Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sceltezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCELTEZZA ÎN ITALIANĂ

scel · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCELTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCELTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sceltezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sceltezza în dicționarul Italiană

Definiția alegerii în dicționar este caracterul a ceea ce este ales: s. a vieții, a căilor; s. de alimente.

La definizione di sceltezza nel dizionario è carattere di ciò che è scelto: s. di vita, di modi; s. di cibi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sceltezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCELTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCELTEZZA

scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
scelto
sceltume
scema
scemabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCELTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele sceltezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sceltezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCELTEZZA

Găsește traducerea sceltezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sceltezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sceltezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sceltezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sceltezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sceltezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sceltezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sceltezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sceltezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sceltezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sceltezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sceltezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sceltezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sceltezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sceltezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sceltezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sceltezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sceltezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sceltezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sceltezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sceltezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

sceltezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sceltezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sceltezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sceltezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sceltezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sceltezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sceltezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sceltezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sceltezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCELTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sceltezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sceltezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sceltezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCELTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sceltezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sceltezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sceltezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCELTEZZA»

Descoperă întrebuințarea sceltezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sceltezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bello nel vero
Armonia interna delle Immagini. SOMMARIO. 1. Argomento. — 2. Sceltezza e vita delle immagini. Sceltezza rispetto all' arti diverse ; — 3. e rispetto ai componimenti speciali d' un' arte ; e rispetto agli argomenti. — 4. Sceltezza per la qualità e ...
Augusto Conti, 1872
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCELTEZZA. robur. Ar. Far. 26. 1 . Marllm avendo in compagnia e Ruggiero , Ch' eran la scelta e'l or 11' ogni guerriero. 3 - ' (B. A.) Baldin. Voc. Dix. Scelta... Quella l'ac'ultà dell'animo, a partenente al giudizio , per la quale fra 'l buono ravvisasi ...
‎1838
3
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
Armonia. interna. delle Immagini. SOMMARIO. 4. Argomento. - 2. Scettezza e vita delle immagini. Sceltezza rispetto alt' arti diverse; - 3. e rispetto ai componimenti speciali (1' un' arte; e rispetto agli argomenti. - 4. Sceltezza per la qualità e per ...
‎1872
4
El Bibliothecario diretto nel formare, classare e continuare ...
Sceltezza e Copia de'Libri. T\cidide scrittore così nella verità istorica, come ne' detti e nelle sentenze gravissimo, avverte che i testimoni stranieri, siccome naturalmente meno sospetti dei domestici, giovano maggiormente a render più salda e ...
Paolo PACIANDI, 1863
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Argomento. - 2. Sceltezza evita delle immagini. Sceltezza rispetto all'arti diverse; - 5. e rispetto ai componimenti speciali d'un'arte; e rispetto agli argomenti. - 4. Sceltezza per la qualità e per la quantità. -_5. Vita delle immagini. - . come le figure ...
‎1872
6
Vocabulario Universale Italiano
Alla sodezza, alla dignità , alla maestà della prosa , la sceltezza , la Ieggmdrra , la sublimità della poesia congiunse. » Bellin. Buco/1.. 1o_o._Quel saper ti volesti procacciare, Che solo alla sceltezza non dispiaeque, E da te quinci ce. (B) .
‎1838
7
Viaggio nella Liguria marittima
Quanto alla ricchezza assai la palesano i marmi di cui fuori e dentro risplendono, e la generale sceltezza de' materiali (i). Della giocondità mi s' aspetta fare parola. Benchè frequenti e gagliardi soffino in Genova i venti di tramontana, ...
Davide Bertolotti, 1834
8
Antologia
Queste poesie non portano il titolo d' improvvisate; ma ciascuno leggendole giurerebbe che il sono più delle rime antecedenti, ove si sente maggior sceltezza di linguaggio poetico, che è quanto dire maggior preparazione, dacchè la sceltezza ...
‎1824
9
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Non è egli un portento a que' tempi la sceltezza dell' erudizione, l'avvedutezza della critica, e la forza della logica del cardinale Giuliano Cesarini? Erasi egli mostrato nel concilio di Basilea, e in altre commissioni accorto politico, ed esemplare ...
‎1799
10
Della Bellezza Educatrice
Era più forte sì dell' antica quella poesia, ma rade volte più popolare, più fianca nel movimento lirico: rade volte riteneva la purezza del gusto nella proprietà della frase, nella sceltezza de' modi, nella delicatezza del numero. Si tremava quasi ...
‎1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sceltezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sceltezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z