Descarcă aplicația
educalingo
ignominiosamente

Înțelesul "ignominiosamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGNOMINIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ignominiosamente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNOMINIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOMINIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IGNOMINIOSAMENTE

ignifugo · ignito · ignitrone · ignivomo · ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignoranza · ignorare · ignorato · ignotamente · ignoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOMINIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele ignominiosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IGNOMINIOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ignominiosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ignominiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNOMINIOSAMENTE

Găsește traducerea ignominiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ignominiosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignominiosamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可耻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ignominiosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ignominiously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ignominiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخزية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

позорно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ignominiosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কলংকজনকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ignominieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ignominiously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schmählich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ignominiously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ignominiously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ignominiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ignominiously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दाती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ignominiously
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ignominiosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sromotnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ганебно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în mod rușinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξευτελιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skandelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ignominiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ignominiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignominiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOMINIOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignominiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignominiosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ignominiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOMINIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ignominiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignominiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patria 1978-2008
[24] mario luzi, «muore ignominiosamente la repubblica» Mario Luzi, poeta fiorentino e padre della corrente ermetica, a 64 anni pubblica per Garzanti una raccolta di poesie intitolata Al fuoco della controversia. Tra di esse, una intitolata  ...
Enrico Deaglio, 2010
2
Poesia 2006. Annuario
Tornando a casa la sera del 28 febbraio sulle frequenze della storica emittente radiofonica romana Radio Onda Rossa mi sorprendo ad ascoltare: Muore ignominiosamente la Repubblica. Ignominiosamente la spiano i suoi molti bastardi nei ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
3
Il paese reale: dall'assassinio di Moro all'Italia di oggi
Muore ignominiosamente la repubblica, scriveva nel 1977 Mario Luzi: Ignominiosamente si azzuffano i suoi orfani, si sbranano ignominiosamente tra di loro i suoi sciacalli. Tutto accade ignominiosamente, tutto meno la morte medesima ...
Guido Crainz, 2012
4
Gli uomini che fecero la Repubblica
Una riflessione Il mondo di oggi: sofferenze e speranze «Muore ignominiosamente la repubblica. Ignominiosamente la spiano i suoi molti bastardi nei suoi ultimi tormenti. Arrotano ignominiosamente il becco i corvi nella stanza accanto.
Ezio Cartotto, 2012
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IGNOMINIOSAMENTE. Avverb. Con ignominia . Lat. ignominioie . Gr. à-rifitx. Fr. Giord. Pred. R. Ma i Filistei abbandonarono ignominiosamente il campo . E attrove : Fuggono ignominiosamente dalla religio- ne . IGNOMINIOSiSSIMO . Superl.
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
IGNOMINIOSAMENTE. Awerb. Con ignominia . Lat. ignominiose . Gr. err/ziaif . Fr. Giord. Pred. R. Ma i Filistei abbandonarono ignominiosamente il campo . E all rove : Fuggono ignominiosamente dalla religio- ne . IGNOMINIOSÍSSIMO .
Paulo Costa, 1822
7
L'autunno dell'azteco
Insomma,stavo ignominiosamente meditando di abbandonare la missione in cuimiero impegnatoper anni e anni, sin da quando avevo visto mio padre bruciato vivo,la missione che mi aveva spinto a percorreretanti cammini, acorrere tanti ...
Gary Jennings, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Ma i Filistei ab. bandonarono ignominiosamente il campo . altrove : Fuggono ignominiosamente dalla religione. 1GNOMINIOSISSIMO. Superl. dC Ignominioso . Lat. ignominiosiseimus . Gr. art - /Х0Та«5. Segr. Fior. disc. 3. .\ 1 □ Erj ec .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Il cammino di madonna Oretta: studi di letteratura italiana ...
capisce un brano dall'apparenza facile come Muore ignominiosamente la repubblica: Muore ignominiosamente la repubblica. Ignominiosamente la spiano i suoi molti bastardi nei suoi ultimi tormenti. Arrotano ignominiosamente il becco nella ...
Luca Badini Confalonieri, 2004
10
Le frasi celebri nella storia d'Italia
ignominiosamente. arresisi. al. nemico». Luigi Cadorna Alle ore 2del 24 ottobre 1917 inizia la battaglia di Caporetto. L'artiglieria nemica raggiunge il massimo dell'intensità trale7.30e le 8 quando entrano in azione anche lanciamine e ...
Antonello Capurso, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNOMINIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignominiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Caporetto e la retorica dell'infamia
Tutto ebbe inizio con Cadorna che nel suo ignominioso bollettino di guerra ... vilmente ritiratasi senza combattere o ignominiosamente arresisi al nemico», una ... «InInsubria, Iul 15»
2
Sicilia, la patacca dell'autosospensione. Crocetta prende tempo per …
L'idea di licenziare ignominiosamente Crocetta torna in voga ora che il suo nome è stato sbattuto in pasto all'opinione pubblica: quando sostituiva 34 assessori ... «Stretto web, Iul 15»
3
Ringraziando Dio, la popolarità di RENZI è in crollo verticale
Perchè dobbiamo seguitare a subire un personaggio che nessuno ha eletto , che teme ormai ogni ricorso alle urne che lo caccerebbero ignominiosamente. «Imola Oggi, Iul 15»
4
Tre giorni sulle montagne nel ricordo dei “fusilâz”
«Chi tenti ignominiosamente di arrendersi o di retrocedere, sarà raggiunto - prima che si infami - dalla giustizia sommaria del piombo delle linee retrostanti, ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
5
Venezia: fine di un ciclo
... seppure personalmente estraneo, erede di una cricca ingombrante, finita ignominiosamente negli scandali e nelle dimissioni del primo cittadino precedente. «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Regionali, Fratelli d`Italia: 'Grande vittoria di tutti, ora la Liguria può …
Finisce ignominiosamente l'era del sistema di potere burlandiano e deve cominciare un ciclo virtuoso in cui si faccia un salutare repulisti in quel di via Fieschi". «Genova Post, Iun 15»
7
Abbiamo fatto trenta, facciamo anche trentuno: crediamoci fino alla …
In fondo, “bastava” vincere sabato a Torino contro la Juve dei record ma anche quel matchball è stato ignominiosamente fallito. Ultima chance, il derby di Roma, ... «SpazioNapoli, Mai 15»
8
Mario Luzi. Il decennale, il ricordo
VEDI I VIDEO "Muore ignominiosamente la repubblica" letta dal poeta , Luzi sul Novecento, le parole e la Storia , "Buio sangue", poesie civili di Mario Luzi lette ... «Quotidiano.net, Feb 15»
9
Le pagelle alla notte degli Oscar 2015
Ma ormai il danno è fatto: chi ha scelto di resistere sa quando ne è valsa la pena, chi invece ha ignominiosamente ceduto al sonno deve sapere che cosa si è ... «Onstage, Feb 15»
10
Torniamo a far respirare la scuola
Si è approdati ignominiosamente alla scuola azienda che riemerge ancora. I saperi: anche su questo terreno fior di sperimentazioni. – Accorpare in aree per ... «comune-info.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignominiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ignominiosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO