Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMOLA ÎN ITALIANĂ

se · mo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
semola

făină

Farina

Făina este produsul obținut prin măcinarea cerealelor sau a altor produse. Grâul este o făină de cereale mare în care componentele individuale sunt rotunjite și cu puțin praf. de exemplu: zahăr din grâu și grâu dur. În uz comun, termenul "făină" servește la indicarea grâului și, în special, a grâului moale, în timp ce se utilizează cuvântul semolina pentru utilizarea grâului dur. Pentru rolul lor în fabricarea pâinii și a pastelor, acestea sunt de fapt cele mai populare în lume, protejate de legile diferitelor țări. Legea italiană precizează în mod clar caracteristicile și denumirile posibile prin Decretul Președintelui Republicii nr. 187 din 9 februarie 2001. Există, de asemenea, făină de porumb, orz, orășel, orez, ovăz, secară, Khorasan, monococ etc. sau legume, nuci, castane, năut, tuberculi și chiar unele specii de salcâm australian. La farina è il prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti. La semola è una farina di granulometria maggiore dove i singoli componenti sono di forma arrotondata e con presenza di poca polvere. es.: zucchero semolato, e semola di grano duro. Nell'uso comune, il termine farina serve ad indicare quella di grano e in particolar modo quella di grano tenero, mentre si usa la parola semola per la farina di grano duro. Per il loro ruolo nella fabbricazione di pane e di pasta, queste sono infatti le più diffuse nel mondo, tutelate dalle leggi dei diversi paesi. La legge italiana ne stabilisce chiaramente caratteristiche ed eventuali denominazioni con il Decreto del Presidente della Repubblica n.187 del 9 febbraio 2001. Esistono anche farine di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di Khorasan, di monococco ecc. oppure di legumi, di frutta a guscio, di castagne, di ceci, tuberi e perfino di alcune specie di acacia australiane.

Definiția semola în dicționarul Italiană

Definiția semolinei în dicționar este un produs intermediar al măcinării grâului dur, utilizat pentru fabricarea pastelor făinoase. Grâul este, de asemenea, pistrui, ephelide ale feței.

La definizione di semola nel dizionario è prodotto intermedio della macinazione dei grani duri, usato per la fabbricazione di paste alimentari: pasta di s. Semola è anche lentiggini, efelidi del viso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMOLA


camola
ca·mo·la
clematide Fiammola
clematide Fiammola
finiamola
finiamola
formola
formola
gramola
gra·mo·la
limola
li·mo·la
mammola
mam·mo·la
mola
mo·la
palmola
pal·mo·la
piantiamola
piantiamola
primola
primola
smettiamola
smettiamola
tremola
tre·mo·la
viola mammola
viola mammola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMOLA

semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmai
semmana
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice
sempiternale
sempiternamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Sinonimele și antonimele semola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMOLA

Găsește traducerea semola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粗面粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sémola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semolina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манная крупа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semolina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semoule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semolina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grieß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セモリナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양질의 거친 밀가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semolina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bột báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

irmik
70 milioane de vorbitori

Italiană

semola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grysik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

манна крупа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

griș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιμιγδάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semolina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mannagryn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

semulegryn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMOLA»

Descoperă întrebuințarea semola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi sulla presenza della terra Silice nella Crusca o ...
Pensando un giorno alle illustri scoperte del celebre nostro Jacopo Beccari concernenti la farina del frumento, mi cadde in pensiero di csaminarne la buccia, ossia la parte esteriore detta volgarmente = SEMOLA =, o crusca in tutti i modi ...
Giovanni Francesco de PROVENZALE FLAVIS, 1834
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È consentita la produzione di semola e semolato rimacinati, da destinare esclusivamente alla panificazione; tale produzione non è soggetta al rispetto del valore granulometrico di cui sopra. È consentita altresì la produzione di farina di grano ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mete la spada in semola, Lasciate la spada o Rimettetela nel Mero; V oi fareste piovere ; Rimettetela che non s' infreddi. La FARINA DSL DIAVOLO VA TUTA IN SEMOLA , V. Farina. La SO FAUNA SB CONVERTE IN SEMOLA , La sua farina si ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Fcbbrajmsemola corbe 2'. . ~—-- ` -- 181 .Marzo. Semola una corba- -—› -- 5. -. A rile- Eavacorbe 2. I Semola Corbe una; **'** ~ D' u' ,' Trirello Corbe sei meno uno quartirolo -óñ _- r. r7. -. Maggia Semola corbe una) _ 1 Lollìo Corbe una j.
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
5
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
e del loro intrinseco valore e rapporto con la presente moneta : Dalla decadenza dell'impero sino al secolo XVII. Per utile pubbliche, e delle private ragioni Gian Rinaldo Carli. Frbèrajo . Semola corbe z' Marzo. Semola una Corba Äprilc.
Gian Rinaldo Carli, 1760
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
'237 n° 7 produce semola meno bianca ma più nutritiya, e che è alquanto bigia perché mescolata con un poco di crusca. Colla parte n0 9 da 100 chilogr. di farina se ne ottengono 128 di pane; dalla parte n° 8 da 100 chilogr. di farina si hanno ...
‎1870
7
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
Paste normali secche: prodotte con sola farina di semola e semolato duro. Secondo la normativa italiana, deve essere ottenuta mediante trafilazione, laminazione ed essiccamento di impasti preparati esclusivamente con semola o semolata di ...
‎2002
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
La pasta all'uovo deve essere prodotta esclusivamente con semola e almeno 4 uova intere di gallina, prive di guscio, per un peso complessivo non inferiore a 200 grammi di uovo per ogni chilogrammo di semola. [...]. 2. La pasta di cui al ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Dalla macinazione del grano tenero si ottiene la farina per la panificazione, mentre da quella del grano duro si ricava la semola, idonea alla produzione di paste alimentari; del grano duro si utilizzano inoltre i chicchi, protagonistidi tante  ...
AA. VV., 2012
10
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
G. C. Herpin nelle sue ricerche ingegnose sulla semola de' cereali è giunto alle seguenti conclusioni. L' inviluppo ossia la parte corticale del grano forma appena la ventesima parte del suo peso. Nondimeno , coi buoni processi ordinari di ...
Luigi Bossi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semola în contextul următoarelor știri.
1
Ramadan, cosa si mangia durante questa tradizione
... cardamomo e burro, il Wlayali libnan”, un dessert preparato con latte, succo di limone e semola e poi lo squisito “jalebi”, un dolce al limone e ... «East Magazine, Iul 15»
2
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Protagonista indiscussa del bancone è la pasta fresca: lasagne, tagliolini, fettuccine, pasta grattata di semola di grano duro e molto altro. «Gambero Rosso, Iul 15»
3
Musica d'estate a Villa Di Marzo: dall'Australia arriva Mick Harvey
... che accompagneranno un primo piatto con una selezione di pasta di semola di grano duro trafilata a bronzo de "La Fabbrica della Pasta", ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
4
Classici Disney, versione remake
I bambini di ogni età non scorderanno mai il profilo buffo di quel bambino di 12 anni, chiamato 'Semola' per la sua gran testa di capelli biondi. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
5
I Mambrikule: la semola protagonista nel piatto tipico di Lucera
L'aspetto richiama il couscous, specie per la presenza della pasta di semola. Un piatto comune a molti centri della Capitanata. Nella stessa ... «FoggiaToday, Iul 15»
6
Couscous con piselli e verdure
Il couscous è un alimento tipico del Nord-Africa e della Sicilia occidentale. È fatto di granelli di semola di grano duro, cotti al vapore. È ricco di ... «International Business Times Italia, Iul 15»
7
Anche La spada nella roccia diventerà un film in live-action targato …
Come molti di voi sapranno, il lungometraggio d'animazione racconta la storia di Semola, un giovane scudiero orfano, bistrattato dalla sua ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
8
A Trento e dintorni serata di musica fra rock e underground
... “Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower” (sardina di semola che si arrampica sulla Torre Eiffel) tratto da “I'm the Walrus” dei Beatles. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
9
Festa del pane celebra simbolo
... come preparare l'impasto del pane di Matera Igp, con un impasto di semola di grano duro lucano lievitato. Il padiglione dell'Unione europea, ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Evento Mick Harvey, una serata storica Appuntamento il 29 luglio …
... con una selezione di pasta di semola di grano duro trafilata a bronzo de “La Fabbrica della Pasta”, uno dei più rinomati pastifici di Gragnano, ... «Ottopagine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z