Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciopro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOPRO ÎN ITALIANĂ

sciopro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCIOPRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciopro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciopro în dicționarul Italiană

Definiția grevei în dicționar este o abținere colectivă de la locul de muncă de către angajați ca mijloc de a-și proteja interesele economice, politice sau sindicale: să proclame, să declare s., Un s.; dreptul de s.; intra in s. Înfrângerea este, de asemenea, o suspendare a muncii obișnuite; vacanță, odihnă: uneori îmi permit o zi de s; profesorul este bolnav și elevii fac.

La definizione di sciopro nel dizionario è astensione collettiva dal lavoro, da parte dei lavoratori dipendenti, come mezzo per tutelare i propri interessi di natura economica, politica o sindacale: proclamare, dichiarare lo s., uno s.; diritto di s.; mettersi in s. Sciopro è anche sospensione del lavoro abituale; vacanza, riposo: ogni tanto mi concedo un giorno di s.; il professore è malato e gli alunni fanno s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciopro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOPRO


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOPRO

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOPRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

Sinonimele și antonimele sciopro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciopro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOPRO

Găsește traducerea sciopro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciopro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciopro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sciopro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciopro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sciopro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sciopro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciopro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sciopro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sciopro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sciopro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sciopro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sciopro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sciopro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sciopro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sciopro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sciopro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciopro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sciopro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sciopro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sciopro
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciopro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sciopro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciopro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sciopro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciopro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciopro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciopro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciopro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciopro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOPRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciopro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciopro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciopro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOPRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciopro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciopro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciopro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOPRO»

Descoperă întrebuințarea sciopro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciopro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
... e se questo sciopro assume grandi proporzioni, il governo provvede perchè la ottenga. Il comitato ha argomenti per credere, gli eccitatori di uno sciopro poter diventare più irragionevoli e violenti dove non avvi società regolarmente stabilita.
‎1861
2
Il politecnico repertorio mensile di studj applicati alla ...
Grande sciopro può accadere in un' arie, quando non ha organizzazione, e se questo sciopro assume grandi proporzioni, il governo provvede perchè la ottenga. Il comitato ha argomenti per credere, gli eccitatori di uno sciopro poter diventare ...
s, 1861
3
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
I travagli dei muratori, dei lastricatori, degli affossatori, dei navicellai non possono continuarsi tutto l'anno; durante i forti geli e per un cattivissimo tempo, tutti questi operai sono condannati allo sciopro. Nei climi temperati, le interruzioni di ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
4
Dizionario della lingua italiana
(A) * SCIOPRO. Ozio, Riposo, Cessazione dal lavoro ; e dicesi specialmente da' contadini Di o Giorno di sciopro,per dire Giorno di festa, o Giorno in cui non si lavora. Buon. Tanc. 1. 1. lo era ándalo a portar certi ceppi Un di di sciopro al sere a ...
‎1829
5
Biblioteca dell'economista
... in capo all'anno, la misura media dei salarii e dei profitti sia trovata per tutti i lavori, per tutte le industrie, per tutti i capitali. Che cosa importa che la natura dell' industria sia tale che v'abbia o uon v'abbia sciopro, dal momento che il lavoro ed  ...
‎1855
6
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
Accade che è qualche volta possibile di avvicinare, di conciliare delle industrie in modo precisamente d'impedire quello sciopro del lavoro e del capitale, venendo una di tali industrie a somministrare lavoro in quelle stagioni nelle quali l'altra ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873
7
La medicina del pauperismo: studi economici
Lo sciopro non riesce mai a buoni effetti. Imperciocchè se un' industria porta buoni utili all' imprenditore, altri lusingati dal guadagno, ben presto si mettono in essa, stabiliscono altre fabbriche, altre officine, ed il salario della mano cl' opera per ...
Antonio De_Pretis, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Ped. SCIOPERARE. (A) * SCIOPRO. Ozio, Riposo, Cessazione dal lavoro ; e dicesi specialmente da' contadini Di o Giorno di sciopre,per dire Giorno di festa, o Giorno in cui non si lavora. Buon. Tane. i. i. Io era andato a portar certi ceppi Un dì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) 1 ota/'JiLv. /foce. «<»t» iJ6. 17. Perchè iu- * SCIOPRARE . /'. SCIOPERA- I co' ntaneute mando, che i due giovani fi». RE. (A) \ sero dal palo sciolti. E nov. 80 34 - Scio- *f *> SCIOPRO. Ozio, Riposo, Ces- j gliendo le balle, tutte, fuor che due, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cessazione dal lavoro; e dicesi specialmente da' contadini Di 0 Giorno di sciopro , per dire Giorno di festa , 0 Giorno in cui non si lavora. Buon. Time. 1. 1. lo era andato a portar certi ceppi Un di di sciopro al sere a Seltignnno. E ó'alvin. ivi: Un  ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOPRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciopro în contextul următoarelor știri.
1
Sciopero, benzinai: impianti ghost? Si liberalizza espulsione gestori
Non è chiaro se lo sciopro dei benzinai di 10 giorni della Faib Confesercenti e della Fegica Cisl andrà a sommarsi allo sciopero di 7 giorni ... «Mainfatti.it, Ian 12»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... nella Tancia (1612) di Michelangelo Buonarroti il Giovane – «Ch'io er'andato a portar certi ceppi / un dì di sciopro al sere a Settignano» (atto ... «Il Post, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciopro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciopro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z