Descarcă aplicația
educalingo
scolorirsi

Înțelesul "scolorirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOLORIRSI ÎN ITALIANĂ

scolorirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLORIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLORIRSI

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLORIRSI

scolo · scolopendra · scolopendria comune · scolopendria emionitide · scolopendria ibrida · scolopendrio · scolopio · scoloramento · scolorare · scolorimento · scolorina · scolorire · scolorito · scoloritura · scolpa · scolpare · scolparsi · scolpibile · scolpimento · scolpire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLORIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinonimele și antonimele scolorirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOLORIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scolorirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scolorirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOLORIRSI

Găsește traducerea scolorirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scolorirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolorirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

变色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descolorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

discolour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उतरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلطيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обесцвечивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descolorir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কলঙ্কিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décolorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengotorkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verfärben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

剥げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

discolour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm phai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கறையாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रंग बदलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soldurmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scolorirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odbarwiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

знебарвлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decolora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποχρωματίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

missfärgas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolorirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLORIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolorirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolorirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scolorirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLORIRSI»

Descoperă întrebuințarea scolorirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolorirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; e poiché rimangono scolopite anche dopo levate dal fiaschetto senza aver perduto la virtù di ricolorirsi, e lo ...
‎1863
2
Lettere cosmologiche: ossia Esposizione ragionata dei ...
Per cui, i detti fisiologi hanno conchiuso che se le ossa, siccome materia molto solida e poco attiva, hanno impiegato 49 giorni tanto a colorirsi che a scolorirsi, cioè a rinnovarsi, molto più facilmente si debbono rinnovare le parti molli siccome ...
Michele Giordano, 1872
3
Lettere cosmologiche, ossia Esposizione ragionata dei ...
Per cui , i detti fisiologi hanno conchiuso che se le ossa , siccome materia molto solida e poco attiva , hanno impiegato 19 giorni tanto a colorirsi che a scolorirsi , cioè a rinnovarsi , molto più facilmente si debbono rinnovare le parti molli ...
‎1872
4
Annali de Reale osservatorio meteorologico vesuviano, ...
dete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima ; e poichè rimanf gono scolorite anche dopo levate dal liaschetto senza aver perduto la virtù di ' ricolorirsi, e lo scoloramenlo avviene ad una temperatura di 50°, non può credersi che ...
Naples. R. Osservatorio meteorologico vesuviano, 1859
5
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte , e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
‎1865
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Svawñl , v. a. scolorare, torre (|68) m“ ' SVA il colore , dilavare; ”Миг/ли, scolorirsi , scolorarsi ,' V. Змий. Swami, part. (Шагаю , sliia-~ dato „ smorto , scolorito , scolo ;rato , indebolito. Зин! ‚ n. n. svanire , sparire , mancare , evaporare, indebolirsi ...
‎1833
7
Atti
... e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; e poiché rimangono scolorite anche dopo levate dal fiaschetto senza aver perduto la virtù di ricolorirsi, e lo scoloramento ...
‎1865
8
Atti
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
‚Зимние, perder il colore, scolorirsi , scolorarsi, decolorari, colorem perdere, se dé` teindre ,_ se décharger de couleur ... cvanescerc, s'exhaler , .s'évanouir, s' évaporcr, Svanì , parlandosi di colore , scolorirsi , impallidire , штампы-1 , pâlir, ...
‎1830
10
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLORIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolorirsi în contextul următoarelor știri.
1
Mondiali nuoto, la rivincita di Tania Cagnotto: oro per la prima volta
L'inseguimento è finito: ora piange la figlia d'arte che nel 2013 venne beffata per 10 centesimi da He Zi e vide l'oro scolorirsi in un meno pregiato argento. «GQ.com, Iul 15»
2
Motorola presenta ufficialmente MotoX Style, MotoX Play e MotoG
La cover, ma in realtà anche quelle degli altri due dispositivi, è stata pensata per durare nel tempo, senza scolorirsi. Passa poi, emozionato, al comparto ... «ItaliaSmartphoneReview, Iul 15»
3
Facebook e Apple vanno all'assalto delle news (con successo …
E nella massa dei contenuti online, l'identità delle testate rischia così di scolorirsi, e i giornali rischiano di doversi litigare l'attenzione con siti di listicle e gossip, ... «Il Foglio, Iul 15»
4
La sindrome dell'assedio che spaventa i magiari
Una consapevolezza che ha sempre rafforzato l'orgoglio, l'identità, la cultura; ma anche alimentato la paura di scolorirsi, svanire, essere assimilati, omologati. «La Stampa, Iun 15»
5
Una targa per Picone
Un ricordo che non appena minimamente a scolorirsi. Anzi, che acquista sempre maggiore peso. Come la sua assenza. Che per i tifosi rossoneri è una spina ... «Gazzetta Lucchese, Mai 15»
6
Apple Watch: vediamo come i cinturini possono deteriorarsi con l …
9to5Mac ci mostra come i cinturini Apple possono scolorirsi (come nel caso della versione Sport o in pelle), mantenere pieghe particolari dovute alla misura ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
7
Romeo e Giulietta, un classico sulla caducità della giovinezza
Una foto che ritrova vigore e carne per poi consumarsi e scolorirsi di nuovo. Romeo e Giulietta è chiedersi quanto i genitori amino veramente i figli, quanto ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Tatuaggi, 12 consigli prima di farne uno
Tatuaggi credit pixabay.com. Se decidi di tatuarti sulle mani o sui piedi devi sapere che il tatuaggio fatto in queste zone è tra i primi a scolorirsi col tempo. «Buzznews portale di notizie, Dec 14»
9
Recensione di Still Alice | Un sobrio dramma sull'Alzheimer con una …
... le chiavi di volta per capire il mondo, si ritrova improvvisamente a vedere quelle stesse parole scolorirsi nella sua mente per poi sprofondare nell'oblio. «FareFilm, Oct 14»
10
Chirurgia "fai da te", Apryl perde mani e gambe: "Non voleva un …
"Dopo due trattamenti i miei glutei hanno cominciato a indurirsi e poi a scolorirsi - ha spiegato al Daily Mail. - Nel 2006 è iniziato il prurito e poi il dolore. «Leggo.it, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolorirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scolorirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO