Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scioperone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOPERONE ÎN ITALIANĂ

scio · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOPERONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIOPERONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scioperone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scioperone în dicționarul Italiană

Definiția scioperonei în dicționar este inactivă, leneșă.

La definizione di scioperone nel dizionario è ozioso, fannullone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scioperone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOPERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOPERONE

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOPERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinonimele și antonimele scioperone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scioperone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOPERONE

Găsește traducerea scioperone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scioperone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scioperone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scioperone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scioperone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scioperone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scioperone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scioperone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scioperone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scioperone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scioperone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scioperone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scioperone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scioperone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scioperone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scioperone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scioperone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scioperone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scioperone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scioperone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scioperone
70 milioane de vorbitori

Italiană

scioperone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scioperone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scioperone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scioperone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scioperone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scioperone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scioperone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scioperone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scioperone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOPERONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scioperone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scioperone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scioperone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOPERONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scioperone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scioperone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scioperone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOPERONE»

Descoperă întrebuințarea scioperone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scioperone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Scioperone, Seimunito. Lat. ttéhah. Gr. oÛTiiavo';. Lor. Med. canz. l6 5. La mia voglîa t'è nïmica , Mcrendone, ec. Beltinc. son. 260. Certi uuovi pietosi merendoni . Buon. Fier. t\. 7. Tutti se ne son ¡ti i merendoni, Que- ati miei sozzi. sonnacebiosi , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. 1, p. 74» c°l- a- VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. 1, p. 4^6, col. a. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. 1 , p. 126, col. 1. — Descrizione della città ec. di Bologna.
Gaetano Melzi, 1859
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Orsù, signor Micheli: per non mi meritare quel mal appellativo di scioperone, che voi sospettate sia l'unica sorgente dell'infelicità in cui sono tombolato come un gonzo, senz'aspettare a domattina, io mi voglioporre bello e stasera a rivedere ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
AGOSTINO. Forza delle impressioni della pri' ma età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI romeno. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città ec. di Bologna. T. I, p. 285, col. I. - Regole per gli fratelli Professi nell'Oratorio, ec. T. 2, p .
‎1863
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. I, p. 74, col. 2. VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città cc. di Bologna. T. I, p.
Gaetano Melzi, 1848
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. Scioperone, Ran- dag io. Quegli che va volen tieri vagando. Perdigiorno, frustamattoni, sfac- cendato, girovago. ojawa. s. f. T. d' Ornit. Pojana, Astor- re, Folco cap pone. Uccullo noto di rapina che dà la caccia a' polli, a' leprottini, a' topi ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... ad uno scioperone , da cala sopra , e moros fatuo , sciocco ; catarchio , ad un perditempo , ad uno scioperato , da cala ed argos, ozioso, pigro, rozzo. Dice ad uomo grossoInno ‚ cemmne ‚ da col-m05 granen; dice chiafeo , sciocco, sudicio ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Pal. Grub. Esa”. ”.'3. 4. SCIOPERONE. Scioperato . Lat.“ ferialm , ati-7st” . Gr. , Load-:5. Car. le”. 1 61. Marg. :8. 47.. o. Scioperone , vale ancora lo flesso , che Scimunito, o Merendone . Lat; flebo/o, vaPPl- Gr. flhífl, andatro: . SCIORlNAMENTn .
‎1739
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Peggiorat. di Галина, цотасц cione', uomo di statura grande; ma a' in» tenda in un certo modo grande , e poltrone, D disutile, che anche si dice disutilaccio, laslagnone , топ-садово, scioperone . Fautóne. Bellimbusto, scioperone .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Voi direte ch'io sono' uno scioperone a scrivervi questo pappolate. Morg. 28. 41: E certi scioperon pinzoc'herati Rapportano: Il tal disse , Il tal non crede. ' ' S. Scioperone vale ancora lo stesso che Scimunito, o Merendone. Lat. ne'bnlo, vapkpa.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOPERONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scioperone în contextul următoarelor știri.
1
Indesit, Antonella Merloni: "Non licenzieremo nessuno"
Intanto domani a Fabriano va in scena lo 'scioperone' dei dipendenti Indesit di tutti i siti italiani. Previsto l'arrivo di una trentina di pullman. «Il Resto del Carlino, Iul 13»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scioperone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scioperone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z