Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scipidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIPIDEZZA ÎN ITALIANĂ

scipidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCIPIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scipidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scipidezza în dicționarul Italiană

Definiția scipidității în dicționar este caracterul cine, a ceea ce este luat; insipiditate: s. a unui trai. Scipiditatea este, de asemenea, o acțiune, o expresie a unei persoane nerostite: a face, a spune prostia.

La definizione di scipidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scipito; insipidezza: la s. di una vivanda. Scipidezza è anche azione, espressione di persona scipita: fare, dire scipitezze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scipidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIPIDEZZA

sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele scipidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scipidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIPIDEZZA

Găsește traducerea scipidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scipidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scipidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scipidezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scipidezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scipidezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scipidezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scipidezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scipidezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scipidezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scipidezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scipidezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scipidezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scipidezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scipidezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scipidezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scipidezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scipidezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scipidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scipidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scipidezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

scipidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scipidezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scipidezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scipidezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scipidezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scipidezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scipidezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scipidezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scipidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIPIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scipidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scipidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scipidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIPIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scipidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scipidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scipidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIPIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea scipidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scipidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
credete toì che Iddio ve ne addo mandi ragione di questi scipazioncT grande giu- Jjcio ot fari. SCIPIDEZZA. Astratto di Scipido. Lat. intiutvit.it. Gr. a'iioYcc. f 5 §• I Scipidezza, figurat. vale anche JKtiKusarf/ saviezza, </< prudenza j Scioc- thtzza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Ir.. Disceverare. D1SCIPAMÈNTO, m. ro.. Il discipare. DISCPARE. Ir. va.. Dissipare. Sciupare. Dispergere, Mandare. Cacciare in diverse parti. Distruggere' ; — p„ Discuìto. DlSClPAZlO.NE. tf. va., DiscipameMo. IllSUPIDEZZA. tf. va.. Scipidezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Lezioni di Monsignore Bottari sopra il Decamerone
... compagna a questa del Paternostro di S. Giuliano, ed è, che chi di mattina vede l' immagine di S. Cristofano , ha senza fallo una buona notte , il che fu espresso in due versi corris ondenti nella loro scipidezza alla scipidezza della: materia di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
4
Lezioni di monsignore Giovanni Bottari sopra il Decamerone ...
... versi corrispondenti nella loro scipidezza alla scipidezza della materia di che trattavano: Christophore sancte, cirtutes sunt tibi tantae; Qui te mane videt, nocturno tempora ridet. Dal a qual su erstizione, io mi do a credere, avere avuto origine ...
Giovanni Gaetano Bottari, Gino Doria, 1818
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oraz. Scipire. V. Scipirlire. Scipitaggine. V. Scipidezza. Scipitanrente. V. ( пошатнет. Scipitezza. V. Scipidezza. Scipito. V. Scipido. Scire. -l- Sapere: Sartre, a. 4. Liv. -2— Uscire: Exil-e. n. 4. Cie. Scirignata. V. Зайки-(впала. Sr'iringu. V. siringa.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... dissiper Scipare, v. n. avorter Scipito , la , a. dèchirè Scìpatore, s. ni. dissipa- teur Scipazione , s. f. dissipa- tion , prof u sìon Scipidezza , s. f. fadeur , goùt fade Scipidezza, s. f. fadaise fatuità . sottise Scipidire,) t». n. s'ajfadir, Scipire , i devenir  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Lezioni sopra il Decamerone
... accennerò una compagna a questa del Paternostro di S. Giuliano , ed e, che chi di mattina vede l'immagine di S. Cristofano, ha senza fallo una buona notte , il che fu espresso in due versi corris ondenti nella loro scipidezza alla scipidezza ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPIDEZZA. Sci pi-dérza. Sf. est. di Scipido. [Lal. inauavitaa.] - 2. Sciocchezza. [ Lat. stultitt'a, futuitus.1 SClPIDIRE. .S'ci-pùdì-m N. ass. Divenire scipido; e dicesi tanto nel proprio quanto nel lig. [ Lal. insipidum fieri. ] SCIPIDITO. Sci-pi-dbto.
‎1851
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
—.gate; chiffonni: decitivi, èe. —, diisipi, ee. — , acorté, ée. SCIPATOnE, -TRICB Ichi-pa-ló-re] ad. e s che scipa, dissipateur ,• trice. SCIPAZIONE | chi-pa-dsió-ne J a. f. gaspillage, ni.; profusion, f. SCIPIDEZZA |chi-pi-dé-lsa] s. f. fa- deur, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Geli, noia, scipidezza. lnsubidc, Geli, senza considerazione, precipitosamente. Insubldus, a, uni, Geli, inconsiderato, sconsideralo. Iusubtilitcr, Ulp. non sottilmente, rozzamente, grossolanamente. Insuccàtus, a, um, Col. intùito, bagnato, ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scipidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scipidezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z