Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scialo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIALO ÎN ITALIANĂ

scia · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIALO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scialo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scialo în dicționarul Italiană

Prima definiție a scialo în dicționar este acțiunea și rezultatul scialarei; consumul exagerat, deșeurile: totul era fără s. O altă definiție a scialo este afișarea, pomparea, profunzimea: una. de rafinamente stilistice; nu s. de citate, cuvinte; zâmbete și felicitări s. Scialo este de asemenea aerisire, expirație.

La prima definizione di scialo nel dizionario è azione e risultato dello scialare; consumo esagerato, spreco: faceva tutto senza s. Altra definizione di scialo è sfoggio, pompa, profusione: uno s. di raffinatezze stilistiche; fare s. di citazioni, parole; sorrisi e complimenti a s. Scialo è anche sfogo, esalazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scialo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIALO


alo
a·lo
antialo
an·ti·a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIALO

scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone
scialoneria
scialorrea
scialoso
scialuppa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
idrocefalo
narvalo
petalo
sepalo
somalo
vandalo

Sinonimele și antonimele scialo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIALO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scialo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scialo

ANTONIMELE «SCIALO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scialo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scialo

Traducerea «scialo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIALO

Găsește traducerea scialo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scialo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scialo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scialo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Scialo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scialo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scialo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scialo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scialo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Scialo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scialo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scialo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scialo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scialo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scialo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scialo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scialo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scialo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scialo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scialo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Scialo
70 milioane de vorbitori

Italiană

scialo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Scialo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scialo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scialo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scialo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scialo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scialo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scialo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scialo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scialo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scialo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scialo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scialo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scialo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scialo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIALO»

Descoperă întrebuințarea scialo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scialo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il capitalismo aveva Vinto
Cronistoria del trionfo prima, ed il crollo poi, di unâideologia che, dopo aver perso il suo principale avversario crollato sulle proprie gambe, il Comunismo, sembrava ormai destinata ad essere il modello dominante per i sistemi socio ...
Luca SCIALO', 2009
2
Supplemento à vocabularj italiani
Scialo, per una specie di Fogna. - Divello clic è il terreno (da piantarvi li olivi), — vi fanno (i contadini pisani) certe buche o formelle quadre, e le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una fossetta che porta fuori della ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. SCIALO, per una specie di Fogna. - Divello che e, il terreno (a. piantarvili oliri),. .. vi fanno(t contadini pisani) certe buche 0 formelle quadre, e le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una l'ossetta che porta fuori ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scialo, per una specie di Fogna. - Divelto Che è il terreno (da piantarvi li olivi),... vi fanno (i contadini pisani) certe buche o formelle quadre, c le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una fossetta che porta fuori della ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aniin. Ant. §. Jlticcar con la scialiva. V- Saliva. SCIALO : s. m. Exalatio. Lo scialare. La parle peítorale ove è nell' animale del voló per dire ¡paz o e scialo al cuore. - In guai .lili eficchi che signißcano Jo scialo delta impazenia. But. Inf. § i - S:ialo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Uno stecchino e scava in bocca Mea. uno stormo de foje su le braccia sopra all' erba, uno scampolo de vento, Uno scialo d' immaggini, uno scialo Uno scialo d' immaggini, uno scialo e pe Mosè é uno scemo. in uno sbuffo - e a bordo ar ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Chi crediamo di essere
VI. Questo. scialo. di. triti. fatti. Può sembrare strano parlare di istinti cognitivi, eppure esistono. In prima approssimazione si tratta di tendenze costanti, in parte consce, in parte inconsce, verso una certa direzione. Qui voglio parlare della nostra ...
Massimo Piattelli Palmarini, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
La scialare. Lat. ezhalatio. Gr. amo<;bopoi. But. In]: 3. 1. In guai alti e fiochi, che significano lo scialo della impazienza e delle passioni.E 25. l. Il casso, cioè la parte ettoralc, ove è nell'animale del voto per are spazio e scialo al cuore.E Par. 12.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. In guai alti, e fiochi , che significano lo scialo della impazienza , e delle passioni . E 25. l. Il casso,cioò la parte pettorale , ove è nell' animale 0 del voto per dare spazio , e scialo al cuore . E Par. [2. l. Lo rimbombo nasce del parlare , che è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizzionario della lingua italiana ...
In guai alti' e fiochi, che significano lo scialo della impazienza e delle passioni. a 25. i. Il casso, cioè la parte pel- loralc , ove è nelP animale del voto per dare spazio e scialo al cuore. E Par. i a. i. Lo rimbombo nasce del parlare, che è dentro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scialo în contextul următoarelor știri.
1
La grandiosità del Ballo Excelsior ritorna per l'Expo
... Moncenisio seguito da un “galop” finale di tutte le nazioni con ballerine in divisa militare (ussare, bersagliere) e grande scialo di bandiere. «La Stampa, Iul 15»
2
Ungaretti e l'abisso del Novecento
La sua poesia nasce tra le trincee, essenziale, nuda; di fronte alla morte spariscono tutto il lusso verbale di D'Annunzio, lo scialo dei futuristi, ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Visciano, ritorna il salotto culturale di Tina Piccolo
... Maschera di Pulcinello, Peppino Di Bernardo, il vignettista Ciro Scialo', il giornalista Giuseppe Nappa di "Occhio all'artista" e autore con Tina ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Quando Livorno era la capitale dei liutai
Non è l'unico caso dello “scialo” di talento che contraddistingue i livornesi, come racconterà poi Simone Lenzi nel “Lungomai”. Basti ricordare ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Il Molise spende per il personale dieci volte più della Lombardia: lo …
C'è poi lo scialo delle sedi. Le venti Regioni ne hanno una in ogni provincia, del tutto inutili. Come sono inutili la sede a Tirana della Regione ... «Italia Oggi, Iun 15»
6
Expo, Brebemi e non solo. Tutte le allucinazioni dei giornalisti
Invece nessuno ha fatto un plissé, come se le balle che loro hanno dispensato a tutti, con un enorme scialo di spazi o di tempi, le avessero ... «Formiche.net, Mai 15»
7
A Marsala dunque domani, finalmente si vota. Con un po' di calma …
Lo scialo. Ma quale scialo, qui è una sofferenza continua, raccontare una campagna elettorale. La nostra redazione ha ancora una volta ... «Tp24, Mai 15»
8
L'Apulia e l'omologismo
... dal greco Sialon “saliva”, il cui percorso linguistico conta l'elemento scialo- per composti quali Scialoadenite, Scialografia, Scialomucine, ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
9
Regionali, intervista a Mugnai: "Cambiare la sanità, Rossi la usa per …
I tempi delle campagne elettorali allo scialo sono finiti, ed è giusto così anche per questione di etica della politica. Fatto sta che le spese di tutta ... «FirenzeToday, Mai 15»
10
Al Concours Mondial di Bruxelles sul podio i rossi siciliani
... dell'ericina Casa Vinicola Fazio (Tp) e al blend di Nero d'Avola e Syrah Scialo 2012, della Cva, Cantina Viticoltori associati, di Canicattì (Ag). «Giornale di Sicilia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scialo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scialo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z