Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scipido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIPIDO ÎN ITALIANĂ

sci · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIPIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scipido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scipido în dicționarul Italiană

Definiția scipido în dicționar este scipito, sciapito.

La definizione di scipido nel dizionario è scipito, sciapito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scipido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIPIDO


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
dissipido
dis·si·pi·do
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIPIDO

sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIPIDO

acido
desaparecido
diventare limpido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sciapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinonimele și antonimele scipido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scipido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIPIDO

Găsește traducerea scipido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scipido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scipido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scipido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scipido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scipido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scipido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scipido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scipido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scipido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scipido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scipido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scipido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scipido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scipido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scipido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scipido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scipido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scipido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scipido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scipido
70 milioane de vorbitori

Italiană

scipido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scipido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scipido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scipido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scipido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scipido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scipido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scipido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scipido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIPIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scipido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scipido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scipido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scipido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIPIDO»

Descoperă întrebuințarea scipido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scipido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scipido Sciaplto. V. Scipito Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, asciolvere Scipidezza , qualità di ciò ch' è scipido Scipidirc , divenir scipido , scia- pidire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipitezza , qualità di ciò ch' è scipito Scipito, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Opere
1 , 22.), nel qnal esempio, sarebbe una sciocchezza il dichiarar Insulso ( Senza sapore ) sinonimo di Sciocco , come asserì la Crusca, perchè soì'o l'articolo Insutso non distinse il senso proprio dal figurato. Scipito, o Scipido, vale. lo stesso ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Scipido Sciapito. V. Scipito . Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, asciolvere Scipidezza , qualità di ciò ch' e scipido Scipidire, divenir scipido, sciapulire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipit zza, qualità di ciò ch'è scipito Scipito, senza ...
‎1855
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. profusio , dits ¡patio , pudendus luxus . Gr. cio-uria . Er. Giord. Pred. D. Or non credete voi , che lddio ve ne addomandi ragione di quesla scipazione ! grande giudicio ne farà . SC1P1DEZZA. Astratto di Scipido. Lat. insuavilas. Gr. àtiit'a . §.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPIDEZZA. Sci pi-dérza. Sf. est. di Scipido. [Lal. inauavitaa.] - 2. Sciocchezza. [ Lat. stultitt'a, futuitus.1 SClPIDIRE. .S'ci-pùdì-m N. ass. Divenire scipido; e dicesi tanto nel proprio quanto nel lig. [ Lal. insipidum fieri. ] SCIPIDITO. Sci-pi-dbto.
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana
Scipito, Scipido. Dissi- pido , Dissipito. [ Lal. insipidus , da in ncgal. , e da sapidus saporoso.) — 2. Fig. Dicesi anche del le cose e delle persone, e vale Sciocco , Sgraziato, Svene- vole, stolido ее. V. Scipito. [Lat. insi- pient.] INSIPIENTE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scipito , o Scipido, vale lo stesso che Insipido , ed ammette tanto il senso proprio che il figurato. Nel proprio, p. e.: « Del fuoco... che u cuoce le cose crude e dà sapore a alle scipite. » (Cavai. Med. cuor.) « Anzi avemo ( abbiamo ) latte « scipido ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
Quando egli non fono ben diipost0, nè Ì ben temperata, si 'l conoscerai per questi segui. ciol! spesso sboglientare, rntlare di scipido e pus:olente uvore (cioè, Gargaglinre il corpo per lo vrnl0 che n' raggirn entro le bullo/la)“ 1' S. Il. In n' gnificato ...
‎1840
9
Vocabolario della linqua italiana--
Qualità di ciò ch'è scipido. | Sciocchezza. Il Mancanza di saviezza o prudènza. 1 Atti e paròle da sciòcco. SCIPIDIRE. ti. intr. Divenir scipido, Sciapidire. i att. Far divenire scipido, Rèndere come insensibile, Rèndere ottuso un sentimento o ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Qualità di ciò ch'è scipido. I Sciocchezza. II Mancanza di saviezza o prudenza. II Atti e paròle da sciocco. SCIPIDIRE. a. lntr. Divenir scipido, Sciapidire. Iall. Far divenire scipido, Rendere come insensibile, Rendere ottuso un sentimento o ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scipido în contextul următoarelor știri.
1
La migliore cioccolata calda di Milano: diteci la vostra
In altre occasioni, anche quando il locale sembrerebbe promettere bene, si viene serviti con uno scipido (e magari pure caro) Nesquik. «02blog.it, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scipido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scipido>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z