Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scuriscio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCURISCIO ÎN ITALIANĂ

scuriscio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCURISCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scuriscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scuriscio în dicționarul Italiană

Definiția scuriscio în dicționar este bobina, lemn flexibil sau bici din piele folosit de cei care călăresc pentru a stimula sau corecta calul.

La definizione di scuriscio nel dizionario è sferza, frustino di legno flessibile o di cuoio usato da chi cavalca per stimolare o correggere il cavallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scuriscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCURISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCURISCIO

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuri
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCURISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele scuriscio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scuriscio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCURISCIO

Găsește traducerea scuriscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scuriscio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scuriscio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scuriscio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scuriscio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scuriscio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scuriscio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scuriscio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scuriscio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scuriscio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scuriscio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scuriscio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scuriscio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scuriscio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scuriscio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scuriscio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scuriscio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scuriscio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scuriscio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scuriscio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scuriscio
70 milioane de vorbitori

Italiană

scuriscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scuriscio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scuriscio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scuriscio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scuriscio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scuriscio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scuriscio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scuriscio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scuriscio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCURISCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scuriscio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scuriscio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scuriscio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scuriscio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCURISCIO»

Descoperă întrebuințarea scuriscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scuriscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
-V. SCURÌSCIO, sust. m. SCULPÌRE. Veri», att. Fare con lo scarpello figure, imagini, ornamenti, ec, di marmo, di pietra , di legno, di metallo. [| A me par di scrivere questo verbo, e tutte le voci che ne derivano, con la vocale v, non solo perchè ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. att. Percuotere con lo scuriscio. — SCURISCIATO. Partic. Percosso con lo scuriscio. || La Crusca approva tanto lo scrivere le dette voci al modo che noi le abbiamo registrate, quanto lo scriverle in quest'altra forma: Scudiscio, Scudisciare ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
II, 18 e 504). Frustino (Tar. fior). Scuriscio. Frusta corta con manico impiombato, che i Francesi chiamano Cravache. La nostra voce Foèlt però è d'origine franzese essa pure, cioè trae da Fouet(frusta). Foettàda. Colpo di scuriscio o scudiscio.
Francesco Cherubini, 1840
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scultura. Sust. f. Sculluresco. Aggett. Scurisciàre. Verb. att. Percuotere con Io scuriscio. Scurisciàto. Partic. Scuriscio. Sust. m. Sottil bacchetta, Verga. Sdrucire. Verb. att. Sebéne, o meglio, disgiuntamente, Se bene. Congiunz. significante lo ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Italiänisches Elementarbuch
Lo scuriscio smarrito. ** Un Lacchè di sémplice natura postosi a padrone, 10 serviva per stafriere, 1 * e fecondo 1" obbligo del suo accordo gli strigliava ancora il cavallo. Ritornato una mattina il Padrone a casa , il servitore preso il cavallo e la ...
Giuseppe ¬de Valenti, 1784
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
20 Francesco Gera. a. 'M. 1 ivi ivi iv: ivi iv: iv: iv: ivi ' ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi 7?9 I" ivi ivi ivi iv: ivi ivi . 810 . ivi . 811 . ivi . 815. Scottatum (Giard) . ' . pag. 716 Screpolato (fusto). . . 718 Screpolatura . . . .' 719 Screpolature, ved. R'agadi. Screzialo ...
Francesco Gera, 1843
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SCURÎSCIARE. Ved. SCUDISCIÀRE. SCURISCIATO. Vad. SCUDISCIA'I'O. SCURISCIO. Ved. SCUI)ISCIO. 'SCURISCIONE. Accrescit. di Scuriscio. Miri. Malm. (A) "" S. Figuralam. Lasc. Cen. 1. nov. 1. La diede per moglie a uno figliastro di un ...
‎1829
8
I Creoli ovvero la vita alle Antille; prima traduzione ...
Egli è scoperto, è circondato; un Cacciatore, tenendo in una mano una liana che termina in un nodo corsoio, e nell'altra un acuto scuriscio, si mette a sufolar l' aria che riscosse Legno Pnngente. Il ramarro, attonito, alza la testa ed ascolta.
J ..... Le-Villoux, 1836
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Incastrin de l'odrinn. V. Incastrln. Fodrìnna. Forleretta. Leggiera fodera. FoètLScudiscio o Sculiscio da cavalcare (Targ. Ισά!. II, 18 e δυό). ΓπωΙἰπο (Tar. fior). Scuriscio. ?ΜΜΜ corta con manico impiombato, che i Francesi chiamano Cravache.
‎1840
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCUDISOI0, e SCURISCIO, bacchetta Sottile e cedevole, con cui si stimolano al corso icavalli, e si battono , o almeno si battevano una Volta i fanciulli. Fu usato anche scudiscia, al fem. - SCUDISCIARE E SCURISCIARE, percuotere collo ...
‎1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scuriscio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scuriscio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z