Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sempice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMPICE ÎN ITALIANĂ

sempice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEMPICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sempice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sempice în dicționarul Italiană

Prima definiție a sempicei în dicționar constă în faptul că ea constă dintr-un singur element, care nu este nici dublu, nici compus: thread s; substanță s.; consoană s. O altă definiție a sempicei este de lucru, lipsită de complexitate: un argument. a fi tratat; un exercițiu s. să fie îndeplinită. Sempice este, de asemenea, în persoană, sinceră și spontană, bună: ea este o femeie; oameni s.

La prima definizione di sempice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di sempice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Sempice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sempice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPICE


alice
li·ce
apice
a·pi·ce
aruspice
ru·spi·ce
auspice
au·spi·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
erpice
er·pi·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMPICE

semovenza
sempiternale
sempiternamente
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Sinonimele și antonimele sempice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sempice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMPICE

Găsește traducerea sempice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sempice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sempice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sempice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sempice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sempice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sempice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sempice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sempice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sempice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sempice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sempice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sempice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sempice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sempice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sempice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sempice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sempice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sempice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sempice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sempice
70 milioane de vorbitori

Italiană

sempice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sempice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sempice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sempice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sempice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sempice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sempice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sempice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sempice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sempice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sempice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sempice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMPICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sempice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sempice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sempice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPICE»

Descoperă întrebuințarea sempice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sempice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
siodoro disse: la lusanza (1) è di dispresciare la veritade: intendasi veritade pura senza nullo falso. E anche disse: lo vero è buono , Se non vi si mischia lo falso; ed io intendo della; sempice (2) veritade. E Seneca disse: la rascione di colui, ...
‎1843
2
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
E anche disse : lo vero è buono , se non vi si mischia lo falso ;, ed io intendo della sempice (2) veritade . E Senaca disse : la rascione di colui , che dae (3) opera alla veritade , de' essere sempice e incomposta; (4) e per ciò dei parlare veritade ...
Vincenzo Nannucci, 2011
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E anche disse: lo vero è buono, se non vi si mischia lo falso; ed io intendo della sempice (2) veritade. E Senaca disse: la rascione di colui, che dae (S) opera alla veritade , de' essere sempice e incomposta; (4) e per ciò dei parlare veritade a ...
‎1843
4
Manuale della Letteratura
E Senaca disse: La rascione di colui, che dee“ Opera alla veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dèi parlare veritade a ciò che 'l ditto tuo non sembri mentire. Senaca disse nel libro del1' onesta vita: Non pertegna N a te poscia ...
‎1858
5
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Ad adunare lo popolo comandi) Dio che fosse sempice (i) suono di trombette e non suono dirotto; imperocchè ehi alla moltitudine predica la parola dl Dio, sempice ed aperto dee parlare, acciocchè molti lo 'ntendano e sleno ammaeslrati : che ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E anche disse: Lo vero è buono, se non vi si mischia lo falso: ed io intendo della sempice" veritade. E Senaca disse: La rasciorfe di colui, che dae“ opera alla, veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dei parlare veritade a ciò che ...
‎1858
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E Senaca disse: La rascione di colui, che dae“ Opera alla veritade, de' essere sempice e incomposta; “ e per ciò dei parlare veritade a ciò che 'l ditto tuo non sembri mentire. Sena'ca disse nel libro delI' onesta vita: Non pertegna “' a te poscia ...
‎1858
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Nel M. A. sempicemente , ( come § 45 sempice), storpiature citate dal Salviali 1. 1 , lib. ili, cap. n, Pari. 15, come appresso esempro. Ma benché storpiature, giovano pel paragone allo etimologie della lingua e de' dialetti. Vedemmo i , §. 16, che ...
Titus Livius, 1845
9
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
Dei tacere le chose che sono da tacere, e parlare le chose che sono da dire, ed a cholui che chosie fae la pacia se li è secreto Riposo. E perciò dei dire la veritadc puta e sempice, e de'pregare dio che paraule di buscia faccia di lungi da ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
10
Opere del Calvaliere Lionoardo Salviati
delle parole di simigliante voce e di stesso significato in questi libri e del Boccaccio, e d'altri del medesimo secolo fieno gli esemli allegati. Vita di Cristo, e dopo così Erobbiosa, e crudel morte. Maestro Aldobr. P. N. Oximello sempice, e ...
‎1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sempice în contextul următoarelor știri.
1
Salerno, incendio nel Lido del Mercatello: indagini in corso
Sembra che alcuni ignoti si siano introdotti nel lido attraverso la spiaggia libera ma non è ancora chiaro se si sia tratto di una sempice bravata ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iul 15»
2
INTER: Shaqiri blocca il mercato, è scontro con Mancini. Jovetic …
Adesso è tempo di vendere, si sa, si ripete da settimane, ma la questione non è sempice come sembra. Le uscite in casa Inter sono bloccate. «ItaSportPress, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
L'arrivo della Côte de la Croix Neuve non è sempice, ma neanche la prima ora della tappa Rodez-Mende risulterà tanto semplice. Il percorso è ... «Cicloweb.it, Iul 15»
4
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
"Caduta libera è un gioco sempice, dal meccanismo immediato, perfetto per coinvolgere un pubblico ampio senza caricare troppo la suspense. «Reality Show, Iul 15»
5
Le parole chiave più pagate da AdSense in Italia nel 2015
La ricerca parole chiave nasce da una sempice domanda: quanto vale un clic su un banner? Saperlo con precisione è impossibile, perché il ... «The Biz Loft, Iun 15»
6
Udinese, Pozzo: "Mercato? Non prendiamo tra i profughi"
Ma trovare un grande bomber non è sempice" RITIRO E AMICHEVOLI ESTIVE - La nuova stagione dell'Udinese comincerà il prossimo 6 luglio ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Belardi: “Con Foti anni di litigi. Il rigore parato a Shevchenko che …
Non è sempice. Anche in questi quattro mesi ci avrò litigato almeno quindici volte (ride, ndr). La mia storia con il presidente è stata cosi, ... «Strill.it, Iun 15»
8
Moda Capelli 2015, nuovi tagli: il liscio sofisticato di Cara Delevingne
Alla conferenza stampa del film, nel London Hotel di Hollywood, la Delevingne ha indossato un sempice maglione grigio a righe e gonna nera. «ContattoNews.it, Apr 15»
9
Marco ed Emiliana lasciano Milano e il posto fisso per aprire un …
"Certo non è sempice rinunciare alle comodità. Però vediamo il ritorno alla terra come una necessità, ora che le città hanno perso la loro spinta ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Il Pesce Pettine, film presto nelle sale
Lei mi ha fatto comprendere una cosa che pare sempice ma non lo è: il rigore, la coerenza, quando scrivi il film bisogna individuarne bene il ... «Positanonews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sempice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sempice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z