Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scioperatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOPERATAMENTE ÎN ITALIANĂ

scio · pe · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOPERATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIOPERATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scioperatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scioperatamente în dicționarul Italiană

Definiția neintenționată în dicționar este de desființat; alene.

La definizione di scioperatamente nel dizionario è da scioperato; oziosamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scioperatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOPERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOPERATAMENTE

scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOPERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele scioperatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scioperatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOPERATAMENTE

Găsește traducerea scioperatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scioperatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scioperatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scioperatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scioperatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scioperatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scioperatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scioperatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scioperatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scioperatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scioperatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scioperatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scioperatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scioperatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scioperatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scioperatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scioperatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scioperatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scioperatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scioperatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scioperatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

scioperatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scioperatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scioperatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scioperatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scioperatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scioperatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scioperatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scioperatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scioperatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOPERATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scioperatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scioperatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scioperatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOPERATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scioperatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scioperatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scioperatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOPERATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea scioperatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scioperatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ordini religiosi e l'Italia
Per quel che spetta alla mala amministrazione delle entrate ecclesiastiche, ciò poteva esser vero (almeno qui in Napoli) ai tempi di Giannone e di Tanucci , quando ireligiosi erano ricchissimi e almeno in parte scioperatamente oziosi , ma non ...
‎1861
2
Corso di esercizi spirituali proposti al popolo
Venni al vostro servizio; perché vi doleste di tan- ti giorni , scioperatamente - adoperati per addobbarvi , ;pcr tiastullare , per ridere , per corteggiare ; ma voi non vi pensaste . Venni a servirvi ; perché v' inciqscefle 1' aver fatto iriutil- mente di ...
Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo, 1781
3
Storia politica e religiosa di Vercelli
Ma tali sono le umane preoccupazioni, che viaggiando su le carte qualche tratto dell' Emisfero, subito noveriamo i passi che questo conquistatore mosse dalla paterna Delhi, ed appena su la città di Amalfi lasciamo cadere scioperatamente ...
Cristoforo Baggiolini, 1836
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... e allora pensarono non starsi più sulle difese, ma si di scagliarsi sul nimico; profittando per giunta che i Francesi, annoiali alla perfine della lunga inerzia e della asprezza della stagione, eransi sparpagliati e vivevano scioperatamente.
Filippo Moisé, 1843
5
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Poche centinaia di costoro, usciti un giorno a diporto, riconoscono di là dal fiume un battaglione di circa tremila Sarmati, confusi scioperatamente a pigliarsi bel tempo ; e tosto que' temerarj guadano cheti cheti, e lanciansi all' improvviso, ...
Giuseppe Borghi, 1842
6
Ascetica
Se l' abbia fatta scioperatamente, con poca vivacità e applicazione. - Come mi sia portato nel discorrere coll'intelletto. -- Se sia penetrato bene nelle ragioni del vero e dell'apprezzarlo, -se le abbia esaminate al confronto delle contrarie, ...
‎1840
7
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
Se non che scossi scioperatamente il campanello delfuscio, ed ci -fu delatore del mio peccato. Cinque o sei persone mi furono allora incontro: mozzicai ad esse a fior di labbro un complimento di scusa; ma, o che loro piacesse la mia straniera ...
Tommaso Locatelli, 1837
8
Opere complete di Giambatista Casti
... il dritto Di farne il precettore, E spanda il tuon di rigorista, e spacci Autorità di stoico Zelo, virtù incorrotta, animo eroico, Mentr' ei frequenti tazze di Falerno Va tracannando, e scioperatamente TUTTI. Viva, viva Scmpronia ! cuiiio. Che donna !
Giovanni Battista Casti, 1838
9
L'Epistolario di Giuseppe La Farina. Ire politiche d'oltre ...
E che ho da fare di più da buon cattolico, se avendoli scioperatamente spesi in apprestamenti rivoluzionari e guerreschi, non posso più restituirli'? Sulla onesta via La Farina inconscio e Ausonio Franchi di proposito fornivano così alla Civiltà  ...
Agostino BERTANI, 1869
10
Storie del Piemonte
Ma il giovane abate viveva scioperatamente, conversava solamente coi militi, sprezzava i suoi correligiosi, metteva in non cale le ammonizioni dello stesso Imperatore; a tal che donò questi l'abbazia ad Alberico vescovo di Como. Se ne fuggì ...
Goffredo Casalis, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOPERATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scioperatamente în contextul următoarelor știri.
1
Itabolario: Sciopero (1904)
*EXOPERARE) inteso come “sollevare dalle faccende”, da cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, ... «Il Post, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scioperatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scioperatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z