Înțelesul "arcere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ARCERE ÎN ITALIANĂ

arcere

CE ÎNSEAMNĂ ARCERE ÎN ITALIANĂ?

Arc (arma)

Arco (arma)

Arcul este o armă de lansare. Conform legislației italiene, acesta este considerat un "instrument sportiv" pentru care achiziționarea, deținerea, portul, transportul și utilizarea acestuia nu fac obiectul niciunei obligații de licență eliberate de vreun organism al P.S. sau autoritatea competentă; în mod evident, utilizarea pe care o face trebuie să fie legată de afacerea sportivă, astfel încât să nu se impună sancțiuni pentru utilizarea necorespunzătoare a armelor. O curiozitate este că în unele țări scandinave acest element este considerat o armă, deci poate fi reținută și utilizabilă de port, eliberată de autoritățile competente. Un arc este alcătuit dintr-un element flexibil ale cărui capete sunt legate printr-un șir întins, care are rolul de a imprima mișcarea unui glonte numit săgeată. Folosit ca armă de vânătoare și luptă, în special în antichitate, este folosit în prezent ca instrument sportiv în practicarea tir cu arcul, în categoriile: fotografiere pe placă, fotografiere 3D și fotografiere pe distanțe lungi. Se crede că invenția arcului revine la paleoliticul superior.

L'arco è un'arma da lancio. Secondo la legislazione italiana è considerato un "attrezzo sportivo" per cui il suo acquisto, detenzione, porto, trasporto e uso non sono vincolati da nessun obbligo di licenza dispensata da alcun corpo di P.S. o autorità competente; ovviamente, l'uso che se ne fa deve essere collegato all'attività sportiva connessa, per non incorrere nella sanzione penale di uso di arma impropria. Una curiosità è il fatto che in alcuni paesi scandinavi questo oggetto è considerato un'arma, quindi detenibile ed usabile previo porto, rilasciato dalle autorità competenti. Un arco è costituito da un elemento flessibile le cui estremità sono collegate da una corda tesa che ha la funzione di imprimere il movimento ad un proiettile, chiamato freccia. Utilizzato come arma da caccia e da battaglia soprattutto nell'antichità, oggi viene utilizzato principalmente come attrezzo sportivo nella pratica del tiro con l'arco, nelle categorie di: tiro alla targa, tiro 3D e tiro dalla lunga distanza. Si ritiene che l'invenzione dell'arco risalga al paleolitico superiore.

Definiția arcere în dicționarul Italiană

Prima definiție a arcașului în dicționar este tir cu arcul. O altă definiție a arcașului este soldatul armatelor vechi înarmate cu arcul. Arcere este, de asemenea, un înșelător, o fraudă.

TRADUCEREA ARCERE

Găsește traducerea arcere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arcere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 弓箭手
• Traducător din Italiană - Spaniolă: arquero
• Traducător din Italiană - Engleză: archer
• Traducător din Italiană - Hindi: धनुराशि
• Traducător din Italiană - Arabă: رامي السهام
• Traducător din Italiană - Rusă: лучник
• Traducător din Italiană - Portugheză: arqueiro
• Traducător din Italiană - Bengali: তীরন্দাজ
• Traducător din Italiană - Franceză: archer
• Traducător din Italiană - Malaeză: pemanah
• Traducător din Italiană - Germană: Bogenschütze
• Traducător din Italiană - Japoneză: 射手
• Traducător din Italiană - Coreeană: 궁수
• Traducător din Italiană - Javaneză: pemanah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: người bắn cung
• Traducător din Italiană - Tamilă: வில்லாளன்
• Traducător din Italiană - Marathi: तिरंदाज
• Traducător din Italiană - Turcă: okçu
• Italiană: arcere
• Traducător din Italiană - Poloneză: łucznik
• Traducător din Italiană - Ucraineană: лучник
• Traducător din Italiană - Română: arcaș
• Traducător din Italiană - Greacă: τοξότης
• Traducător din Italiană - Afrikaans: boogskutter
• Traducător din Italiană - Suedeză: archer
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bueskytter

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCERE»

Descoperă întrebuințarea arcere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...

Qual è il luogo del mio esilio pietoso soldato ? domandò all' arcere. _ - Il vostro esilio?.... ma non vi si esilia..... Voi ora andate a Monferrand: l' avete dunque dimenticato? - Monferrand ? giusto cielo! Oh ! qual contento! E Doyac cominciava un ...

‎1848

Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...

Il secondo Nicola Arcere detto Gallinella di anni 60. lavoratore di Campagna nato , ediè morante in Frosinone. Il terzo Antonio Gemelli detto Faldare di anni 55. Iavoratorcndi'€ampagna_nam+_e_djmomàae%inf(ililî liano, Il quarto Francesco  ...

‎1798

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Ad pro- ftraci muri ruinam , & hiatum boíles, irruptionem molientes , arcere . Far la breccia . Mania tormentil labefaûare . Partem mceniuin tor- mentis profternere , diniere, dejica- re, deturbare. Mtenium ruina adi- tum tibi in urbem moliri. Rifar la  ...

Giovanni Margini, 1724

Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...

Il secondo Nicola Arcere detto Gallinella di anni 60. lavoratore di Campagna nato , e dimorante in Frosinone . II terzo Antonio Cercelli detto Faldare di anni 5 $. lavoratore di Campagna nato, e dimorante in Gul- liano , II quarto Francesco ...

Roman republic, 1798, 1798

To. Francisci Bvddei ... Elementa philosophiae practicae

ab erusmodi officiis arcere. Idque ob varias causas. Namque officiutn magistrates , cui omnino sua constare debet auctoritas , si id genus hominibusdemandetur, facile contemni- tur; fubditi quoque libentius iis parent, quorum etiam antequam ...

Joannes Franciscus Buddeus, 1714

Corpo del Diritto: Vol.6

Idem 'I'rebatius putal, eum eui aquae fluentes calidae noceant, aquae pluviae arcendae cum vicino agere posse; quod verum non est: neque enim aquae catidae aquae pluviae sunt (9). in Arcere. liclle tintorie. I. Delle acque calde. ll. bella ...

Giovanni Vignali, 1838

L'Opere di Virgilio, cive la Bucolica, la Georgica e ...

... altri da quel Rëiíl qualeGlauco sigliuolo di Minos ammazzò in ltalia . Altri poi , tra li quali e ancora Liuio-dal Rè Albanesi] quale. vi cascò denrrozdicu genitor per ríuerenza i 8c honore, cioe' degno di paterna riuerenza [arcere ...

Virgile, 1661

Monselice: storia, cultura e arte di un centro "minore" del ...

"Domandado s'el sa come se chiama dicto arcere, dise ch'el se chiama l'arcere vechio. Et quando è l'inverno, che el non ge canne, el se utile molto ben. Item dise che molte volte i pescadori de mai- stro Sigismundo pescavano ne i luoghi de ...

Antonio Rigon, 1994

Monarchia occidentalis a Carolo Magno usque ad Leopoldum I ...

Sic quoq$ Sacerdotes, qui media funt antmarum » neminem in hoc mundo per pœnam arcere poffunt , fecundum Scrtpturam . Et propterea quamuts Sa- cerdotibtts lice at condere feu faceré ordtnatio- nesfiue exhortationes yCtrca bonos mores ...

Giovanni Palazzi, 1679

I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...

HW' origine. I Rumi 5m' origina ‚и Ro. A Far шить: `. la Infatti: uffa-img di” ‚ mulo. A Romulo Romanis el! enus Virg.8..£n. . _ ( nibus vn e eli..Nymphgdauremes nymyhz,genus am Libgmr' alcun dniporicoh' . Arcere aliquem periclisJ-Iypallage  ...

Marco Antonio Mazzone, 1593

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcere în contextul următoarelor știri.

Distribuiti nelle carceri della Fyrom-Macedonia gli arrestati del caso …

Fonti vicine ad uno degli avvocati dei kosovari arrestati, ha comunicato per Indeksonline che le autorità macedoni hanno inviato nel arcere di ... «Osservatorio Italiano, Iun 15»

Prime case e capannoni nel mirino del fisco

sig. wilcoyote0 il problema non e il minor introito ma la goduria di certi benpensanti di sinistra e dimostrare che loro sono come quell'arcere ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

Un piccolo arsenale nascosto in casa, arrestato imprenditore

Armi e munizioni, presumibilmente rubate, sono state sequestrate e saranno ora analizzate. basciu è stato trasferito nelc arcere di Uta. «Casteddu on Line, Apr 15»

Lo sgambetto dell'ex Matri. E Gomez delude...

... a non più di 20 m. dalla porta e... se sevito bene metterlo in porta. per il resto lo vestirei da arcere a torso nudo con le gocce d'acqua sul petto ... «Fiorentina.it, Apr 15»

Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …

E non avenno trovato né mali-vizzi né starne né arcere, remerie-raggio co no adderinio a lo furno. Patr. E pesce non n'ài accattato? Serv. «Cilento Notizie, Apr 15»

Anticipazioni The Flash ed Arrow 3 puntata del 7 aprile 2015 su …

... anticipazioni della dodicesima puntata del serial tv Arrow 3, dal titolo “Il risveglio“: Oliver informa Malcom che l'arcere nero dovrà addestrarlo ... «ContattoNews.it, Mar 15»

Risultati Serie B / Livescore diretta gol e classifica aggiornata: finali …

L'arcere porta in vantaggio gli etnei nella difficile gara con l'Avellino, mentre Borghese riesce a portare in vantaggio i suoi a Modena. Tutti gli ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»

Verona, detenuti a pulire strade e aree verdi. Per cinque da …

È stato sottoscritto martedì mattina a Palazzo Barbieri il protocollo tra Comune di Verona, e la direzione della carcere di Verona-Montorio in ... «Verona Sera, Mar 15»

Arrow 3, anticipazioni 3 febbraio: Thea addestrata dall'arcere oscuro

Nel tempo trascorso lontano dal fratello, Thea è stata allenata duramente da Malcom Merlyn, l'arcere oscuro nonché suo padre biologico che ... «UrbanPost, Feb 15»

Arrow 3 anticipazioni 27 gennaio: Sara torna in vita

I fan di Arrow attendono, inoltre, la creazione di un videogioco interamente dedicato all'arcere, per il momento presente soltanto in “Lego ... «UrbanPost, Ian 15»