Descarcă aplicația
educalingo
dissociazione

Înțelesul "dissociazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSOCIAZIONE ÎN ITALIANĂ

dis · so · cia · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOCIAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOCIAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dissociazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a disocierii în dicționar este acțiunea și rezultatul disocierii sau disocierii. O altă definiție a disocierii este împărțirea unui compus chimic în molecule mai simple sau în atomii sau ionii săi constituenți, prin căldură, un solvent, de lumină. Disocierea este, de asemenea, atitudinea celor care, într-un proces penal, înfrângerea publică a metodelor și calităților grupurilor ilegale, spec. teroriștilor, de care a aparținut, refuzând să coopereze cu justiția.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOCIAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSOCIAZIONE

dissociabile · dissociabilità · dissociale · dissociare · dissociarsi · dissociarsi da · dissociativo · dissociato · dissodamento · dissodare · dissolto · dissolubile · dissolubilità · dissolutamente · dissolutezza · dissolutivo · dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOCIAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele dissociazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSOCIAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissociazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSOCIAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dissociazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissociazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSOCIAZIONE

Găsește traducerea dissociazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dissociazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissociazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

离解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disociación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dissociation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पृथक्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفكك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

диссоциация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dissociação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৃথকীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dissociation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penceraian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dissoziation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pamisahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விலகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोकळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayrışma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dissociazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dysocjacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дисоціація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disociere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissosiasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissociation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissosiasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissociazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOCIAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissociazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissociazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissociazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOCIAZIONE»

Descoperă întrebuințarea dissociazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissociazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Dissociazione Psicologica
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Renda, 2012
2
Antropologia. La possessione
Negli ultimi anni il concetto di dissociazione, considerato in relazione al meccanismo psichico degli stati di trance e possessione, è stato oggetto di numerosi interventi da parte di antropologi e psichiatri. Il dibattito, svoltosi principalmente su ...
Aa.vv., 2001
3
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Composto Temperatura Fase della dissociazione Costante oc Acido acetico 25 1 ,76 • 1o-5 Acido arsenico 18 1 5,62 • IO-3 Acido arsenico 18 2 1,70 • 1o-7 Acido arsenico 18 3 3,95 • 1o-» Acido benzoico 25 6,46 • 1o-5 Acido o-borico 20 I 7.3 ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
4
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
A partire del limite inferiore a cui comincia per una data sostanza la dissociazione, la quantità di questa va rapidamente aumentando col crescere della temperatura; che se poi la temperatura retrocede si ricompone in corrispondenza una ...
‎1871
5
Elementi di chimica
Suddivisione degli idruri in idruri metallici propriamente detti, che si dissociano in acqua dando ioni metallici positivi e ioni H– , idruri covalenti tipo CH4, B2H6 ecc. , che non subiscono alcuna dissociazione ad opera dell'acqua, e idracidi che ...
Roberto Spinicci, 2009
6
Immigrazione e scuola
La dissociazione come “disturbo” e come “risorsa” Da quando Janet lo introdusse per la prima volta, alla fine dell'800, col termine “désagrégation”, il concetto di “dissociazione” si è enormemente ampliato fino ad interessare i fenomeni ...
Franco E. Erdas, 2011
7
Fantasmi nel sé. Trauma e trattamento della dissociazione ...
I pazienti traumatizzati in modo cronico presentano un'ampia varietà di sintomi, spesso organizzati in diverse combinazioni di comorbilità, che possono rendere assai complessi il processo diagnostico e quello terapeutico.
Onno Van der Hart, Ellert R. S. Nijenhuis, Kathy Steele, 2011
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La dissociazione volta alla liberazione dell'ostaggio. Questione di legittimità costituzionale. — 12. La dissociazione volta a evitare ulteriori conseguenze del delitto. — 13. La dissociazione volta all'aiuto delle investigazioni per l' individuazione ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Considerazioni introduttive: il fenomeno della dissociazione tra titolarità del diritto e interesse sottostante 2. Il concetto di fiducia e la proprietà fiduciaria 3. Limiti di ammissibilità del pactum fiduciae 4. Ricostruzione del fenomeno fiduciario in ...
Gianni Baldini, 2006
10
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La disregolazione affettiva e la dissociazione nei disturbi somatoformi di Daniele La Barbera, Vincenzo Caretti e Giuseppe Craparo* 1. Premessa L'attuale teorizzazione psicoanalitica sui disturbi somatoformi considera i sintomi fisici ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOCIAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissociazione în contextul următoarelor știri.
1
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
2
La svolta del gambero
Dovremo abituarci alla dissociazione Renzi campione nazionale e Renzi senza numero di telefono per i leader internazionali. Al momento ... «il manifesto, Iul 15»
3
Salvatore Borsellino: mia sorella Rita ha scritto a Crocetta …
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Ricerca e innovazione dell'Enea nel settore delle bioenergie
... a quelli attualmente in uso, sia a quelli basati sulla formazione/dissociazione selettiva di gas idrati che consentono di arrivare ad una miscela ... «Qualenergia.it, Iul 15»
5
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... avere anche qualche occasione sessuale; e poi diventa una follia che riguarda un bipolarismo, una sorta di dissociazione, sulla quale la lue pesa, ma pesano ... «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
6
"Fa proselitismo per l'Isis" espulso giovane marocchino
Anche se ultimamente il giovane avrebbe manifestato una certa dissociazione. Il 21 febbraio scorso il Ros intercetta una telefonata tra la ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Mieloma multiplo, Takeda deposita all'Fda il dossier registrativo di …
... rispetto al quale sembra caratterizzarsi per una più veloce penetrazione tissutale e per una più rapida dissociazione del proteasoma. Inoltre ... «PharmaStar, Iul 15»
8
Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare
Nella Gaudium et Spes, il Concilio Vaticano II ha affermato che “la dissociazione, che si costata in molti, tra la fede che professano e la loro vita ... «Aleteia IT, Iul 15»
9
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
... ma anche quando si attua una dissociazione fra ciò che il disponente dichiara di volere (e in questo senso egli avrebbe certamente voluto ... «Filodiritto, Iul 15»
10
Se la lottizzazione diventa magistratura
Talvolta gli scambi falliscono per una sopravvenuta modifica tattica delle alleanze e più raramente per l'imprevista dissociazione dal gruppo di ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissociazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissociazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO