Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolpitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLPITURA ÎN ITALIANĂ

scol · pi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLPITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLPITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolpitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scolpitura în dicționarul Italiană

Prima definiție a sculptării în dicționar este acțiunea sculptării: s. a unui bloc de marmură; lemn dificil. O altă definiție a sculptării este reprezentată de figură, sculptată; sculptura. Sculptarea este, de asemenea, complexul reliefelor de rulare ale pneurilor: treptele au fost parțial uzate.

La prima definizione di scolpitura nel dizionario è azione dello scolpire: la s. di un blocco di marmo; legno di difficile s. Altra definizione di scolpitura è effigie, figura scolpita; scultura. Scolpitura è anche il complesso dei rilievi del battistrada dei pneumatici: le scolpiture si sono in parte consumate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scolpitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLPITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLPITURA

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolta
scoltare
scolto
scoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLPITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele scolpitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scolpitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLPITURA

Găsește traducerea scolpitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scolpitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolpitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pisada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протектор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bande de roulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lauffläche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밟다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngidhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bước đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாக்கிரதையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

scolpitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stąpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протектор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

călca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loopvlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slitbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slitebane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolpitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLPITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolpitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolpitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolpitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLPITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolpitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolpitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scolpitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLPITURA»

Descoperă întrebuințarea scolpitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolpitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Et assalito lo campo, li sconfissene e misseno li Assiri in rotta; e così fu liberata la città da la superbia d'Oloferne, che li volea pur subiugare a Nabucodonosor, per la virtù di Giudit. E però dice lo testo: Mostrava; cioè la scolpitura, coin in rotta si ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E però dice lo testo: Mostrava; cioè la scolpitura, com'in rotta si fuggirò Li Assiri; che erano sotto Nabucodònosor, poi che fu morto Oloferne; da Giudit, Et anco le reliquie del martiro; mostrava la scolpitura; cioè lo capo d'Oloferne in su l'asta ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E però dice lo testo: Mostrava; cioè la scolpitura, com'in rotta si filggiro Li Assiri; che erano sotto Nabucodonosor, poi che fu morto Olo/èrne; da Giudit, Et anco le reliquie del martire; mostrava la scolpitura; cioè lo capo d'Oloferne in su l'asta ...
Dante (Alighieri), 1860
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salv. Avverl. i. 5. 5. 7. La tu ce. appo i Latini ha due suoni, l' uno imperfetto , e l' altro scol Ìt0: lo scolpito ricerca il chiudere . e l'aprir delle la bra , allo 'mperfetto il chiuderle solo è hastante . SCOLPITURA . Scultura . Lat. eculplura , culalura .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Bollettino della Società entomologica italiana
Credo interessante il descrivere particolarmente la scolpitura delle elitre dell' unico esemplare femmina che possedo. Questa scolpitura si compone di tante lineette elevate ed ogni tre lineette trovasi una linea cateniforme, per modo che ...
Società entomologica italiana, 1871
6
Antologia di prose italiane compilata ed annotata nello ...
... per picciola cosa rende , o restituisce, a noi cose senza misura, ovyero senza termine, infinite. (a) E come la scolpitura. - Scolpitura é voce antica da non usarsi, e qui vale immagine. però abb0ndo in tante parole. E però perdonatemi, chi: io.
‎1846
7
Manuale del meccanico collaudatore
Consumo del bordo interno del battistrada Quando il bordo interno del battistrada si presenta con una usura superiore rispetto alla scolpitura del lato esterno, significa che le ruote sono eccessivamente divergenti e non conformi ai valori ...
Romano Biolchini, 1999
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bisdbaueeeo, s. s. scultura, scolpitura, intaglio. _ Bilbbauerisd), ad]. scoltlresco, sculturesco, scultorio. Dilbbauertunst, dello scolpire, scolturesca. Bilbkuníi, s. f. f. Biiòeeiebre. Vildlid), ad]. figurativo. tipico, allegorico, enigmatico. simbolico.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... adv. distinctement, clairement Scolpito , ta , a. gravé , bien prononcé Scolpitura , s.f.sculptu gravure » Scolpitura , s. j.' gravure , empreinte Scolla , s. f: sentinelle Scoltare , v. a. écouter Scombavaro, v. a. salir de bave [former Scombiccherare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... adv. dis- tinctement, clairemeni Scolpito , ta, a. grave , bien prononcé Scolpitura , s.f. sculpture, gravure Scolpitura, s.f. gravure, rmpreinte Scolla , s.f. sentinelle Scollare, v. a. écouter Scombavarq, v. a. salir de bave [fonner Scombiccherare, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLPITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolpitura în contextul următoarelor știri.
1
Fra le dieci statue incentrate sulle trincee, i momenti salienti
... una squadra formata dai massimi esponenti artistici del mondo della scolpitura della sabbia, guidati dal direttore artistico americano Richard ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Michelin CrossClimate, pneumatici perfetti per tutte le stagioni
La scolpitura a V del battistrada, oltre all'angolazione evolutiva, sono in grado di aumentare l'aderenza quando la vettura si trova a percorrere ... «L'Essenziale, Iul 15»
3
Estate: a Jesolo torna la mostra "Sculture di Sabbia"
Ilya Filimontsev: dopo gli studi artistici a Mosca, Ilya è diventato un designer di gioielli. Contemporaneamente si è specializzato nella scolpitura ... «Meteo Web, Iun 15»
4
Torna a Jesolo la mostra “Sculture di sabbia”
Ilya Filimontsev: dopo gli studi artistici a Mosca, Ilya è diventato un designer di gioielli. Contemporaneamente si è specializzato nella scolpitura ... «Online-News, Iun 15»
5
Butler, poker di inediti ad Autopromotec
... automatico) e si può dotare di sistema senza leva (leverless) e inverter a tre velocitàper poter effettuare anche la scolpitura del pneumatico. «PneusNews.it, Mai 15»
6
Heat - La sfida: le action figures di Al Pacino e Robert De Niro
... è figlia di una produzione in quantità limitata che ne permette assemblaggio, scolpitura e verniciatura a mano per ogni singolo pezzo. «CINEblog.it, Mai 15»
7
Alpinestars Spring Collection 2015: giacca e stivaletti per la primavera
La suola è anti olio e anti scivolo con una scolpitura del grip studiata da Alpinestars appositamente per impedire che il piede possa scivolare al ... «Motociclismo.it, Mai 15»
8
Salone del Mobile 2015: tutti gli eventi di moda e design
... 3 serie di 50 ciotole uniche e di diverse misure, realizzate con un innovativo processo di stampa seguito dalla scolpitura manuale della pelle. «marieclaire.it, Apr 15»
9
Avengers 2 | nuova action figure Hawkeye | Hot Toys | Jeremy Renner
... oltretutto il lavoro di scolpitura del volto fatto dagli artisti della Hot Toys è davvero impressionante con un livello di dettaglio e di somiglianza ... «CINEblog.it, Mar 15»
10
Nuovo disegno RZ Fe 100 di Marangoni
La particolare scolpitura degli incavi, con il loro andamento a onda, diminuisce il rischio di penetrazione da corpi contundenti (come i sassi), ... «Uomini e Trasporti, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolpitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scolpitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z