Descarcă aplicația
educalingo
sedotto

Înțelesul "sedotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDOTTO ÎN ITALIANĂ

se · dot · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDOTTO

acquedotto · addotto · condotto · dedotto · dotto · edotto · elettrodotto · essere prodotto · essere ridotto · gasdotto · indotto · introdotto · metanodotto · oleodotto · prodotto · ridotto · riprodotto · sottoprodotto · tradotto · viadotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDOTTO

sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino · sediolo · sedizione · sediziosamente · sedizioso · seducente · seducere · seducibile · seducimento · sedulità · sedulo · sedurre · seduta · seduta stante · seduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDOTTO

acquidotto · al di sotto · autoindotto · bardotto · di sotto · lampredotto · lotto · malridotto · motto · otto · ovidotto · qui sotto · raddotto · rendere edotto · risotto · salvacondotto · salvocondotto · semidotto · semiprodotto · sotto

Sinonimele și antonimele sedotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sedotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDOTTO

Găsește traducerea sedotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sedotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seducir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seduced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहकाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соблазненный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seduzido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিমোহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

séduit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tergoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verführt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

seduced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மயக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चुकीच्या मार्गाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baştan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sedotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uwiedziony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спокушений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sedus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρασυρθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förförd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEDOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sedotto.
1
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
2
Manuel Vazquez Montalban
Non si sa di nessuno che sia riuscito a sedurre con ciò che aveva offerto da mangiare; ma esiste un lungo elenco di coloro che hanno sedotto spiegando quello che si stava per mangiare.
3
Philip Milton Roth
Quando sei stato sedotto da qualcosa, è bello non pensarci troppo e cullarsi nel piacere della seduzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDOTTO»

Descoperă întrebuințarea sedotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho sedotto hai sedotto ha sedotto abbiamo sedotto avete sedotto hanno sedotto avevo sedotto avevi sedotto aveva sedotto avevamo sedotto avevate sedotto avevano sedotto ebbi sedotto avesti sedotto ebbe sedotto avemmo sedotto aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Novecento sedotto: il fascino del Seicento tra le due guerre ...
Artists such as Caravaggio and Velazquez are presented and studied through numerous contributions and reproductions, while their important influence in recent artistic works is likewise treated in detail. Italian text.
Valentina Gensini, Lucia Mannini, Anna Mazzanti, 2010
3
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
Amico , voi dite , che Metastasio mi ha incantato 1 e sedotto: trahit sua quemque voluptas: a me pare ch' io abbia fatto un colpo più grande , cioè 8 incantari e sedurre voi stessi. Sì, v'ho sedotto: com'è possibile , che se non v' avessi sedotto  ...
Saverio MATTEI, 1780
4
Diario dal carcere
Nel 1912 il ventunenne Egon Schiele viene arrestato a Neulengbach, una cittadina a mezz’ora di treno da Vienna, dove risiede da qualche mese con la modella e compagna Wally Neuzil.
Egon Schiele, 2012
5
Telstar: lettere a Margaret Contini (1964-1976)
Sedotto e abbandonato per l'ottima (23) volta 110 77 (22.7.65) Carissima Bisna, come vede, giuntami in questo momento ... item Cecia 11S SI (7.8.65) Carissima Bisna indeed. sedotto e abbandonato per la ix volta 116 S2 (10.8.65) Carissima ...
Antonio Pizzuto, Gualberto Alvino, 2000
6
America
Scrisse tre romanzi, America, Il processo e Il Castello, un gran numero di bellissimi racconti, tutti pubblicati dalla Newton Compton nella collana e nel volume unico Tutti romanzi, i racconti, pensieri e aforismi.
Franz Kafka, 2011
7
Il peccato originale:
Infatti l'Apostolo nella I a Timoteo 2 non permette alla donna di parlare nella Chiesa perchè fu sedotta come meno saggia, mentre Adamo, dice, non fu sedotto a prevaricare. S. Agostino e S. Anselmo insegnano inoltre che Adamo non fu ...
Tommaso Campanella, Romano Amerio, 1960
8
Cuore di ferro
Bologna, 1311.
Alfredo Colitto, 2010
9
Blu
Le onde perfette a volte non bastano a placare le domande di un surfista dell'anima... Solo immergendosi nel blu assoluto del mare e riscoprendone la bellezza, si può incontrare la felicità.
Sergio Bambarén, 2010
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
It Biagioli chiosa così: «Dante profitta con piacere dell'errore di alcuni del suo tempo, nato per equivoco tra Anastasio papa e Anastasio imperatore, il quale fu veramente sedotto da Fotino, Diacono lessalonicease discepolo d' Acacio, ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedotto în contextul următoarelor știri.
1
Juve, mercato live: Draxler ad un passo. Siqueira favorito per la fascia
Il quotidiano Tuttosport riporta un'indiscrezione secondo cui Astori, sedotto e abbandonato dal Napoli, si sia offerto alla Juventus. Il difensore ... «Sport Mediaset, Iul 15»
2
Harry Styles: Ecco perchè il 2013 è stato il suo anno d'oro
... album nuovo one direction gossip L'anno d'oro di Harry Styles Ha sedotto Zayn in "Best song ever" facendoci letteralmente impazzire. «meltyfan.it, Iul 15»
3
'Scalata' romagnola per lo Skyline milanese
La scala di Fontanot, una LaFont su misura che collega l'auditorium alla passerella, è un esempio del savoir faire del marchio che ha sedotto i ... «Romagna Noi, Iul 15»
4
Inter, arriva Jovetic: in programma visite e firma, operazione chiusa
Sedotto e abbandonato dalla Premier, Jovetic vira con decisione sulla Serie A, ammaliata dal talento del montenegrino durante la permanenza ... «VAVEL.com, Iul 15»
5
Lugano: è il grande giorno!
L'altro motivo di ulteriore interesse si chiama Ciriaco Sforza: "sedotto e abbandonato" da Renzetti, il buon "Ciri" avrebbe pagato richieste ... «Ticino News, Iul 15»
6
Napoli, mercato live: Higuain, patto con AdL
Sedotto e abbandonato. Davide Astori, ad un passo dal Napoli fino a qualche giorno fa, ha capito che il San Paolo non sarà la sua prossima ... «Sport Mediaset, Iul 15»
7
Barletta Calcio, mercoledì il sit-in Seduta consiliare in programma …
... settimane, ha sedotto e abbandonato la tifoseria biancorossa. Mai come stavolta, il futuro del calcio cittadino è appeso ad un filo sottilissimo. «Barletta Sport, Iul 15»
8
Toro, Cairo ha già “sedotto” i big Glik e Maksimovic
BORMIO - Pochi minuti dopo la conclusione dell'amichevole con il Savona, Urbano Cairo aveva delineato pubblicamente - a grandi linee - le ... «Tuttosport, Iul 15»
9
Paladino: sedotto dalla luce del teatro
Paladino: sedotto dalla luce del teatro Mimmo Paladino NON ACCADE spesso che uno scenografo veda cambiare il regista dell'opera lirica a ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
10
Napoli, mercato live: Astori verso la rottura
Sedotto e abbandonato. Davide Astori, ad un passo dal Napoli fino a qualche giorno fa, ha capito che il San Paolo non sarà la sua prossima ... «Sport Mediaset, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO