Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aruspice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARUSPICE ÎN ITALIANĂ

a · ru · spi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARUSPICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARUSPICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aruspice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aruspice

haruspicy

Aruspicina

Haruspicy era arta divinației, care a constat în examinarea măruntaielor animalele sacrificate pentru a trage semne divine și reguli de conduită și care a exercitat haruspicy a fost numit ghicitor. Fiind o practică de origine etruscă, în Roma antică arabiile erau considerate străine și nu constituiau nici o colegiu oficial preoțesc. Sorții au fost consultați pe durata Imperiului Roman, și se spune că, chiar și în 408, în timpul asediului de la Roma, Ghicitoare pronunțat blesteme în limba etruscă pentru a lansa fulger pe vizigoții sub Alaric I. Se spune de asemenea că haruspex personale Giulio Cesare, etrusc Spurinna, s-ar fi prezis moartea tragica a dictatorului roman asupra idele lui martie. Arta haruspicy sa bazat pe determinarea templum sau spațiului sacru în care proiectat divizarea cerului. Aceasta trebuia să fie traversată de două linii perpendiculare: cardo și decumano. Pornind de la linia decumano și mergând la est, pars familiaris a fost delimitat, în timp ce pars hostilis spre vest. L'aruspicina era l'arte divinatoria che consisteva nell'esame delle viscere di animali sacrificati per trarne segni divini e norme di condotta e chi esercitava l'aruspicina era chiamato aruspice. Essendo una pratica d'origine etrusca, nell'antica Roma gli aruspici erano considerati stranieri e non costituivano alcun collegio sacerdotale ufficiale. Gli aruspici furono consultati per tutta la durata dell'impero romano e si tramanda che ancora nel 408, durante l'assedio di Roma, aruspici pronunciarono maledizioni in lingua etrusca per lanciare fulmini sui visigoti di Alarico I. Si dice anche che l'aruspice personale di Giulio Cesare, l'etrusco Spurinna, avrebbe predetto al dittatore romano la tragica morte alle idi di marzo. L'arte aruspicina si basava sulla determinazione del templum, ovvero lo spazio sacro su cui si proiettava la suddivisione della volta celeste. Questa si ipotizzava attraversata da due rette perpendicolari: cardo e decumano. Partendo dalla linea del decumano e andando verso est si delimitava la pars familiaris, mentre verso ovest la pars hostilis.

Definiția aruspice în dicționarul Italiană

Definiția haruspexului din dicționar se găsește în epoca etruscă și apoi în epoca romană, un preot care, examinând entrenurile victimelor sacrificate pe altar, a atras omensul pentru viitor.

La definizione di aruspice nel dizionario è nell'antichità etrusca e poi romana, sacerdote che, esaminando le interiora delle vittime sacrificate sull'ara, traeva i presagi per il futuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aruspice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARUSPICE


alice
li·ce
apice
a·pi·ce
auspice
au·spi·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
erpice
er·pi·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
self-service
self-service
sempice
sempice
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARUSPICE

artrografia
artrologia
artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARUSPICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Sinonimele și antonimele aruspice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARUSPICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aruspice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aruspice

Traducerea «aruspice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARUSPICE

Găsește traducerea aruspice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aruspice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aruspice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

占卜师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arúspice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

haruspex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

haruspex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

haruspex
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гаруспика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

haruspex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

haruspex
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haruspice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

haruspex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haruspex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

haruspex
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제사장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

haruspex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

haruspex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

haruspex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

haruspex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haruspex
70 milioane de vorbitori

Italiană

aruspice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

haruspik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гаруспік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

haruspex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

haruspex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haruspex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haruspex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

haruspex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aruspice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARUSPICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aruspice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aruspice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aruspice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARUSPICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aruspice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aruspice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aruspice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARUSPICE»

Descoperă întrebuințarea aruspice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aruspice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etruschi: una nuova immagine
Il costume dell'aruspice, quale ci è mostrato da una serie di monumenti etruschi, prevede un copricapo a punta, in età tarda fornito di un laccio sotto il mento, come nel caso dei flamini romani (e certo dettato dalle stesse esigenze), una ...
Mauro Cristofani, 2000
2
Dizionario della civiltà etrusca
Così, addirittura, un monumento come il fegato bronzeo da Piacenza ( probabilmente uno strumento o un modello didattico di un aruspice etrusco del tardo ll - inizi l secolo a.C.) presenta sulle sue facce una fitta rete di cellette con iscritti nomi ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Antichità classica
Compito primario dell'aruspice era spiegare il significato di fatti straordinari attraverso l'esame del fegato delle vittime sacrificate, esame che doveva permettere di riconoscere su quale parte del fegato si era posata la divinità e di interpretarne ...
‎1993
4
Vita di Avile Tite
21 Mi sembrarono due mercanti abili e, se li avessi incontrati in mare, non avrei esitato a definirli due pirati, tuttavia dai loro volti trasparivano non solo il rispetto profondo per l'aruspice, ma anche una viva cordialità nei suoi confronti, cose che  ...
Mauro Soriani, 2009
5
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
Il terzo, l'aruspice Campense, fu dato alle fiamme: era questa la pena che Costantino aveva previsto per gli aruspici impegnati in riti privati92. Morte non diversa, benché Ammiano parli solo di pena capitale senza specificare il tipo di supplizio, ...
Rita Lizzi Testa, 2004
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aruspice. Sost. masc. Colui che , presso gli antichi Etruschi e Romani, dalle interiora degli animali pretendeva indovinare il futuro. Dal lat. haruspex. - Machiav. Due. 53 : La vita della religione gentile era fondata.... aopra la setta degli arioli e ...
Accademia della Crusca, 1863
7
I figli di Roma
<<Ricordo quell'uccello>> mormorò l'aruspice. «Anche Romolo lo vide. Precipitò dal cielo come un sasso. All'epoca disse agli uomini che era un segno mandato dagli dèi!>> Fabiola rabbrividì. <<Mandato da Mitra stesso>> bisbigliò. <<Come ...
Ben Kane, 2011
8
Tra due mondi
L'aruspice osservava con impazienza Numa, scrutandolo da sotto il cappuccio. I volti dei suoi tre figli, i loro occhi languidi e gioiosi, le loro parole innocenti, l' amore di Tatia, la carestia che li aveva spinti ad attraversare il Mediterraneo per ...
Roberto Bolognesi, 2014
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARÙSPICE. Sust. m. Ministro della religione appresso gli antichi Romani ed Etruschi, il cui o/ficio era di cercar presagi ne' movimenti della vittima avanti di sacri icarIn, e nella ispezione delle viscere di essa dopo averla sacrificata. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
10
Kosmos.:
Funzione principale degli aruspici anche in Roma era l'interpretazione dei prodigi, sui quali si chiedeva loro l'interpretazione ed il responso (86) e parrebbe naturale che questo aruspice, nel dedicare un rilievo votivo ad Ercole, abbia scelto ...
Giovanni Becatti, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARUSPICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aruspice în contextul următoarelor știri.
1
L'Araba Fenice delle Riforme
... predicando come un aruspice etrusco, va declamando in lungo e largo le sorti certe e progressive di un Paese che avrebbe introdotto riforme ... «L'Opinione, Iul 15»
2
Il Mediterraneo è una terra di mezzo. L'Italia come ponte culturale tra …
Lo sciamano invoca gli spiriti contro i batteri; l'aruspice invoca Giove Pluvio contro l'aridità; il Budda invoca saggezza contro l'avidità. «L'Huffington Post, Iun 15»
3
Renzi, una sconfitta mal digerita
Non occorre la sapienza dell'aruspice per prevedere che nei prossimi mesi farà altri disastri nel segno di una sfrenata prepotenza. Insomma ... «il manifesto, Iun 15»
4
“Cinque musei e un Castello', laboratori estivi per bambini
Martedì 23 i piccoli partecipanti proveranno ad affrescare una tomba etrusca e a modellare un bucchero, dopo aver consultato l'aruspice per ... «Citta della Spezia, Iun 15»
5
Vita da pokerista
Dopo il verdetto dell'aruspice di Mountain View, Andrea compra il buy in per un torneo da due euro online di Tesax hold'em, lo vince e incassa ... «Internazionale, Iun 15»
6
Dplay | nasce il servizio on demand di Discovery Italia
Dopo il verdetto dell'aruspice di Mountain View, Andrea compra il buy in per un torneo da due euro .... Ogni griglia dell'heads up display ... Letteratura distopica ... «Zazoom Blog, Iun 15»
7
Quel messaggio sulla maglietta di lady Bonucci: "Sciacquatevi la …
Dom, 07/06/2015 - 16:28. Mah, lady Bonucci un obiettivo l'ha senz'altro centrato: portare sfortuna alla Signora. Della serie aruspice de noialtri. «il Giornale, Iun 15»
8
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
Egli è artefice del proprio destino, un destino di morte per mano amica presagito dalla megera ed aruspice nera Ulrica ( il bravo contralto ... «La Gazzetta Palermitana, Mai 15»
9
Billboard Music Awards 2015: i look e le sorprese
Ha senso, insomma, analizzare con l'occhio dell'aruspice, il palmares di una cerimonia per cercare di preconizzare il futuro della musica? «Vogue.it, Mai 15»
10
L'ultima cena di… Giulio Cesare, Napoleone Bonaparte e Jimi Hendrix
Stando ai racconti della tradizione il suo assassinio fu preceduto dalla predizione dell'aruspice Spurinna, che lo aveva avvisato di guardarsi ... «Frizzifrizzi.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aruspice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aruspice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z