Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciroccale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIROCCALE ÎN ITALIANĂ

sci · roc · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIROCCALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIROCCALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciroccale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciroccale în dicționarul Italiană

Definiția sciroccalului din dicționar este de scirocco, vânturile sciroccali.

La definizione di sciroccale nel dizionario è di, dello scirocco: venti sciroccali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciroccale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIROCCALE


amicale
a·mi·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
boccale
boc·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
epocale
e·po·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
straccale
strac·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIROCCALE

scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIROCCALE

apicale
bancale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
nucale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Sinonimele și antonimele sciroccale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciroccale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIROCCALE

Găsește traducerea sciroccale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciroccale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciroccale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

siroco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sirocco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبا ريح شرقية جافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сирокко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

siroco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sirocco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sirocco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sirocco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schirokko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シロッコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sirocco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gió đông nam ở địa trung hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sirocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sirocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siroko
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciroccale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sirocco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сирокко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sirocco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιρόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sirocco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sirocco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sirocco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciroccale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIROCCALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciroccale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciroccale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciroccale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIROCCALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciroccale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciroccale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciroccale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIROCCALE»

Descoperă întrebuințarea sciroccale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciroccale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Risanamento igienico dei locali umidi
Tabella V — Economia di riscaldamento realizzata col rivestimento isolante delle pareti oppure con i doppi infissi (da W. Schule) 41. Stillicidio sciroccale — È fenomeno transitorio invernale, legato all'entrata di aria calda ed umida dall' esterno ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Portolano del Mare Adriatico ...
Il secondo, ossia quello tra i due scogli, ha pressochè la detta larghezza , ma la sua profondità arriva a 33 piedi. Il terzo, oppure quello tra lo scoglio sciroccale e la punta Ostrizza, è largo un quarto di miglio, e della profondità di 6o piedi ...
Giacomo Marieni, 1830
3
Portolano del Mare
Il secondo, ossia quello tra i due scogli, ha pressochè la detta larghezza, ma la sua profondità arriva a 33 piedi. Il terzo, oppure quello tra lo scoglio sciroccale e la punta Ostrizza, e largo un quarto di miglio, e del-la profondità di 60 piedi ...
Giacomo Marieni, 1830
4
Portolano del mare Adriatico compilato sottola direzione ...
L' ancoraggio nella valle è buono anche pei brigantini: il sito migliore in cui collocarli, ove sono da 50 piedi d' acqua, truovasi a Libeccio dello scoglio sciroccale, al quale conviene legare un cavo dopo aver dato fondo all' ancora. Il capo di ...
Giacomo Marieni, 1830
5
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Questa sera l'orizzonte presentava come un denso fumo. Un cattivo influsso che i nostri contadini chiamano marino ha rovinato le pesche, la segala ed il gelso. . Torbido con scirocco molto caldo. Vento sciroccale. La nebbia di notte arreca ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
6
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Poco prima Ammiana e Costali- ziaco ciano stale maltrattate da un uragano sciroccale (1). Tacendo altre tempeste, nel i'-'-5f) una ne infierì così furiosa e con tale urto e sconvolgimento del mare, che credevasi mossa da stregoni dalmati per ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1811
7
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ma la particolar differenza confale in quello , che i vermi indigeni della terra , e pascentifi dei seminati , eglino Oeffi quelli vermi sono la cagion diltruttrice de' medefimi ; mentre i miei vermetti della sciroccale collituzione non diltruggono eglino i ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
8
Portolano
distinguono in altezza il Triskavaz non lungi dal capo sciroccale, e il S. Giorgio presso alla spiaggia di Greco e al vallone di Dobrigno. 'E in grazia della dolcezza del pendio sono tutti o vestiti d' alberi o almeno erbosi sino alle cime; onde la ...
Mare Adriatico, 1845
9
L'inquietudine del vivere: Sandro Penna, la sua "fortuna" ...
Sandro Penna, la sua "fortuna" all'estero e la poesia del XX secolo Pierfranco Bruni, Neria De Giovanni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy). // dolce miele sciroccale di Sandro Penna ...
Pierfranco Bruni, Neria De Giovanni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy), 2007
10
Classe II. Ordine II. Ipostenizzanti Vascolari-Cardiaci: 3 : ...
Ho variato' rio'n solo nelle dosi, ma anco nelle circostanze notando ciò che mi avvenne a tempo sereno e secco e a tempo umido e sciroccale, ciò che a stomaco vuoto o pieno, e dopo fatto uso di sostanze stimolanti, e seguitando parecchi ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIROCCALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciroccale în contextul următoarelor știri.
1
Intense raffiche di scirocco sulle coste della Sicilia tirrenica, toccati …
... direzione dello Ionio e della Grecia, sta attivando una sostenuta ventilazione sciroccale che in queste ore sta investendo soprattutto la Sicilia ... «Meteo Web, Iun 15»
2
Scrittura creativa: i vincitori
Menzioni Speciali per Adriana Vinci e Anna Sole Donatelli della 3^ A, Giulia Motolese e Noemi Sciroccale 3^A, tutti alunni della Don Sturzo. «TarantoBuonaSera.it, Iun 15»
3
MILANO: l'eccezionale tornado del primo luglio 1988
Alle 18.15 il peggio sembra passato, il contrasto dell'aria calda sciroccale con infiltrazioni di aria fredda legata ad una linea di instabilità ... «Leonardo.it, Iun 15»
4
Temporali, grandinate e piogge abbondanti su buona parte del Nord …
... di Lamezia Terme. Anche qui, comunque, l'aria fredda in arrivo dovrebbe spazzare via il caldo sciroccale. Pubblicato da Redazione Italia ... «Meteo Giornale, Mai 15»
5
Allerta Meteo Weekend: il maltempo da domani si sposta al centro …
... i bacini continueranno a presentarsi mossi, fino a localmente molto mosso lo Ionio orientale per la sostenuta ventilazione sciroccale attiva in ... «Meteo Web, Mai 15»
6
CONTRASTI termici PAZZESCHI venerdì sull'Italia!
... il nord-est dove il fresco sta sopraggiungendo più lentamente a causa del richiamo sciroccale, il centro ai limiti e il sud immerso in una bolla ... «Leonardo.it, Mai 15»
7
Previsioni meteo: lunedi molto caldo in Sardegna, qualche pioggia …
Ventilazione moderata sciroccale con rinforzi sul Tirreno, mari mossi. SUD Bel tempo e molto caldo, salvo nubi locali. Punte di 33-34°C in ... «Leonardo.it, Mai 15»
8
Previsioni meteo: DOMENICA piogge sparse al nord, specie in …
Ventilazione sciroccale moderata con locali rinforzi, Mar Ligure mosso, temperature in calo. NORD-EST Su Emilia Romagna e basso Veneto ... «Leonardo.it, Apr 15»
9
Guarda che maltempo lunedì 27 aprile: più colpito il nord!
Il marcato effetto stau indotto dal richiamo sciroccale provocherà abbondanti precipitazioni tra bassa Valle d'Aosta, alto Piemonte, alta ... «Leonardo.it, Apr 15»
10
La NEVE sull'Italia: le nevicate estreme in Appennino surclassano …
... che sulle aree alpine, a causa dell'esposizione sia ai fronti perturbati di origine balcanica che a quelli più temperati di origine sciroccale. «Leonardo.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciroccale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciroccale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z