Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciallare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIALLARE ÎN ITALIANĂ

scial · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIALLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciallare în dicționarul Italiană

Definiția șalului din dicționar este de a da gâtul unui costum, unei jachete și simului. forma unui șal.

La definizione di sciallare nel dizionario è dare al collo di un abito, di una giacca e sim. la forma di uno scialle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIALLARE

scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone
scialoneria
scialorrea
scialoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele sciallare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciallare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIALLARE

Găsește traducerea sciallare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciallare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciallare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sciallare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciallare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sciallare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sciallare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciallare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sciallare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sciallare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sciallare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sciallare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sciallare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sciallare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sciallare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sciallare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sciallare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciallare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sciallare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sciallare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sciallare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciallare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sciallare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciallare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sciallare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciallare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciallare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciallare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciallare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIALLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciallare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciallare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciallare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciallare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIALLARE»

Descoperă întrebuințarea sciallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anche meno
Masi veda poiil glorioso dizionario storico diSalvatore Battaglia: “Scialare, disusato:sciallare.Vivere a proprio agioe spensieratamente, godendosi lavitae spassandosela fra piaceri ecomodità; mangiare ebere a più nonposso(in particolare ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
ScialLig'gine , s. f. lusiillicicnza — Soverchia negligenza negli àhili. Sciatia'rc. r. tr. r. Mandar male un lavuro , una persona. Sciallato . la , agg. da Sciallare V. — Sllguralo ; scomposlo . Sciallcria . s. I'. Лоте collettivo di pertone о cose sciatic .
Lorenzo Nesi, 1847
3
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
Ah ah, ah ,ah ! per respirare Fatemi largo hornai , ch'io Vo' sciallare i concbindon * que/l'utero Tei-zo le quattro-nb” mi n fuma Metto , le quali poífi centimetro_ iraq- ramo alfieri di “preso . P q. ATTO Eli-loro trauuísato con barba poflseeia, e Zelfa ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
4
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
I Franchi, come ben avea preveduto Grimoaldo, invadendo gli accampamenti longobardi, dettersi a sciallare, ed in quella, soprappresi dai reduci Longobardi, furono facilmente oppressi e costretti a rivalicare le Alpi e a fermar pace. Cessata la ...
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
5
Giurisprudenza femminile ossia breve trattato: in gui si ...
Sono quelli che appena han venti soldi, subito ne spendono trenta, che se la godono, se la sciallano spensieratamcnte senza pensare all'indomani , o fanno godere , o sciallare altrui. A cotesti individui che gettan via pazzamente tutto quello, ...
Francesco Concone, 1839
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Strusci'ar la roba, Sciupare, Sciallare. Strussión o Strusción, Sciupatore, Scia- laquatore. Struzáiia, al struzar, Pulitura. Struzàr un tavulin , una Iura , un calamar, un quadar, un cabarè , una chic- cara, di piatt, dill pusad , una penna , la bocea, ...
Carlo Azzi, 1857
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
{tra cittd.0 quanti habitaririmaser uoti.i.damtcilia.La noflra città quasi uota d' habitatori. Lat. inquilini. DAN. S'elle non sia” di lunga gratia uote.i.priue. l 755 SO] ]o,osciallo.et sciallare per rauiuare,aprire.Vo.calabre se detta dal uerboscioglierefly* ...
Francesco Alunno, 1570
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
SÚCÍdO mannare, Sciallare. Bordeghisia. Súdicio, nm., Si dicieria. Bordell. Ghiasso : rumer grande — Núvolo, Precqp zio, Visibilio, Filta; eral quantité — Масса: abbon danza di poll i , di frulte simili — de gent, Un hruli chio di gente — de poetk ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
E di qui è manifesto esser [atte capricciose , e vane invenzioni degli Etimologiffi quelle , quando scrivono , che o da Comazezîn ( wméèem ) su detta, .che significa Fefleggiare, e Sciallare, come vuole Lucio Vit' :ore J Wie rFaÎüstO o dalla voce ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
10
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
E già di qui è manifeilo elfer tutte capricciofe , e vane invenzioni degli Etimologifii quelle, quando fcrivono , che o da Comazein ( w;wilflv ) fu detta, che fignifica Fefleggìare, e Sciallare, come vuole Lucio VitIOIC l Uh”: Fauflo (J); 0 dalla voce ...
‎1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIALLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciallare în contextul următoarelor știri.
1
Linguaggio: sei "truzzo" o "emo"?
Sei troppo "emo", vedi di "sciallare". Ci vuole il dizionario per capire? Forse, sì, soprattutto se abbiamo più di diciotto o vent'anni. Il linguaggio ... «TGCOM, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciallare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciallare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z