Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECESSO ÎN ITALIANĂ

se · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secesso în dicționarul Italiană

Prima definiție a secesiunii în dicționar este izolarea, retragerea. O altă definiție a secesiunii este cabinetul de decență, toaleta. Secesso este, de asemenea, evacuarea burta.

La prima definizione di secesso nel dizionario è isolamento, ritiro. Altra definizione di secesso è gabinetto di decenza, cesso. Secesso è anche evacuazione del ventre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «secesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECESSO

secentenne
secentesco
secentesimo
secentismo
secentista
secentistico
secento
secernere
secespita
secessione
secessionismo
secessionista
secessionistico
secione di Gaudin
seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinonimele și antonimele secesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «secesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECESSO

Găsește traducerea secesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile secesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

secesso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secesso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

secesso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

secesso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

secesso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

secesso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

secesso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secesso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secesso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

secesso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

secesso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

secesso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

secesso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

secesso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

secesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

secesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

secesso
70 milioane de vorbitori

Italiană

secesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

secesso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

secesso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secesso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

secesso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

secesso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

secesso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

secesso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECESSO»

Descoperă întrebuințarea secesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Anim. (E. T. ) n:5. Secesso raro, e poco ( nei primi tempi ) Secesso continuamente denso ( li primi 8. giorni ) Sforzo violento al secesso, ch'esce soltanto- ; dopo un lungo spremimento , ed è duro, e mischiato con strisce sanguigne , la sera ( al ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Documenti annessi alle considerazioni sul colera asiatico ...
Cianosi di tutto il corpo , diacc. univ. , crampi orrib. , secesso e vomito, mano. di orine , incresp. di pelle ec. - Cura. Panni caldi, friz. , bev. mucill. acid. , bagno univ . Ore 2 di notte: mign. 20 all'epig. , accns. l' infermo gran bruciore e stnng. allo ...
Pietro Betti, 1857
3
Della elmintiasi nelle sue relazioni colla oculishia, ...
L'evacuazione degli entozoi succedea per vomito, e rare volte per secesso, od almeno nel maggior numero dei casi che abbiamo osservato il vomito anzicchè il secesso ebbe luogo. Tuttavia, siccome pel nostro assunto interessa poco alla ...
Cav. R. C. Salvatore Alessi, 1850
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
HEini — LATRINA, Cesso, Fogna , Cloaca, Luogo co- mooo, Secesso. — Lalrina, luogo ove si gettano le Imroon- dezze: non è dell' uso comune. Cesso, luogo ove deporre il superfluo peso del ventre. Fogna, condotto per ricevere o sgorgare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
noumu - "' - La latrina è luogo da sè, agli usi di tutti , o almeno di molti: il luogo comodo , all'uso di pochi; l'uno e pubblico , l'aitro è privato. - A- - Gesso, Secesso, Luogo comodo. '-Ccsso, abbreviatura forse di secesso. Infatti, questo si trova ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Star. 1 t. 427. Piacque stranamente quflll'lmpnniato ammotinamento, e secessione di tanti, e tanto qualificati giovani al signor Malate;m , a' Palleschi, e a tutti quelli i quali stimavano più il vivere, che il viver libero. (C) SECESSO. 7. L. Reccuo.
‎1840
7
Istituzioni chirurgiche di G. B. Monteggia D. Med. Chir., ...
Le cagioni delle ragadi sono per lo più o il secesso di fecce dure e voluminose dopo una forte stitichezza, per cui in uno,o più luoghi si tende 'longitudinalmente la pelle al margine dell'ano e tali fessure si vanno riaprendo ed esacerbando ...
‎1826
8
Dizionario ostetrico ad uso delle levatrici del dottor L. P
SECESSO. Dal latino secedere, che significa separare, escernere, evacuare; quindi secesso vale separazione, escrezione, evacuazione.l Medici chiamano con tal nome principalmente l' evacuazione alvina; per cui secesso e aver secesso, ...
‎1833
9
Annali Di Scienze E Lettere
Circa tre_ore dopo presoil rimedio, si ebbe un secesso, ma senza vestigio di tenia: un secondo secesso , sopravvenute poco dopo , portò fuori un pezzo di tenia lungo dodici piedi, ed inoltre molta materia che l'animalato diceva essere ...
‎1811
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
LATRINA, Cesso, Fogna, Cloaca, Luogo, Luogo comodo, Luogo comune, Secesso, Bottino; Vuotacesso, Bottinaio.— Latrina, luogo dn un lato, da banda; cioè luogo segregato e nascosto ove si gettano immondizie; pigliasi talora per cesso, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z