Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolpitezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLPITEZZA ÎN ITALIANĂ

scol · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLPITEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLPITEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolpitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scolpitezza în dicționarul Italiană

Definiția sculptării în dicționar este nettezza, dovadă a reliefului similar cu ceea ce este gravat: s. a caracteristicilor feței; s. de exprimare.

La definizione di scolpitezza nel dizionario è nettezza, evidenza di rilievo simile a cosa scolpita: s. dei tratti del volto; s. di espressione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scolpitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLPITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLPITEZZA

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scolto
scoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLPITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele scolpitezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scolpitezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLPITEZZA

Găsește traducerea scolpitezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scolpitezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolpitezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scolpitezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scolpitezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scolpitezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scolpitezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scolpitezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scolpitezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scolpitezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scolpitezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scolpitezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scolpitezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scolpitezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scolpitezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scolpitezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scolpitezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scolpitezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scolpitezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scolpitezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scolpitezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

scolpitezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scolpitezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scolpitezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scolpitezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scolpitezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scolpitezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scolpitezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scolpitezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolpitezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLPITEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolpitezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolpitezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolpitezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLPITEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolpitezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolpitezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scolpitezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLPITEZZA»

Descoperă întrebuințarea scolpitezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolpitezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
Questa mediazione può sanare l'aporia che spesso si nota negli scritti intorno allo stile di Galileo, dove categorie proprie dello statuto scientifico, come la « scolpitezza evidente» di Leopardi24, la visione quieta del «bel lago» di desanctisiana ...
Andrea Battistini, 2000
2
Zibaldone
... del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. Edicotutte giacchè anche lesue immaginihanno uncerto chedivolubile molle pieghevole facile ec.Matutto quello ...
Giacomo Leopardi, 2011
3
Letteratura italiana del Risorgimento
... o dignitosa grazia del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. E dico tuttegiacché anchelesue immaginihanno uncerto che di volubile molle pieghevole facileecc.
Gianfranco Contini, 2012
4
Vincenzo Monti: ricerche storiche e letterarie
... armonia, mollezza, cedo» volezza, eleganza, dignità graziosa e dignitosa gra» zia del verso, e tutte queste proprietà parimenti » nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, » evidenza, scolpitezza ecc. E dico tutte, giacché an>> bhe ...
Achille Monti, 1873
5
La Ruota
... pure senza scopo prefisso. e il desio di fama letteraria non eragli giammai entrato nell'animo. Un carme italiano, breve. ma di sublimità straordinaria. e di una scolpitezza di forme che non ha pari. venne in clima straniero a ridestargli il  ...
‎1840
6
Verdi. Falstaff
Nel settore maschile, stimolato dalle grottesche intemperanze amorose del " pancione", primeggiava il giovane baritono Alberto Rinaldi, che ha conferito a Ford, il marito geloso, scolpitezza d'accenti e morbide inflessioni vocali. È questo un ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
7
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... valori della parola; lui, il finora inedito Maurizio Graziani. certo una rivelazione, per la capacità di padroneggiare l' impervia tessitura con resistenza e scatto di tenorile centometrista. vigoroso, prestante nella stessa scolpitezza dell 'accento.
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
8
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
... più livelli Filicaia, Chiabrera e altri lirici sei-settecenteschi rispetto ai quali Leopardi rivendica un diverso stile di scrittura: ma non ha [il Testi] l'animatezza la scolpitezza, e la concisa nervosità e muscolosità ed energia e lo spirito del suo stile, ...
Raffaele Gaetano, 2002
9
Scandagli leopardiani
... mettendo quasi sotto i sensi quello che i francesi mettono solo sotto l'intelletto, ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ec.-7.
Rodolfo Macchioni Jodi, 1993
10
Galileo in Leopardi
Galilei, insieme a Redi, viene portato a modello di tale superiorità della lingua italiana: «ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ...
Gaspare Polizzi, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolpitezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scolpitezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z