Descarcă aplicația
educalingo
sedia

Înțelesul "sedia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDIA ÎN ITALIANĂ

se · dia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDIA ÎN ITALIANĂ?

scaun

Scaunul este un obiect de mobilier folosit, tocmai pentru a putea fi așezat. Ea este formată, în forma clasică, a unui plan orizontal, a picioarelor de sprijin și a unui spătar. Așa cum scaunul sau spatele pot avea forme diferite, picioarele pot fi de asemenea în număr de trei, sau, în anumite contexte, în numărul unu. Din motive ergonomice, scaunul este în mod convențional ridicat în raport cu podeaua de 45 cm. În pluralul "sesiunilor" puteți să vă referiți și la complexul de ședere care caracterizează un proiect arhitectural, referindu-se la poziția lor în context și la tipologia lor. Materialele cu care poate fi fabricat un scaun sunt variate, deoarece acesta este în sine unul dintre cele mai cercetate domenii din lumea designului. Cel mai clasic mod de a face un scaun este de a folosi lemn, dar produsele din plastic sunt de asemenea foarte populare. Mai recent, se utilizează și aluminiu sau oțel ușor, care poate reduce în mod semnificativ greutatea, deși scaunul mai ușor produs până acum a fost fabricat din fibră de carbon.

Definiția sedia în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui scaun în dicționar este un mobilier de ședere, de diferite forme și stiluri, alcătuit dintr-un plan de diferite forme care se sprijină pe picioare sau picioare, general. în număr de patru, îmbinate sau nu prin traverse și echipate cu spătar: s. din lemn, din fier, din grădină, din răchită, din bambus, din plastic; s. Garden; s. umplute, umplute; s. cu cotiere, șezlonguri, balansare, pliere, pivotare; s. vechi, în stil. O altă definiție a scaunului este tronul, scaunul regilor și prinților. Scaunul este, de asemenea, un simbol al puterii, al privilegiului, al unui birou râvnit.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDIA

acedia · classe media · comedia · commedia · drosera intermedia · enciclopedia · erba Media · fare un salto sulla sedia · inedia · ipermedia · logopedia · mass media · media · multimedia · new media · ortopedia · tedia · tragedia · tragicommedia · velocita media

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDIA

sedersi · sediaio · sediario · sedicenne · sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedime · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDIA

arcadia · badia · cinquefoglia intermedia · claudia · colombina media · concordia · custodia · erba-vescica intermedia · far commedia · gramigna intermedia · grattalingua intermedia · guardia · ipnopedia · melodia · parodia · piroletta intermedia · radiocommedia · spergularia media · stagione intermedia · vanguardia

Sinonimele și antonimele sedia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEDIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sedia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sedia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDIA

Găsește traducerea sedia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sedia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

椅子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

silla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চেয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stuhl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

椅子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dhingklik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாற்காலியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खुर्ची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sandalye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sedia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krzesło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стілець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρέκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEDIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sedia.
1
William Frank Buckley Jr.
Vorrei mandare sulla sedia elettrica chiunque usa la parola 'giusta' in connessione con la politica fiscale sul reddito.
2
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
3
Henry Havelock Ellis
I più grandi pensatori del mondo sono stati spesso dei dilettanti; perché il pensiero è il risultato di una vita bella e indipendente, e per quella una sedia professionale non offre opportunità speciali.
4
William James Murray
La delinquenza minorile inizia sul seggiolone e finisce sulla sedia elettrica.
5
Paolo Pillitteri
Se mandano in galera la segretaria di Craxi, quella di Andreotti la devono mandare sulla sedia elettrica.
6
Eliel Saarinen
Progetta sempre una cosa considerandola nel suo più grande contesto, una sedia in una stanza, una stanza in una casa, una casa nell'ambiente, l'ambiente nel progetto di una città.
7
Ayrton Senna
Se un giorno dovessi avere un incidente che mi dovesse costare la vita vorrei che fosse sul colpo. Non vorrei passare ore a soffrire in ospedale o passare il resto della vita in una sedia a rotelle. Io voglio vivere intensamente perché io sono una persona intensa.
8
Totò
Mi sono seduto su una sedia che aveva un chiodo sul fondo e mi sono fatto male ai paesi bassi.
9
Arnold Joseph Toynbee
L'America è un grosso cane amichevole in una stanza troppo piccola. Ogni volta che scodinzola, fa cadere una sedia.
10
Mary Heaton Vorse
L'arte di scrivere è l'arte di tenere il fondo dei pantaloni incollato alla sedia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIA»

Descoperă întrebuințarea sedia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sedia a sdraio
«Prendi le ferie, parti per il mare, trovi una spiaggia, ti spogli quasi del tutto, apri una sedia a sdraio, ti ci adagi, chiudi gli occhi.
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
Osservazioni sulla sedia pontificale ch' era nell' absida ...
47 — il pensiero di fare, prima della demolizione , una esatta descrizione, e di delineare la pianta e le architetture del coro, del presbiterio, della sedia pontificale, e di quanto vi fu tolto per ordine di Si- sto V 0). Dalle quali cose fin qui dette può ...
Luigi Moreschi, 1847
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
portato sopra il suo seggio. Nel I 464 essendo in Ancona per partire colla crociata navale contro i turchi, sentendol'approdo della flotta veneta,dai sediari pontilicii Pio ll si fece portare alla spiaggia elevato in sedia papale , altri dicono in lettiga, ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa li usa soltanto incedendo nelle sagre funzioni sedente sulla sedia gestatoria, e quando sul talamo porta processionalmente il ss. Sagra- mento per la festa del Corpus Domini. l flabelli si portano ai lati del Pontefice da due camerieri ...
Gaetano Moroni, 1844
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
cipi realLChe ilFaldisloriqne monumenti antichi talvolta chiamato sedia papale, i Papi l'usnno per Genuflessorio (l/C), e ricorda la forma della sedia, Sellam, usata anticamente da essi nelhassumere le vesti sagre in Sngrestia, e perciò portata ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
portato sopra il suo seggio. Nel 1 464 essendo in Ancona per partire colla crociata navale contro iturchi, sentendo l'approdo della llotta veneta,dai sediari pontificii Pio ll si fece portare alla spiaggia elevato in sedia papale, altri dicono in lettiga, ...
‎1853
7
La sedia blu
Botolo e Bruscolo sono a spasso nel deserto quando vedono qualcosa di blu all'orizzonte. È una sedia.
Claude Boujon, 2011
8
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
Altra simile , nel campo un elmo cristato con l'orecchìona, sotto alla sedia (i monogrammi п. ° 99 e 100) . . . . . _ . . . . . . _ . ._/Ii. '7.к '*1352_ Medesima testa. Bl. AAEEANAPOT _ Medesimo tipo, nel campo la lettera А ед una torcia accesa, sotto ...
‎1839
9
Ginnastica isometrica: la via pi'u breve ed efficace per la ...
Programma degli esercizi da seduti Un programma di contrazioni isometriche dalla testa ai piedi può venire eseguito mentre state seduti su una sedia (o addirittura quando siete sdraiati nel letto). Questo programma può essere utile per le ...
James Hewitt, 1987
10
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
provare che quella sedia appartenesse ad un Turco, lo sono però per dimostrare che essa non ha potuto appartenere a S. Pietro. " In primo luogo, io non posso persuadermi come mai 1' umilissimo Pietro avesse per sé una sedia distinta, una  ...
Luigi De Sanctis, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedia în contextul următoarelor știri.
1
Angela Merkel scivola sotto il tavolo, colpa di una sedia rotta
«Angela Merkel sviene durante il festival di Bayreuth» e «cade dalla sedia». La notizia, riferita sabato sera dal sito del tabloid Bild, è stata ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Forlì, 83enne in sedia a rotelle travolta e uccisa
Una donna di 83 anni, A.Z., costretta in sedia a rotelle, è morta ieri sera dopo essere stata travolta a Forlì. È stata investita alle 21,30, mentre ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Rubano sedia a rotelle, arrestati padre e figlio
I due, in tale frangente, hanno caricato la sedia a rotelle sul loro veicolo con il quale solitamente girano in città per raccogliere materiale ferroso ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Antonio Sedia nuovo comandante del 9° Reggimento Alpini
Venerdi 24 luglio, il colonnello Massimo Iacobucci ha ceduto il comando del 9° Reggimento Alpini al parigrado Antonio Sedia, dopo quasi due anni di ... «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
5
E Renzi scherza con Landini: «Non riesci a sederti in quella sedia»
(Agr) A Palazzo Chigi la firma dell'accordo fra Whirpool e sindacati. Il premier Matteo Renzi scherza con Maurizio Landini, segretario Fiom, che ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Puff Daddy sulla sedia a rotelle, la foto
Puff Daddy è in convalescenza. L'annuncio è arrivato tramite uno scatto pubblicato ieri sera su Instagram. Nell'immagine, il rapper, al secolo ... «Gossipblog.it, Iul 15»
7
Su il sipario sulla Festa della sedia al Palio si sfideranno otto squadre
MANZANO. Un momento di festa per cogliere anche alcune riflessioni sulle potenzialità del settore. Torna a Manzano la Festa della Sedia in ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Come decorare una vecchia sedia: tanti spunti per colorare la zona …
Non sarà affatto difficile trasformare una vecchia sedia nel pezzo forte della zona giorno. Ecco le idee più belle da cui prendere ispirazione. «Design Mag, Iul 15»
9
Ladri minacciano una coppia di anziani con una sedia per 80 euro
Galatone. Poche ore prima della violenta rapina consumata all'interno dell'abitazione di una anziana 81enne di Gallipoli, presa a calci e pugni ... «Leccenews24, Iul 15»
10
Perché usare una sedia come trampolino per la piscina non è una …
Un carico di aspettative deluse, un po' di dolore ma tante risate per un uomo che treta di tuffarsi nella sua piscina in giardino usando una sedia come trampolino ... «Leggo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO