Descarcă aplicația
educalingo
secessione

Înțelesul "secessione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECESSIONE ÎN ITALIANĂ

se · ces · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția secessione în dicționarul Italiană

Definiția secesiunii în dicționar este separarea, detașarea unui grup de la complexul organizat al căruia era parte, pentru disidență, protest, revoltă și sim. din plebea romană; s. politic, religios; face, promovează, amenință s. Secesiunea este și detașarea, îndepărtarea unui grup de artiști, scriitori, critici din actualul domeniu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECESSIONE

seccume · secentenne · secentesco · secentesimo · secentismo · secentista · secentistico · secento · secernere · secespita · secessionismo · secessionista · secessionistico · secesso · secione di Gaudin · seco · secolare · secolareggiare · secolarescamente · secolaresco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele secessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SECESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «secessione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SECESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «secessione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECESSIONE

Găsește traducerea secessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile secessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secessione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

secesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

secession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

secessão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপসরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sécession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemisahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sezession
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

脱退
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

탈퇴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pemberian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phân ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிவினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फुटून बाहेर पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayrılma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

secessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

secesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкладення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

secesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόσχιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afstigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utbrytning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løsrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECESSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secessione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secessione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECESSIONE»

Descoperă întrebuințarea secessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni di diritto civile italiano Emidio ...
Seguito -- Regole che governano il diritto di secessione, quando le costruzioni, piantagioni ed opere siano state fatte da un terzo di mela 0 buona fede con materiali suoi sul fondo altrui -« Il proprietario può nc'cougrui casi conservarla o ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873
2
Il paese della musica felice: Louisiana: jazz, voodoo, ...
Capitolo. 13. Ragioni. e. conseguenze. della. Guerra. di. Secessione. «II corpo di John Brown giace a imputridire nella tomba - ma il suo spirito non si è fermato...». Canta così una popolare canzone di Thomas Brigham Bishop che trasforma ...
Vittorio Franchini, 2004
3
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
Si e` accennato nel par. precedente che la secessione e` uno dei modi in cui un nuovo Stato puo` formarsi su di una parte del territorio di uno Stato preesistente e che, alla luce del principio dell'effettivita`, dovrebbe sempre ammettersi che ...
Andrea Gioia, 2010
4
La seconda rivoluzione napoletana: Sud e federalismo
SECESSIONE. Torniamo dunque inesorabilmente al filo conduttore del ragionamento proposto in questo libro. Abbiamo detto che perché la rivoluzione, per ora parziale, si compia, non basta il ricambio delle persone che gestiscono il potere.
Luca De Biase, Vincenzo Moretti, 1994
5
Le donne afroamericane negli Stati Uniti: la lunga lotta per ...
La guerra di secessione La schiavitù ebbe un ruolo fondamentale fra le cause determinanti la guerra di secessione, cause che non possono fra l'altro essere considerate separatamente. Il problema delle scelte dell'economia federale, ...
Silvia Benussi, 2007
6
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
universale right to democracy224 e propendendosi invece per la previsione di procedure elettive democratiche225. il punto di vista del diritto costituzionale è speculare: si tende cioè a sottrarre la secessione dall'ambito di un potere ...
Alessandra Di Martino, 2010
7
Espressionismo
Intorno alla rivista "Der Sturm" (La tempesta), fondata da Herwarth Walden nel 1910, e alle mostre dell'omonima galleria avviate nel 1912, dalle ceneri della Brùcke e dalla ancora attiva Secessione si diramano appelli alle avanguardie ...
Jolanda Nigro Covre, 1997
8
La Secessione à Praga
I. PROTAGONISTI. Cenni. biografici. di. 90. artisti. della. Secessione. praghese. REGESTO DEGLI EDIFICI DELLA SECESSIONE A PRAGA. MIKOLÀS ALES ( Mirotice presso Pisek 1852 - 1913 Praga) Pittore e grafico. Studiò all'Accademia  ...
Luca Quattrocchi, 1990
9
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
VV., Le arti a Vienna dalla Secessione alla caduta dell'impero asburgico, catalogo della mostra a Palazzo Grassi, Venezia 1984; AA.VV., Traum und Wirklichkeit. Wien 1870-1930, catalogo della mostra alla Künstlerhaus, Vienna 1985; (a cura ...
RolSA
10
Sarajevo:
Sotto un profilo architettonico il cosiddetto stile "Secessione" comparve in Europa tra il XIX ed il XX sec. e, in Bosnia-Herzegovina, si diffuse ampiamente agli inizi dell'ultimo secolo. Linee ondulate, piastrelle in ceramica decorata sulle facciate,  ...
Fabio Maniscalco, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secessione în contextul următoarelor știri.
1
Cameron accelera: referendum sulla Brexit entro un anno
... conseguenza immediata una nuova sfida per la secessione da Londra della Scozia, che all'Europa non intende minimamente rinunciare. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Il 60% dei catalani non crede all'indipendenza
La Costituzione spagnola non prevede diritto di secessione, ma il presidente della Catalogna, Artur Mas, intende trasformare le elezioni ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
Crimea, la popolazione “aveva diritto a referendum su secessione
La legge sancisce il diritto dei cittadini residenti in Crimea di indire un referendum per la secessione, come è accaduto con il voto che nel 2014 ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
4
Your gig is here
Chattanooga, Tennessee, America profonda, luogo epico della guerra di Secessione. Un tempo la città più inquinata degli Stati Uniti, oggi la ... «Tech Economy, Iul 15»
5
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
E lo schieramento avversario, frutto dell'intesa pro-secessione fra la destra del governatore Artur Mas e la sinistra repubblicana di Erc, ... «il manifesto, Iul 15»
6
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
Prepara la “secessione” amministrativa da Fontanafredda per abbracciare Sacile e l'Uti del Livenza. Il neo comitato Casut unito, nella sala ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Bufera sulla giunta di sinistra di Barcellona: via il busto di Juan Carlos
I partiti indipendentisti vogliono trasformarle in un referendum sulla 'secessione'. Gli ultimi sondaggi indicano che gli indipendentisti potrebbero ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
8
Mario Morcone: "Troppe pressioni, si sentono lasciati soli da quella …
E mi pare che neppure Salvini parli più di secessione". Negli scontri degli ultimi giorni contro l'accoglienza dei profughi vede una regia politica ... «La Repubblica, Iul 15»
9
## Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro... -3
... colpevole con Vladimir Putin dell'escalation che portò al conflitto militare in Georgia che si concluse con la secessione delle due repubbliche ... «askanews, Iul 15»
10
All'Unesco scontro sul Kosovo
... schierato apertamente e senza ambiguità dalla parte degli albanesi incitandoli e sostenendo le loro aspirazioni per secessione dalla Serbia. «Italintermedia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secessione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO