Înțelesul "stingere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STINGERE ÎN ITALIANĂ

stin · ge · re

CE ÎNSEAMNĂ STINGERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stingere în dicționarul Italiană

Definiția decolorării în dicționar este eliminarea culorii, pentru a decolora: soarele estompează țesăturile colorate. Stinging pierde, de asemenea, culoarea, culoarea: cămașa sa a fost stinsă la soare; o țesătură care dispare.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI STINGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io stingo

tu stingi

egli stinge

noi stingiamo

voi stingete

essi stingono

Imperfetto

io stingevo

tu stingevi

egli stingeva

noi stingevamo

voi stingevate

essi stingevano

Futuro semplice

io stingerò

tu stingerai

egli stingerà

noi stingeremo

voi stingerete

essi stingeranno

Passato remoto

io stinsi

tu stingesti

egli stinse

noi stingemmo

voi stingeste

essi stinsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho stinto

tu hai stinto

egli ha stinto

noi abbiamo stinto

voi avete stinto

essi hanno stinto

Trapassato prossimo

io avevo stinto

tu avevi stinto

egli aveva stinto

noi avevamo stinto

voi avevate stinto

essi avevano stinto

Futuro anteriore

io avrò stinto

tu avrai stinto

egli avrà stinto

noi avremo stinto

voi avrete stinto

essi avranno stinto

Trapassato remoto

io ebbi stinto

tu avesti stinto

egli ebbe stinto

noi avemmo stinto

voi aveste stinto

essi ebbero stinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io stinga

che tu stinga

che egli stinga

che noi stingiamo

che voi stingiate

che essi stingano

Imperfetto

che io stingessi

che tu stingessi

che egli stingesse

che noi stingessimo

che voi stingeste

che essi stingessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia stinto

che tu abbia stinto

che egli abbia stinto

che noi abbiamo stinto

che voi abbiate stinto

che essi abbiano stinto

Trapassato

che io avessi stinto

che tu avessi stinto

che egli avesse stinto

che noi avessimo stinto

che voi aveste stinto

che essi avessero stinto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io stingerei

tu stingeresti

egli stingerebbe

noi stingeremmo

voi stingereste

essi stingerebbero

Passato

io avrei stinto

tu avresti stinto

egli avrebbe stinto

noi avremmo stinto

voi avreste stinto

essi avrebbero stinto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

stingere

infinito passato

aver stinto

PARTICIPIO

participio presente

stingente

participio passato

stinto

GERUNDIO

gerundio presente

stingendo

gerundio passato

avendo stinto

SINONIMELE «STINGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stingere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

impallidire · sbiadire · schiarire · schiarirsi · scolorare · scolorire · scolorirsi

ANTONIMELE «STINGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stingere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

colorare · dipingere · pitturare · tingere · tinteggiare · verniciare

TRADUCEREA STINGERE

Găsește traducerea stingere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stingere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stingere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: stingere
• Traducător din Italiană - Spaniolă: stingere
• Traducător din Italiană - Engleză: stingere
• Traducător din Italiană - Hindi: stingere
• Traducător din Italiană - Arabă: stingere
• Traducător din Italiană - Rusă: stingere
• Traducător din Italiană - Portugheză: stingere
• Traducător din Italiană - Bengali: stingere
• Traducător din Italiană - Franceză: stingere
• Traducător din Italiană - Malaeză: stingere
• Traducător din Italiană - Germană: stingere
• Traducător din Italiană - Japoneză: stingere
• Traducător din Italiană - Coreeană: stingere
• Traducător din Italiană - Javaneză: stingere
• Traducător din Italiană - Vietnameză: stingere
• Traducător din Italiană - Tamilă: stingere
• Traducător din Italiană - Marathi: stingere
• Traducător din Italiană - Turcă: stingere
• Italiană: stingere
• Traducător din Italiană - Poloneză: stingere
• Traducător din Italiană - Ucraineană: stingere
• Traducător din Italiană - Română: stingere
• Traducător din Italiană - Greacă: stingere
• Traducător din Italiană - Afrikaans: stingere
• Traducător din Italiană - Suedeză: stingere
• Traducător din Italiană - Norvegiană: stingere

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STINGERE»

Descoperă întrebuințarea stingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

STINGERE,. v. ' STICNERE. STINIGUERE. Eflinguere , Cancellare, Tor via. Lat. estinguere , dtìe'e . Gr. r/fmJi/F, t%a\tt((>ii\>. Dant. Inf. 14» £ Pur. 23. 0. Per Uccidere . GuiJ. G. S T 1 N i E R E : Schiniere . Cant. Cara. 439. Cttcb. Strvig. 3. 3. Car.

‎1739

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

STINGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice stingo stingi stinge stingiamo stingete stingono stingevo stingevi stingeva stingevamo stingevate stingevano stinsi stingesti stinse stingemmo stingeste stinsero ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

STINGERE. vedi STIGNERE. STINGUICRE. c. alt. Estinguere, Cancellare Tòr via. il Uccidere. P. prea. Srmauèrl'rn. -- pass. STINTO. STINIÈRE. s. m. Schinière. STIRACCHIÀBILE. add. Che può stiracchiarsi, Soggètto a stiracchiatura.

‎1855

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

Fos de la Slinco , s. т. la jambe Stingere , ôter [toyer Stingere il sucidume , net вбиваете, v. a. éteindre Stioppo, s. m.jusil titioro , s. т. litron бара, s. j.1 broussailles Súpare , v. a. condenser ötipare, v. a. cntasser Stipendiare , v. a. stipenaier ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...

Stinto viene anche da Stingere. Contradistiuguere. Ali). Voc. Salviu, ivi. Contradidistinto. Segner. ' Distinguere. Cr. Distinguiamo. Segn. Crist. Istr. 26. \ 3. Distinguean. Chialu'. Distinse. Sen. Pist. “ Distinguette. Coli. Ab. Is. 28. Dislinguerò. Arios.

Giacomo Roster, 1826

Vocabolario della linqua italiana--

I si prènde anche per Parte anteriore della gamba. | detto di monte, Cima, Vèrtice . SI1NF.NZ1A. ». r. V. A. Astinènza. STINGERE, vedi Stignere. ST1NGUKRE. v. atl. F.stinguere, Cancellare, Tòr via. | Uccidere. P. pres. Stinguèntb. — pass.

Pietro Fanfani, 1855

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...

Stima avrà dunque buon senso sempre, ammirazione non sempre almeno. 2730. STINGERE , Seocoamra, Scoconaas, SMONTARE, SBIADIRE , Saranno , Smaorro. - Seolorire è neutro; scolorare, attivo: scolorisce chi perde il colore proprio; ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...

ho gridato, accorgendomi diavere nel piatto una frittata blu. E, tolti con energia i dannati calzoncini ad Albertino, lihofatti a pezzi col trinciapolli. Poi ho capito di aver commesso una sciocchezza. A forza di stingere e di stingere, icalzoncini blu  ...

Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013

Supplimento a'vocabolarj italiani

Sust. m. Osso davanti della gamba, detto anche Til>i« dagli Anatomici. §. Proverbio. IL TALE NOTI È «NO STINCO DI SANTO. E viene a dire /( tale non è una meraviglia di virtù. (Tommu. Nuov. Propot.) . STINGERE, o, per metatesi, STIGNERE.

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario della lingua Italiana

s. f. V. A. aferesi di Astinenza. stingere. vedi Srinsniiii. stinguero. v. all. Estinguere , Cancellare, Tor via. il Uccidere. P. prcs. STINGUÈNTE. - pass. SriNTo. stinière. s. m. Schinière. stiutiguure. v. att. Fare le cose a stento, un po'per volta._ o per ...

Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STINGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stingere în contextul următoarelor știri.

Lamezia: Oliverio, i comuni protagonisti del rinnovamento della …

“Entro la fine dell'anno - chiarisce - l'obiettivo è quello di poter stingere sui tre argomenti del giorno, senza perdere più tempo. Dobbiamo ... «Il Lametino, Iul 15»

Dalla distribuzione dei profughi ai rimpatri, ecco cosa ha deciso il …

... “accordi di riammissione”: diventeranno sempre più una condizione per stingere altri tipi di accordi con l'Ue, ad esempio di tipo commerciale. «Stranieri in Italia, Iun 15»

Viaggio della Maturità: la top 10 delle città d'Europa low cost

... senza i genitori, avendo l'opportunità di entrare in contatto con ragazzi e ragazze di altri Paesi con cui magari stingere un'amicizia, perché se ... «GingerGeneration.it, Iun 15»

Il Segreto anticipazioni: Paula tradisce il patto con Anibal

Per questo motivo la giovane inizierà a trascorrere gran parte della giornata con il ragazzo, tanto da stingere un forte rapporto. La giovane sarà ... «DaringToDo, Iun 15»

Se fai giurisprudenza

darmi la motivazione necessaria per stingere i denti. Ho sempre sentito dire che se fai giurisprudenza poi puoi giocarti il titolo in diversi modi ... «Corriere della Sera, Mai 15»

Nonno Amedeo festeggia cento anni

“E' sempre un onore stingere la mano ad un cittadino centenario – hanno affermato Benni e Litardi – che in gran forma ha raggiunto questo ... «Tuscia Web, Mai 15»

Netflix arriverà in Italia nel Q4 2015

Un aiuto in tal senso potrebbe arrivare da Telecom, che pare abbia incontrato alcuni esponenti dell'azienda di Los Gatos per stingere un ... «Data manager online, Apr 15»

Se la legge antiterrorismo calpesta la Costituzione

L'acqua ossigenata, in concentrazione d'ora in poi vietata, la detengono i barbieri e i parrucchieri, che la usano per stingere i capelli, e gli ... «Altreconomia, Apr 15»

Tanti i problemi legati a doppio filo con 'l'ugola', dal colpo di frusta al …

... rumori che stordiscono, del cellulare con cui parlare h24, degli stili di vita a rischio e dello smog che a periodi torna a stingere la sua morsa. «Focus, Apr 15»

Di che colore faccio la barca?

Inoltre, i colori che assorbono di più sono anche più sensibili alle radiazioni ultraviolette, che fanno "stingere" il colore. In più, se qualsiasi ... «Sailing and Travel Magazine, Apr 15»