Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaramazza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARAMAZZA ÎN ITALIANĂ

sca · ra · maz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARAMAZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARAMAZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaramazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaramazza în dicționarul Italiană

Definiția scaramazzei din dicționar este de perlă, nu este perfect rotundă, neregulată. Scaramazza este și o scaramazză: un colier de scaramazză.

La definizione di scaramazza nel dizionario è di perla, non perfettamente tonda, irregolare. Scaramazza è anche perla scaramazza: una collana di scaramazze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaramazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARAMAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
battimazza
bat·ti·maz·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
ramazza
ra·maz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARAMAZZA

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARAMAZZA

biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
redazza
retazza
scarpazza
strazza
votazza

Sinonimele și antonimele scaramazza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaramazza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARAMAZZA

Găsește traducerea scaramazza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaramazza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaramazza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Scaramazza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Scaramazza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Scaramazza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Scaramazza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Scaramazza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Scaramazza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Scaramazza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Scaramazza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scaramazza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Scaramazza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scaramazza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Scaramazza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Scaramazza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Scaramazza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scaramazza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Scaramazza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Scaramazza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Scaramazza
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaramazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Scaramazza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Scaramazza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scaramazza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Scaramazza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scaramazza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scaramazza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scaramazza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaramazza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARAMAZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaramazza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaramazza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaramazza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARAMAZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaramazza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaramazza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaramazza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARAMAZZA»

Descoperă întrebuințarea scaramazza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaramazza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Lisbona, Museu Calouste Gulbenkian mm 70 x 52; perla: mm 26 x 24, g 77 Cristallo, smalto, argento e perla scaramazza Firmato Lalique nella parte superiore sinistra del rovescio Pezzo unico, acquistato dalfartista nel 1901. (lnv. 1141) Spilla ...
Marilena Mosco, 2001
2
Relazione istorica delle prodigiose traslazioni della Santa ...
Altra bislunga scaramazza assai grossa , e legata in oro , regalò il Conte Marino Ondedei di Pesaro nel 16857. ` Un piccolo drago d'oro , che ha il- corpo formato di grossa perla , e soflenuto da z. catenelle parimenti d' oro , venne presentato ...
Vincenzo Murri, 1792
3
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Perin. Pera: specie di orecchino dello dalla sua forma che arieggia ad una peruzza — Perin de perla. Perla a pera. Perintès (Avèi. Aver inteso. Perita. Stimare. Peritai.' Di slima , Allenente a stima. Perla. Perla — colla, moria — scaramazza, ...
Giuseppe Banfi, 1857
4
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
653 Tenente Scaramazza: non risulta sull'elenco del Lager 64Z di Schokken il tenente Scaramazza, probabilmente sitrovavainun altro Lager. 654 Nouvelle italienne: francese per la “nuova italiana” e si riferisce ad Olga, la donna di servizio, ...
Maria Trionfi, 2014
5
Bianca Miller. Gli anni della follia
Rotelline vernacolari (Perla Scaramazza) Perché dici sempre la parola minchia? Volle sapere Bianca. Non sei siciliana, credo... Lei scosse il capo nell'accendere la sua sigaretta. Sei vissuta in Sicilia? Alice sbuffò il fumo: neanche. Hai avuto ...
Augusto Panebarco, 2008
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scarabacchialo. Scarabocciàda. Schiccheralura. Затес/зеramento. Sgorbio. Scarabocchio. Scarabocción. Scarabocchino. Scarabeochiatore (Alb. cuc.). Scaraílil. V. Sbagascíà — Nei diz. ital. Scaraßare vale rapire. Scaramàzza. Scaramazza.
Francesco Cherubini, 1843
7
L'emancipazione: diritti e doveri:
E. Scaramazza, Unafilantropa di professione, ecc., cit., pp. 45-51. 41 A. Ravizza, I miei ladruncoli. Racconto dei bassifondi milanesi, in «Nuova Antologia», p. 644. 42 A Negri, La Madonna dei poveri, «La Lettura», Milano, marzo 1911, p. 215.
Fabio Bertini, 2004
8
Tesori Dalle Collezioni Medicee
Potrebbe essere, questo, il caso di una serie di minuscoli animaletti oggi al Museo degli Argenti: fra questi una farfalla smaltata di giallo e celeste con rubini e brillanti e una perla scaramazza, un ranocchio con il corpo composto da una perla, ...
Cristina Acidini Luchinat, 1997
9
Pregio e bellezza: cammei e intagli dei Medici
Una perla scaramazza è stata adoperata per rappresentare il petto e la spalla, su cui si posa una lamina dorata e smaltata a descrivere il mantello blu, drappeggiato sulla spalla nascosta e bloccato da un fermaglio tipo borchia, smaltato di ...
Riccardo Gennaioli, Museo degli argenti (Florence, Italy), 2010
10
Antica oreficeria italiana
13 Figura di tritone in atto di soffiare in un corno: corpo formato da una perla scaramazza. testa e braccia in oro cesellato e smaltato in bianco; coda pure in oro smaltato adorna di quattro rubini. La cintura, ricca di 14 smeraldi, è fermata sul ...
Antonio Morassi, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARAMAZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaramazza în contextul următoarelor știri.
1
Team 'inibita' dal segretario comunale, l'Ad Ranalli presenta tre …
... tentare l'atto di forza nella direzione opposta: ha presentato tre esposti nello stesso tempo contro il segretario generale Patrizia Scaramazza. «emmelle.it, Iul 15»
2
Melone: «Ci serve una punta ma non abbiamo fretta»
Premesso che i vari Andreatta, Faes e Scaramazza faranno parte dell'organico della prima squadra e inizieranno la preparazione il 20 luglio, ... «Alto Adige, Iun 15»
3
Muore a 83 anni Marcello Scaramazza, il "fotografo" di Tortoreto
Se ne è andato a 83 anni Marcello Scaramazza (per tutti Marcello il fotografo), un'icona della vecchia Tortoreto che ora riaffiora con le sue ... «CityRumors.it, Iun 15»
4
BANDITA E ANNULLATA (DOPO 5 GIORNI) LA GARA PER LE …
... le offerte al ribasso, bandita solo cinque giorni prima. Il 17 giugno, infatti, la segretaria Scaramazza ha bandito la gara e il 22 l'ha cancellata. «Certa stampa, Iun 15»
5
TIRO CON L'ARCO, 11 PODI PER LA " ARCIERI CITTA' DI TERNI "
Oro, poi, anche per Edoardo Scaramazza nel Compound Allievi. Degne di nota, poi, le prestazioni Daniele Francesconi, secondo posto, ... «Terni in rete, Iun 15»
6
Sant'Elpidio a Mare, vicenda Castagno Ancora un rinvio in tribunale
... Massimo Granatelli tecnico istruttore responsabile del procedimento urbanistico, Patrizia Scaramazza responsabile delle opere pubbliche e ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
7
Amanda Sandrelli in scena al Teatro Mancinelli con Oscar e la …
Musiche di Giacomo Scaramazza. Amanda Sandrelli interpreta Oscar, il bambino malato di leucemia che, grazie all'amicizia con Nonna Rosa, ... «OrvietoSì, Mai 15»
8
Eccellenza, spareggio salvezza: Acqua e Sapone - Alba Adriatica 3-2
Alba Adriatica: Masi, Massetti (11'st Iachini), Tarquini, Scaramazza, Scarpetti (24'pt Calvaresi), Boaiuti, Ruscioli, Ianni, Arcamone, Di Massimo, ... «CityRumors.it, Mai 15»
9
Il Levico pianta la sua bandiera sulla D
Nella ripresa c'è gloria anche per l'indispensabile Tessaro (dal dischetto) e il giovane Scaramazza firma il settebello, insaccando a porta vuota ... «Alto Adige, Mai 15»
10
calcio eccellenza
LEVICO TERME: Colmano, Ceccon (13'st Meneghini), Faes (4'st Andreatta), Scaramazza, Borriero, Agosti, Filippini, Pancheri, Conci, Tessaro, ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaramazza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaramazza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z