s; oase s.; artere scapulare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPOLARE

scapigliatura · scapitamento · scapitarci · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine · scapolarla · scapolarsela · scapolo · scapolo-omerale · scapolone · scaponire · scapotare · scappamento · scappare · scappata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele scapolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAPOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scapolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scapolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCAPOLARE

Găsește traducerea scapolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scapolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scapolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肩衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escapulario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scapulary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scapulary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scapulary
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escapulário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scapulary
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scapulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scapulary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Skapulier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scapulary
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scapulary
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scapulary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scapulary
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோள்பட்டை எலும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खांद्याला गुंडाळलेले बँडेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scapulary
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scapolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szkaplerz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scapulary
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scapulary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scapulary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scapulier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scapulary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scapulary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scapolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scapolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scapolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scapolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPOLARE»

Descoperă întrebuințarea scapolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scapolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
MUSCOLI MOVIMENTI DEL CINGOLO SCAPOLARE Il cingolo scapolare è composto da 2 ossa, la scapola e la clavicola, che si articolano tra loro a livello dell'articolazione acromioclaveare. Il cingolo collega l'arto superiore allo scheletro ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
La vita quotidiana di un convento medievale
Lo scapolare Questo l'abito dei Frati Predicatori. Si discute però su quando i primi domenicani abbiano deposto l'uso della cotta canonicale per adottare nella loro divisa lo scapolare monacale. Lo scapolare è una striscia di stoffa che scende ...
Pietro Lippini, 2003
3
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
vanni Crisostomo ai confratelli dello scapolare. . . . . pag. La fama della benedizione dello scapolare basta sola a far tacere gli avversari della confraternita e i cattivi cristiani che vorrebbono abusarne. . . . . . . . . ivi Come Maria diveng rotettrice ...
Giacinto di Montargon, 1835
4
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
PW, i -ñ—z `—ñ` i. ñ ñ ñ— Nelle Vetriate di Hoslachñsta rappresentato S. Fiorenzo vestito in scapolare , con la cintola al di sopra, e lo scapolare in fondo è quadro. Gli antichi rassomigliano (a) lo scapolare alla Croce del Salvatore -, perchè in ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
5
Miracoli e grazie della santissima vergine Maria del Carmine ...
Il sacro Scapolare nella Puglia rmane senza bruciarsi sopra d'un Bandito , che muore abbruciato. 3 4. Altro incendio smorzato in Adda dal sacro Scapolare , che ne rimane illeso . 4 5. Altro simile avvenimento nell' Austria. 4 6. Altro simile ...
Simone Grassi, 1727
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ga) SCAPOLARE. Certo antiquato. Liberare. Lnl.liberai-e.Gr. eXsu&epomi. G. V. 7. io. 3. Poco tempo appresso i Iwroni Pugliesi, i quali il Re avea presi alla battaglia, fece scapolare, e a molti di loro rendere le loro terre. E la. 16. 7. Ogni atto e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
NO.III DEGLI AUTORI E PREDICA'I'ORI CHE SCRISSEIIO E PREDICARONO SOPRA QUESTO ÀRGOIEN'I'O. Il Padre Crasset, non ha guari citato, nella parte seconda della sua opera, trattato sesto, accenna il costume di portare lo scapolare ...
‎1853
8
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la regola di ...
Nelle Vetriate di Ho-slach sta rappresentato S. Fiorenzo veslito in sca`polare , con la cintola al di sopra, e lo scapolare in fondo è quadro. Gli antichi rassomigliano (a) lo scapolare alla Croce del Salvatore , perchè in farci è più largo sulle ...
‎1751
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
luI't? e al tessuto cellulare dell'ascella : scende di poi sull'orlo inferiore del sotto- scapolare, e ai divide subito in due rami. uno mferiore più piccolo, chiamato scapolare ml'criore, e l'altro superiore più grande, clusmala scapolare esterna.
Alexis Boyer, 1837
10
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
La conferman citi , provincie, e regni, che di Lucifero schivaron le infidie mercè il sagre Scapolare di Maria; la conferman gli delli Demonj,coflreui ad abbandonar gli Energumeni al rocco del valoroso Scapolare della Vergin-Madre; ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scapolare în contextul următoarelor știri.
1
La Buona Scuola e l'ottimismo corresponsabile. Intervista a Suor …
Un nuovo “scapolare” viene oggi consegnato alla scuola italiana e che sia di fortuna e di protezione per una legge da tanti osteggiata e ... «Consorzio AetnaNet, Iul 15»
2
Diocesi polacche verso la Gmg
Faremo indossare ai giovani uno scapolare, un abito della Madonna che simboleggia la speranza che Dio ci custodisce e alla fine faremo una grande festa ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
3
A un anno dalla Gmg Le diocesi polacche preparano l'accoglienza
“Accenderemo un grande fuoco come segno della Misericordia di Dio e ci scalderemo. Faremo indossare ai giovani uno scapolare, un abito della Madonna che ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
4
Festa Madonna del Carmine - Stravino
Quando ottenne dalla Madonna uno scapolare, che è una parte dell'abito religioso indossato dai monaci. Striscia di stoffa con una ... «valledeilaghi.it, Iul 15»
5
La storia dietro la “Madonna nera”
... celebra splendidamente la protezione materna di Maria (simboleggiata dallo scapolare marrone), la tradizione di onorare Maria come Nostra ... «Aleteia IT, Iul 15»
6
Colpire alle spalle non è legittima difesa
Mi. , secondo cui il colpo, che avrebbe attinto il B. alla regione scapolare sinistra, è stato sparato nell'attimo in cui questi stava operando ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Lo scapolare del Carmine
La festa della Madonna del Carmine, celebrata ieri 16 luglio, ha messo in evidenza una devozione cara al popolo cristiano: lo scapolare del ... «Tropea e dintorni, Iul 15»
8
Fasano: Inaugurata la tabella turistica della Madonna del Carmine
... avvenuta il 16 luglio 1251, Maria De Mola ha fatto notare come il dono dello scapolare sia stato poi tramandato fino ad oggi alle confraternite ... «FasanoLive.com, Iul 15»
9
TUTTO PRONTO PER LA PROCESSIONE DELLA MADONNA DEL …
È l'affidarsi di donne, uomini, bambini alla Madonna, di cui proprio lo " Scapolare" indossato dagli iscritti, diventa il segno della protezione ... «NewTuscia, Iul 15»
10
BAGNARA CALABRA: IL SACRO RITO ONORE DELLA MADONNA …
Con la mano destra invece la Madonna ha lo Scapolare. L'immagine è opera di un artista napoletano, che la realizzò nel 1856. Nel corso ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scapolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scapolare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO