Descarcă aplicația
educalingo
scarduffato

Înțelesul "scarduffato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCARDUFFATO ÎN ITALIANĂ

scarduffato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARDUFFATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARDUFFATO

arruffato · bisolfato · calafato · califfato · camuffato · fato · fosfato · griffato · polifosfato · prefato · rabbuffato · scafato · scarruffato · schifato · solfato · stufato · superfosfato · trionfato · truffato · tuffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARDUFFATO

scardaccione · scardaccione peloso · scardaccione selvatico · scardaccione sfrangiato · scardaccione spinosissimo · scardafone · scardare · scardassare · scardassatore · scardassatura · scardassiere · scardasso · scardazziere · scardiccione · scardinare · scardinato · scardofone · scardola · scarduffare · scareggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARDUFFATO

antifato · calefato · contato · dato · dimenticato · disolfato · formato · glicerofosfato · internografato · ipofosfato · litografato · nitrofosfato · perfosfato · persolfato · pirosolfato · pubblicato · registrato · stato · tiosolfato · tufato

Sinonimele și antonimele scarduffato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCARDUFFATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scarduffato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scarduffato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCARDUFFATO

Găsește traducerea scarduffato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scarduffato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarduffato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scarduffato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scarduffato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scarduffato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scarduffato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scarduffato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scarduffato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scarduffato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scarduffato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scarduffato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scarduffato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scarduffato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scarduffato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scarduffato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scarduffato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scarduffato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scarduffato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scarduffato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scarduffato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scarduffato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scarduffato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scarduffato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scarduffato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scarduffato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scarduffato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scarduffato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scarduffato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarduffato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARDUFFATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarduffato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarduffato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarduffato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARDUFFATO»

Descoperă întrebuințarea scarduffato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarduffato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Petrassi
... ora limitato ai tre bicordi originari (flauto e ottavino, poi clarinetti, poi violini), mentre il tremolo dei violoncelli, con l'arco sul ponticello, affaccia invece l'altra figura di quattro note, il tetracordo "scarduffato", che si comunica poi ai contrabbassi, ...
Enzo Restagno, 1986
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
( Bianchini , Vocab . lucchese ) SCARDUFFATO . dicesi di Colui che ha scompigliato , e sparpagliati i capelli . ( Bianchini , Vocab . lucchese ) SCARÉGGIO . Così parlò , ne ' Ricordi filologici , di questa voce il signore Ubaldo Vivarelli da Siena ...
‎1863
3
Il secolo che muore (Complete)
... laparola inflagranti cadea pennello, perchè denotai ferri arroventati al piùalto punto d'incandescenza) ed un coso rosso e scarduffato casca in mezzo dellastanza, come bomba infortezza nemica. Appena Omobono lofissòinviso lo riconobbe ...
Francesco Domenico Guerrazzi
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cresce/zzz'. н, SCABDOVA, sf. Specie di pesci del gen. cipríno, it cyprínus brama di Linneo. L_MA, SCARDUFFATO, add. т. Searmigliato , arruflato. Ro511“. ` моь. -сомо. SCAREZZO , rm. Contrario di Accarezumento. V. inu~ sitata. Bracci'olinì.
Marco Bognolo, 1839
5
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
La tenera pudicizia di Penelope (Ortrun Wenkel) è pari alla dichiarata lascivia diPoppea, una Rachel Yakar piena di temperamento, col suo parruccone bruno scarduffato, e chetra l'altro fa degnamente onore al nome del suo personaggio.
Massimo Mila, 2012
6
La Betulia liberata: poema eroico, scritto nei dialetti del ...
... Mi schiaffo dentro dell'Americano (10) 22 Pér tornare al racconto intabolato, Viense Oloferne in manco d' un minuto, Colla varba e col crine scarduffato, Le brache rotte, ed il ghigno sfaruto; E disse al JRe, già so che m' hai chiamato, E fronto ...
‎1862
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SCARDUFFATO. dicesi di Colui che ha seompigliato, e sparpagliati i capelli. ( Bianchini, Vocah. lucchese.) SCARÉGGIO. Così parlò, ne' Ricordi filologici, di questa voce il signore Ubatdo Vivarelli da Sicna: «I Senesi » adoprano una voce che ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuova raccolta di scritti inediti di Giuseppe Giusti
La mattina di poi per il paese Girava un cernecchiacoio scarduffato ; Chi disse : è uno stoppaccio, e chi lo prese Per la pelle d'un ghiro scorticato. Poi fu riconosciuto di sicuro Per la parrucca di quel capo duro. NOTE AL CANCELLIERE 1 ...
Giuseppe Giusti, Pietro Papini, 1867
9
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Uno di loro , nei panni e nella faccia tutto scarduffato, salito su di un muricciuolo, dopo averci predicato miracoli terribili e paure da cacciare la quartana addosso a noi altri poveracci che stavamo a udirlo, terminò con queste parole, che vi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
10
Il bimbo e il diavolo
Grondone si levò imprecando, lo spiedo in mano, come deciso a farla pagare una volta per tutte a quel discepolo impertinente. Ma subito risedette, ancor tutto scarduffato, e si diede a scaricare sui tizzoni la furia residua a gran colpi di spiedo.
Francesco Peleggi, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarduffato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarduffato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO