Descarcă aplicația
educalingo
spettinato

Înțelesul "spettinato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPETTINATO ÎN ITALIANĂ

spet · ti · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPETTINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPETTINATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spettinato în dicționarul Italiană

Definiția denivelării în dicționar este cu părul nu pieptănat, în dezordine: a ieșit din toate neînțelegerile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPETTINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPETTINATO

spettante · spettanza · spettanze · spettare · spettare a · spettatore · spettatori · spettegolare · spettegolare di · spettinare · spettrale · spettro · spettro del Brocken · spettrobolometro · spettrochimica · spettrochimico · spettrocolorimetro · spettrocomparatore · spettroeliografico · spettroeliografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPETTINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinonimele și antonimele spettinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPETTINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spettinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spettinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPETTINATO

Găsește traducerea spettinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spettinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spettinato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蓬头垢面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desaliñado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unkempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مهذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неопрятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

despenteado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলুলায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

débraillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak terurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ungepflegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぼさぼさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깔끔하지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unkempt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rối bù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருத்தப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unkempt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spettinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaniedbany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неохайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neîngrijit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεριποίητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onversorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misskött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uflidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spettinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPETTINATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spettinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spettinato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spettinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPETTINATO»

Descoperă întrebuințarea spettinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spettinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cuore di ferro
37. Ti. preferisco. quando. sei. spettinato. Andrea sa che Ian è adrenalinico sul lavoro, ma a viverci insiemeèun altro paiodimaniche. È riuscito a abbozzarelasuagiornata etrovasia mostruosa; stancante pensarla, solo Ian può viverla senza ...
Key Genius, 2014
2
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
«Ebbene» continuailvecchio «quando soffiava quel maledetto vento chesradicava lepiante comefossero melicacci, quella disgraziata là, assieme a un ragazzaccio spettinato, è passataqui davanti e, quando ci penso, migela ancora il sangue.
Giovannino Guareschi, 2013
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
«Ebbene» continuò ilvecchio «quando soffiava quel maledetto vento che sradicava lepiante come fossero melicacci, quella disgraziata là,assieme a unragazzaccio spettinato, èpassata qui davanti e, quando cipenso,mi si gela ancora il ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Il destino è un tassista abusivo
... eiltuttocompone un quadroditale reticenza neiconfronti del realecheDavideti dà l'impressione di essere lui, per primo, costantemente sorpresodi esistere. Ad acuire la sensazione che sifosse appenasvegliato c'era il suo aspetto spettinato.
Luca Manzi, 2012
5
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
... Spa- recchiar la tavola. Despedi-edii-ediss, Disimpedire (in dis.), Sbrigare. Despedí lastan- :a: Idem. Desperaa. Vedi Disperaa. Despess, Spesso. Mangia pocch e despess: Mangiar poco ma spesso. Despettenaa , Spettinato, Sear- migliato.
Cletto Arrighi, 1896
6
Orchidea
“Già chi l'avrebbe detto, quando ho letto il tuo messaggio, mi sono chiesta, chissà cosa fa adesso, se è sposato con figli o è ilsolitogirovago spettinato.” “La seconda sceltadirei, più spettinato che girovago.” “Andrea, mi ha detto Sabrina che ...
Simone Passarella, 2012
7
Autunno a Berlino
Accanto a lei camminava un uomo, spettinato, con il bavero di pelliccia rialzato. Gli operai della scorta si disposero attorno al portone dove la donna doveva entrare, rivolgendo i fucili verso la strada. L'autista disse circospetto: «Deve esserci ...
Paolo Bertetto, 2011
8
Il Figlio Del Colonnello
Arrivò Gabriel, in pigiama e spettinato. Soledad gli diede un bacio su una guancia. -Vai a vestirti. Questa mattina abbiamo ospiti a colazione. -Papa, lui é David Gutiérrez. Siamo diventati amici -gli disse Gael. -Ciao, David! Gael parla sempre ...
9
La solitudine del manager
Le basta un pacchetto azionario sufficiente a garantire l'equilibrio interno della società e la sua immagine esterna per il credito bancario. Capisce?" Non rimaneva quasi nulla di quel ragazzo spettinato, un po' strabico, simpatico, strafottente.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
10
Ambarabà
Un uomopettinato fa sempre unacerta impressione, uno spettinato no. Cioè, uno spettinato nefa un'altra.Io pettinarmimi pettino, quindi ho sempre un'aria brillante: di sabato perfino pimpante. Peccato che oggi èvenerdì. Di sabatoin giro c'è più ...
Giuseppe Culicchia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPETTINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spettinato în contextul următoarelor știri.
1
Il senso di Kate per la moda
Dal lungo finto spettinato al corto sbarazzino al capello raccolto con brillanti ai lobi se deve dare un tocco di bon ton; nel 2012 ha anche avuto il ... «La Stampa, Iul 15»
2
Come vestirsi ad un aperitivo in spiaggia
Raccogli i capelli in uno chignon spettinato, o lasciali lisci al naturale, le cosiddette “beach waves” sono perfette per queste occasioni sulla ... «Fashionblog.it, Iul 15»
3
Tagli di capelli di tendenza per l'estate: il caschetto 'wob'
... Lawrence, che lo porta sbarazzino e naturale, oppure Taylor Swift con la sua eleganza o Alexa Chung, con un caschetto ribelle e spettinato. «Blasting News, Iul 15»
4
Acconciature con chignon
Può essere molto composto, definito oppure più o meno spettinato, lo si può anche avere con effetto bagnato e lucido. E in queste due ... «Amando.it, Iul 15»
5
Giffoni Film Festival 2015: i look minimal per Malika Ayane e Tea Falco
Capelli biondi,cortissimi con “effetto spettinato” dominato dal gel. GIFFONI FILM FESTIVAL 2015:I LOOK MINIMAL DI MALIKA AYANE E TEA ... «ContattoNews.it, Iul 15»
6
Capelli mossi come al mare: i 'beach spray'
Uno dei look più amati per questa estate 2015, è sicuramente il mosso spettinato effetto “giornata al mare”o "look da spiaggia". Per ricreare ... «Blasting News, Iul 15»
7
Due pettinature semplici e anti-afa
... ai vostri capelli un aspetto spettinato. Successivamente con le restanti ciocche fate una treccia morbida con cui andrete a formare lo chignon, ... «Glamour.it, Iul 15»
8
Paolo Migone ospite di "Utopia del Buongusto"
Mercoledì 22 luglio alle 21,30, in Piazza Ricasoli ad Altopascio, il comico Paolo Migone presenta lo spettacolo "Completamente spettinato". «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
9
Capelli 2015 tendenze: il neo boho conquista le fashion addicted …
Sempre più spettinato e naturale è l'hairstyle di tendenza dell'estate 2015. L'ispirazione è quella boho chic, con un ritorno al passato e alla ... «UrbanPost, Iul 15»
10
Il Vate ei suoi artisti: inaugurata
... Sgarbi appena dopo essere precipitato dalla poltrona (la caduta degli dei: ciuffo spettinato e amazzoni che lo fotografavano dalla platea). «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spettinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spettinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO