Descarcă aplicația
educalingo
schifosamente

Înțelesul "schifosamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIFOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

schi · fo · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția schifosamente în dicționarul Italiană

Definiția dezgustătorului în dicționar este prost.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFOSAMENTE

schifamente · schifare · schifato · schifatore · schifenza · schiferia · schifevole · schifezza · schifiltà · schifiltosamente · schifiltosità · schifiltoso · schifità · schifo · schifosaggine · schifosità · schifoso · schilleriano · schimbescio · schimbo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele schifosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIFOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schifosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCHIFOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «schifosamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schifosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIFOSAMENTE

Găsește traducerea schifosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schifosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schifosamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人作呕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asquerosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disgustingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिढ़ाते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

омерзительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repugnantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disgustingly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dégoûtante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disgustingly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disgustingly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

うんざり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정나미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disgustingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disgustingly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disgustingly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परवानेही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşırı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schifosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wstrętnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гидотно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disgustingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αηδιαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vieslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disgustingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disgustingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schifosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schifosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schifosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schifosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea schifosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schifosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Girandoli
schifosamente cattolici adesso saremmo schifosamente salvi, puHfi,sanL Bruceremo all'inferno, tutti noi, tutti i malati di questa punizione divina, scagliata per insegnare agli infedeli come si vive. È stata una tua scelta l'aids, hai deciso di  ...
Ludovica Masci, 2013
2
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Qualcosa di schifosamente veloce, spero. Schifosamente veloce e schifosamente americano, disse Jim. - Hot dog. Hot dog!, esclamò Ralph. - Adoro gli hot dog. Portami alla partita, è il mio motto. Comprami le noccioline, i pop- corn e gli hot ...
Chuck Kinder, 2004
3
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Aghiuolfo (ra cotcsta gente cosi schifosamente lurida e guasta, Con tutto ch'ella volge undici miglia, E mcn d'un mezzo di traverso non ci ha. Sebbene questa valle abbia un circuito di undici miglia, e 11011 ci sia meno di un mezzo miglio di  ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
4
Scritti Vari di Donoso Cortes
Voi v'imbattetè per via in un individuo e gli dite: voi siete schifosamente brutto. Costui vi ringrazierà forse e vi dirà in contracambio che siete buono? Il pensarlo sarebbe stoltezza. Ora applicate a me un tale fatto. Io mi sono imbattuto nei liberali ...
‎1861
5
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... quelli che credono che il velluto sia una corazza, quelli che dicono Puttana per indicare una donna Libera, quelli che sono schifosamente Uomini e schifosamente Duri e che ammantano tutto questo di velluto e corpetti e berritte, e che sono ...
‎2007
6
Plaza de Toros Immagini E Parole
... si pieghi, che tenti di raccogliere qualcosa da terra, ha perso la digitale? o quel suo rossetto rosso, o quel cazzo di... ma subito sento schizzarmi sul braccio un fiotto bagnato, caldo e bagnato, schifosamente caldo, schifosamente bagnato.
Aa.vv., 2005
7
L'amore non è un film: Come non farsi rovinare la vita ...
Oltre a essere schifosamente ricchi per chissà quale intervento divino, mi duole informarvi che senonsiete schifosamente fighi esportivi, con muscoli guizzanti che fioccanodai completie pagliuzze dorate negli occhiche ti tramortiscono, ...
Giovanna Gallo, 2014
8
Scritti vari di Giovanni Donoso Cortés
Voi v'imbattete per via in un individue e gli dite: voi siete schifosamente brutto. Costui vi ringrazierà forse e vi dirà in contracambio che siete buono? Il pensarlo sarebbe stoltezza. Ora applicate a me un tale fatto. Io mi sono imbattuto nei liberali ...
Juan Donoso Cortés, Giulio Borgia Mandolini, 1861
9
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Schifosamente bugiardo!... p: “schifosamente bugiardo... non mi viene niente.” T: per esempio le potresti dire: “guarda, mamma, mi sta andando a rotoli la professione, un disastro, non ho più soldi, non so come tirare a campare, devo lavorare ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
10
Nell'uovo cosmico
Cominci questo lavoro che è schifosamente urgente! Ecco le pagine da copiare! Mi raccomando, sia fedele e rapida! E quando finisce, mi metta la copia del testo sulla scrivania perché serve presto domani mattina. E rifletta sul quesito che le ...
Helene Paraskeva, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schifosamente în contextul următoarelor știri.
1
Paypal si stacca da eBay e si lancia nuovamente in borsa
Schifosamente comodo, ma quel 3,4% che ti grattano mi pare sempre un po' troppo boh. ghost20 Lug 2015 @ 06:42. Che altro dovrebbero ... «HDblog, Iul 15»
2
Al sole come i gatti: intervista a Marta Baroni
“Di base è una questione di gusto, mi piacciono le tinte piatte, pop e schifosamente femminili e a chi si lamenterà io dirò senza paura che il ... «Soft Revolution Zine, Iul 15»
3
Biagio Riccio (Confartigianato Asti) sulla manifestazione di …
... ed ingiuste, speculazioni che cominciano a volteggiare anche sul caso di Maria Luisa, che trovo schifosamente artificiose in entrambi i casi. «AT news, Iul 15»
4
LIVE FI.IT: inizia la nuova stagione via alle visite mediche (FOTO e …
Lasciamo gli altri svenarsi a colpi di milioni (in momenti come questi è schifosamente immorale), cerchiamo piuttosto di andare in tasca a tutti e ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Don Mazzi su Fabrizio Corona: "Delinquente? per me è un agnellino …
E ora eccoli in carcere schifosamente lasciati anni in attesa di processi che mai si faranno. Pannella e i radicali possono urlare, qualcuno di noi può scrivere e ... «Magazine Donna News, Iul 15»
6
Ecco i poco gai slogan del Gay Pride a Milano
... Lombardia alla quale siamo riusciti a strappare il patrocinio proprio come aveva fatto quel congresso schifosamente omofobo (il riferimento è ... «Formiche.net, Iun 15»
7
“No agli Usa, quel tesoro etrusco torni a casa”
Attualmente parcheggiati in via della Lungara (un tempo museo, poi schifosamente convertito in 93 mini-appartamenti) e a palazzo Giroud, ... «Viterbo Post, Iun 15»
8
Un pezzo schifosamente retorico sul ritorno in serie A della Fortitudo
Era un derby di forse vent'anni fa. La Fossa dei Leoni acquistò un congruo numero di boxer, li colorò della suddetta tonalità affinché ... «Basketnet.it, Iun 15»
9
Lucky Ladies, l'ultracafonal dell'alta borghesia sbarca su Fox Life
Bando agli snobismi, dunque, e godiamoci le vite schifosamente ricche delle Lucky Ladies, tra abiti animalier e make up eccessivi. Però, se ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Il poliziotto ferito: "L'auto con i rom era impazzita"
... regola,avrebbero potuto purtroppo ammazzarne di più.Bastardi loro,e schifosamente incapaci noi. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schifosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schifosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO