Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scioperato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOPERATO ÎN ITALIANĂ

scio · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOPERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIOPERATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scioperato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scioperato în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui atacant în dicționar este că el conduce viața nesăbuită și inactivă, mai slăbită: el este un băiat s.; oamenii au intrat în grevă; duce o viata lovita. O altă definiție a grevei este lipsită de locuri de muncă, șomeri, șomeri. Stripped este, de asemenea, o persoană lovit: să trăiască de la s.; ești o grevă.

La prima definizione di scioperato nel dizionario è che conduce vita sregolata e oziosa, fannullone: è un ragazzo s.; gente scioperata; condurre una vita scioperata. Altra definizione di scioperato è senza occupazione, senza lavoro, disoccupato. Scioperato è anche persona scioperata: fare una vita da s.; sei una scioperata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scioperato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOPERATO

sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinonimele și antonimele scioperato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIOPERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scioperato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scioperato

ANTONIMELE «SCIOPERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scioperato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scioperato

Traducerea «scioperato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOPERATO

Găsește traducerea scioperato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scioperato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scioperato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罢工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

huelga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إضراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

забастовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

greve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grève
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mogok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストライキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스트라이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đình công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grev
70 milioane de vorbitori

Italiană

scioperato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strajk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

страйк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scioperato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOPERATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scioperato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scioperato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scioperato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOPERATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scioperato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scioperato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scioperato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOPERATO»

Descoperă întrebuințarea scioperato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scioperato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif. ncuir. pasa, vale levaras dair opera • Scioperatdggine . Scioperio . Scioperatamcnte . Aw. In modo scioperato . Scicperatezza^ Scioperaggine , spenlierataggi* ne, ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'esserc scioperato. ' La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scioperata , sebbene non paia disoccupate: e' stanno occupati in cose da nulla. - nomnun - ' Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scloperata , sebbene non pala dlsoccupata: e' stanno occupati in cose da nulla. - normanna - Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
che occupi veramente; è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. Può l' uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli e tutta scioperata , sebbene non paia disoccupata: e' stanno occupati ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Disoccupato è dunque chi nulla ha a fare di ciò che occupa ve.ramente: è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. L'uomo diSoccupato ha nella vita degli ozii, lo adoperato è ozioso. Si può essere disoccupatn senz'esaere sciopernto , ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... che un ospite di più. Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso , Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERATISSIMO . Superl. di Scioperato . Lat. maxime feriatus .Gr. «г£сХя/ отято( . Libr. Pred. Se ne Hanno giorno, e noue scioperaiissimi , e senza pensier veruno . SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lal. feria- tus. Gr. о^оЛа/о; □ Buon.
‎1824
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Superl. di Scioperato. La:. marine fari-um. Gr. xoìzxu'ru-ra:. Ltbr. Fred. Scrorenarrvo . Add. Lat. frriatm. Gr. Fi”. 4. z. 7. _ ScroPERATo. Add. da Scioperare; Senza faccenda, Ssaccendato, Otioso La:. * excplramì , ociasur. Gr. ze).aioç. Bacc. nov. r.
‎1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J94. Car. Int. i. M. SCIOPERATAGGINE. Scioperfo. fc*r. . fWe/a frif. Ttfé, i. 379. ScropElATissiMO. Saperi, di Scioperato . Lat, maxiiar firiatut . Gr. ^tìaiÓTaTos . Libf. Preti. SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lat. ftriatvt. Gr. fcoXdTcf . SutH. fitr. 4. ».
‎1739
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Perdi- mento di lempo. DSUVRE, v. a. Scioperare, Scioprare. Levar cbicchessia dalle sue facceude, facendogli perder lempo. Dsuvrès, Scioperarsi. Levarsi dall1 opera. Dsdvre, Disoccupato, Sfaccendato, Scioperato ; ma sfaccendato ba due ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOPERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scioperato în contextul următoarelor știri.
1
Torino, stazione Porta Susa: Le cose incompiute dopo oltre 2 anni
Alcune settimane fa il personale del Gruppo torinese trasporti ha scioperato lamentando proprio carenze nell'aspirazione dei fumi. La Cesi ... «LaPresse, Iul 15»
2
Fincantieri, polemica Bono-Fiom sul ribaltamento a mare
«Sono dichiarazioni preoccupanti, per quell'accordo firmato da azienda, enti locali e Governo noi abbiamo scioperato e manifestato – attacca ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
È vero: ieri si è scioperato a Fiumicino, nella metropolitana di Roma e a Pompei, ma si può essere soddisfatti che non abbiano scioperato i ... «La Stampa, Iul 15»
4
Ericsson: nessun accordo per i 226 licenziamenti
... segretaria nazionale della Filcams Cgil – i lavoratori, giustamente, hanno scioperato e hanno rigettato la proposta aziendale, che proponeva ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Nidec, sciopero e volantinaggio: «No agli esuberi»
I lavoratori della Nidec Sole Motor di Pordenone hanno scioperato dalle 7 alle 12 di ieri per dire no i 157 esuberi tra i 409 dipendenti dichiarati ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
“Tra 6 mesi finiremo Porta Susa”
Ingegner Gentile, se la sicurezza di cittadini e ferrovieri è garantita, come si spiega il fatto che alcune settimane fa il personale Gtt ha scioperato ... «La Stampa, Iul 15»
7
Frutti amari
A marzo centinaia di braccianti della Baja California, in Messico, hanno scioperato per due settimane e bloccato le strade per protestare contro ... «Internazionale, Iul 15»
8
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Tutto normale anche negli aeroporti di Bologna e Venezia, che hanno scioperato di recente e quindi sono escluse dalla sospensione del 24 ... «Internazionale, Iul 15»
9
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Sulla questione prende posizione laa Fiom-Cgil: "La scorsa settimana i lavoratori Electrolux hanno scioperato per chiedere all'azienda ... «ForlìToday, Iul 15»
10
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... della programmazione e i lavoratori dei centri dell'impiego della provincia hanno scioperato e presidiato l'entrata della prefettura di Pistoia in ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scioperato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scioperato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z