Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUETTA ÎN ITALIANĂ

ac · quet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acquetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a apei din dicționar este slabă. de "apă". O altă definiție a udării este scurgerea scurtă a vieții. Acquetta este, de asemenea, lichid alungit cu apă: acest vin este a.

La prima definizione di acquetta nel dizionario è dim. di “àcqua”. Altra definizione di acquetta è pioggerella minuta di breve durata. Acquetta è anche liquido allungato con acqua: questo vino è a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acquetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
piruetta
piruetta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
siluetta
si·luet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUETTA

acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquereccia
acquerella
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele acquetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acquetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acquetta

Traducerea «acquetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUETTA

Găsește traducerea acquetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿奎特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Arquette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Arquette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Arquette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اركيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Аркетт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Arquette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Arquette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Arquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arquette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arquette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アークエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아퀘트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Arquette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Arquette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அர்க்கேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Arquette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Arquette
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Arquette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Аркетт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Arquette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αρκέτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arquette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Arquette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Arquette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUETTA»

Descoperă întrebuințarea acquetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Acqua nanna o nanfa = acquetta. V. (veleno). Acqua nostra, filosofica congregata , morta = mercurio. Acqua nitri = acqua forte. Acqua ochaab = acqua ammoniacale. Acqua olves = acido acetico, acqua forte. Acqua palaestina = ruggine di ...
Gino Testi, 1980
2
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Dell'acquetta Lechi e modo di adoperarla. Come può rilevarsi dalla ricetta n. g, quest'acquetta è formata in gran parte da allume di feccia ossia da una dissoluzione di potassa. Ma questa potassa, che viene a prodursi per la combustione della ...
Gino Piva, 1988
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Acquetta, Acquicella , Pioggia minutissima , Poca pioggia e leggiera , che più propriamente si dice Spruzzaglia . V. ACQUIETARE: v. a. Sedare, Pacare. Metter in quiete, Quotare , Tranquillare, Calmar la collera di una persona, 1' agitazione,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
71 : Ed a quella [voce] rivolti da traverso, vedemmo in una piccola acquetta a pie d'un salce sedere un solo capraio, che sonando dilettava la sua ma udrà, liemb. Stor. 1, 185: Questi assalendo cento fanti , che le mulina de' Poppia- ncsi....
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il. К Acquetta dice si una sorta di vino , си i per renderlo piu gentile , si mescola quando e vergine , alcana quantité d' arqua. Sod. Co/t. 77. Alcuni voici. do fare acquetta alla Romaneara , di- го ñipen do il vino , e diguaizaudulo bene )>cq<! ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 7- 6. E tostó si sareblmno acquetali, t tornati alie loro case. # Vine. Mart, lett. :*). Poiehe io mi so arquetare nella qxrauza di sthifar biasimo. (C) t ACQUETTA. Dim. a" Acqua in sente di Pioggia , che noi díctamo Spruzza- fjie, Jcquerugiala.
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E tosto si sarebbono acquetali, e tornati, alle loro case [fui Xteulr. pass. ] ACQUETTA. Dim. aV acqua . Lat. aqunla. Fr. Gior. Pred. R. Cadde dal ciclo un' acquetta simile ad una saporita rugiada [ qui vale Spruzzaglia , Acquerugiola.] Rcmb. star.
‎1819
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Acquerugiola , Pioggerella - Fr. Giord. Prcd. R. : Cadde dal cielo un'aequetts. simile ad una saporita rugiada. 5 I. E per Ruscello, Fiumicello. - Sannazz. Arcad. 71: Ed a. quella [voce] rivolti da traverso, vedemmo in una piccola acquetta. a. piè ...
‎1863
9
Dizionario della lingua italiana
E tosto si sarebbono acquetati, c tornati, alle loro case [qui venir. una] ACQUETTA . Dim. rl' acqua . Lat. aquula. Fr. Gior. Pred. Il. Cadde dal cielo un' acquetta simile ad una saporita rugiada [qui vale Spruuaglia, Acquerugiola.] llcmb. «tor.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Sulla spiaggia e tra gli olivi
La notte ha nel suo grembo un seme che il sole morente ha già fecondato: nella luce nascerà un nuovo mattino. Che importa se l'acqua bagna la terra, tepore di sensi è dentro di me”. Giovanni Guidi
Giovanni Guidi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquetta în contextul următoarelor știri.
1
Quelle notti con la sdraio sul balcone
In campagna c'era il pozzo nel quale si calava il secchio con il bottiglione di «acquetta», una specie di vinello acidulo frutto dell'ultima ... «La Stampa, Iul 15»
2
Con quella faccia un po' così I Gonzaga ei loro parenti
... legata per sempre alla nefanda e tragica “acquetta” che la vide sinistra protagonista; Eleonora de' Medici, moglie di Vincenzo I, ritratta con il ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
3
Montella parli in modo diretto, prima che sia tardi
... dice chiaramente che la società non esiste ed ha ragione in pieno….poi gli errori suoi se esistesse una società seria sarebbero acquetta! «Viola News, Mai 15»
4
Gonzaga: i volti della storia
Matilde d'Este, moglie di Camillo II Gonzaga di Novellara, fu sempre legata alla nefanda e tragica “acquetta” che la vide sinistra protagonista. «Estense.com, Apr 15»
5
Diecimila euro per asfaltare 13 vie
Interessate anche in via dell'Acquetta e via Presbitero nelle borgate Campagnola e Bajo Dora. «I disagi per i cittadini – rassicura il sindaco ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
6
La Puglia smarmellata
... del Cavaliere e quelli di Fitto, quel consenso che pure fu grande e che secondo i sondaggi è ormai sullo scremato, si riduca a pura acquetta. «Il Foglio, Apr 15»
7
Un tuffo nella storia I volti dei Gonzaga da domani in mostra
Fu lei, come si racconta, l'inventrice dell'acquetta, il terribile veleno a base di arsenico. Di grande interesse tra le opere c'è inoltre anche lo ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
8
Le curiosità sulla ricetta delle uova strapazzate
Se le lasciate cuocere troppo, rilasceranno umidità creando una sgradevole acquetta. Se muovete il composto di uova subito, appena versate ... «Rete News, Mar 15»
9
“Il fortissimo vento non ci dà tregua dal 5 marzo”
... Lucia Fillippini, sulla circonvallazione Vincenzo Cardarelli, sulla Litoranea, sulla strada dell'Acquetta, sulla strada delle Arcatelle e al Lido. «Tuscia Web, Mar 15»
10
Gonzaga. I volti della storia Gonzaga. I volti della storia, Museo …
O al gelido sguardo di Matilde d'Este, l'inventrice dell'acquetta di Novellara, veleno che propinò poi a decine di persone. Quando si osserva ... «Arte.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z