Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scipitaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIPITAGGINE ÎN ITALIANĂ

sci · pi · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIPITAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIPITAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scipitaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scipitaggine în dicționarul Italiană

Definiția scipitaggine în dicționar este subtilă. Scipitaggine este, de asemenea, o chestiune de lucruri.

La definizione di scipitaggine nel dizionario è scipitezza. Scipitaggine è anche cosa scipita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scipitaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIPITAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIPITAGGINE

sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIPITAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele scipitaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scipitaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIPITAGGINE

Găsește traducerea scipitaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scipitaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scipitaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scipitaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scipitaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scipitaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scipitaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scipitaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scipitaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scipitaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scipitaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scipitaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scipitaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scipitaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scipitaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scipitaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scipitaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scipitaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scipitaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scipitaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scipitaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

scipitaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scipitaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scipitaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scipitaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scipitaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scipitaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scipitaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scipitaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scipitaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIPITAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scipitaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scipitaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scipitaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIPITAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scipitaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scipitaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scipitaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIPITAGGINE»

Descoperă întrebuințarea scipitaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scipitaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 pwfer di anelli adunque in Unto salvatiti semplicità , argomenta la mera koala loto, e quelle con tante e così fat- □* ùnnere, per eoocbiuder, la loro sbar- deiUtùùua scipitaggine . (A) f * %□ Scipitaggine , si dice anche tettt Azioni, delle Parole ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli occhi d' un febbricitante e dell'ubriaco luccicano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccicchio. - CAPPONI - 5006. SCIOCCHEZZA , Scioccheria , Scipitezza , SCIPITAGGINE. Sciocchezza è l'abito, o la qualità, o l' atto solo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
sciocco non è; scioccheria, lo stato abituale dello sciocco; così scipi- teaa è detto scipito, insulso; scipitaggine è il detto anco, ma meglio il modo d'essere dello scipito: la scipitaggine fa dire di grandi scipitezze ; la scioccheria fa dire e fare di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sciocchezza, Scioccheria, Scipitezza, Scipitaggine. Sciacca, quel che non solletica il gusto nel debito modo; insipido, che non ha punto o (i) Suvm. d) Lum. quasi punto sapore. Pregio dell'acqua buona e Tessere insipida. -Può una vivanda ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
All'istituto ovvero Apparenza inganna commedia-proverbio in ...
Eh! eh! Quanta'roba! Come ti accendi subito! VIIIGINIA. Sicuro che mi riscaldo, toh! ATTILIo. Mase si trattasse d'una scipitaggine, d'uua inezia?! VIRGINIA. Tanto più la si dice, e presto! ATTILIo. Ma se'io avessi promesso il segreto? VIRGINIA.
Vincenzo Trambusti, 1872
6
La Civiltà cattolica
E se Dio ascolta le preghiere, è segno che le son buone e nessuno ci deve metter più lingua. . . Zi' Momo ebbe quella volta la debolezza di rimbeccarla, anche a costo di proferire una scipitaggine, contraria a' sentimenti che aveva nell' animo.
‎1895
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
_ 4 H Enrichetta mostrò di gradire questa scipitaggine; ma, soda alla sua parte di principessa, volle schermirsene. A - Oh! noi non ci lasciamo prendere a queste sdolcinature , ella ripigliò; siamo troppo male allevate per garbarea persone ...
‎1836
8
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
... la colmò d'oltraggi, la rampognò agramente d'aver levato lo empiastro, e disse più volte alla serva atterrita che in breve la scaccerebbe di casa. . . - E che sarà allora di voi, mostro di bruttezza e di scipitaggine? Chi vorrà valersi de' servigli d'  ...
[Anonymus AC10123506], 1841
9
Raccolta di romanzi ridotti in novelle ed ornati di tavole ...
Avrebbesi in questa maniera il fior fiore di simili composizioni, sceverate non solo dalle lunghiere che d'ordinario le aggravano , ma eziandio monde d'ogni scipitaggine , d'ogni malvagità che talvolta le guasta od insozza : e ciò quanto ...
‎1834
10
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Se taluno annoiato di sua perfidia si disimpegna dal più scrvirlo , la colpa non è mai di lui, si vuol che sia di chi per sua scipitaggine nol sa godere . Vantasi amico nel tempo medesimo , ch'è traditore , finge allegrie dove non ha che molestie ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIPITAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scipitaggine în contextul următoarelor știri.
1
Vizi e virtù nell´Aulularia di Plauto
... e che possono non essere invece nel teatro accademico dotto dove tutto è scipitaggine e miseria ben dosata e ripartita.. A taluni critici i personaggi di Plauto ... «Positanonews, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scipitaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scipitaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z