Descarcă aplicația
educalingo
burbanzoso

Înțelesul "burbanzoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURBANZOSO ÎN ITALIANĂ

bur · ban · zo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURBANZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURBANZOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția burbanzoso în dicționarul Italiană

Definiția burbanzoso în dicționar este că demonstrează burbanza: aer turbulent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURBANZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURBANZOSO

burattinata · burattinescamente · burattinesco · burattino · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbera · burberamente · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare · burchiellesco · burchiello · burchio · bure

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURBANZOSO

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele burbanzoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURBANZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burbanzoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BURBANZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «burbanzoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burbanzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURBANZOSO

Găsește traducerea burbanzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile burbanzoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burbanzoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

傲慢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrogante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arrogant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभिमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متغطرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

высокомерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arrogante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অহংকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arrogant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arrogant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

横柄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arrogant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திமிர்பிடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गर्विष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

burbanzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arogancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arogant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλαζονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrogant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arroganta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrogant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burbanzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURBANZOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burbanzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burbanzoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burbanzoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURBANZOSO»

Descoperă întrebuințarea burbanzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burbanzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Burbanzoso. Lat. ambitiosus , vanus , /aslosus , ventosus . Gr. «~/.-/'r-!v . firn. Pist. Caendo scienza vana e burbanzesca , ed altra letteratura , che ne va 5antà di coraggio. BURBANZIERE e BURBANZIERO . Add. Burbanzoso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Add Burbanzoso. Lat. ambitiosus, vanus , fastosus, ventosus . Gr. aXo^rav . Sen. Pisi. Caendo scienza vana e burbanzose;! , ed altra letteratura , che ne va santa di coraggio. BURBANZIERE e BURBANZIERO . Add. Burbanzoso.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo burbanzoso, Con burbanza. - Senec. Pisi. R. 140 , 3: E no;i ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO. Add. Che ha burbanza , Pieno di burbanza ; e dicesi tanto di persona , quanto de' suoi atti . parole e simili .
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Men com. di Burbanzoso; ma dice più l'abito, e esprime più dispr. Sen. Pist. (C) Caendo (cercando) scienza vana e burbanzesca. t BURBANZIERO. [T.] Agg. Da Burbanza. Nel senso Di Burbanzesco, ma con men suono di dispr. Sen. Pist.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Burbanzoso , Caendo scienza vana , e burbanzesca . BURBANZIÈRE , e BDRBANZIÈRO , RA: add. Fastosus , Burbanzoso: Uomo non andava ancora caendo eloquenza burbanzibra. BURBANZOSAMÈNTE: avv. Superbe. Altezzosamente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Burbanzoso Add. Era burbanzoso in ogni suo modo. Avea del burbanzoso. I suoi modi sentono sempre mai alcun che di burbanzoso; tengono alquanto del burbanzoso. _ Vedi Altero ecc. Alterigia ecc. BURBANZAR«E (burbanzàre) ...
‎1835
7
Frasologia italiana
I suoi modi sentono sempre mai alcun che di burbanzoso; tengono alquanto del burbanzoso. □ — Vedi Altero ecc. Alterigia ecc. BURBANZARE (burbanzàre) trans, vale Cantare. Burban- zando, che rivoleva quantunque BU 429.
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BURBANZARE, Bur-ban-zà-re. [IV. ass.] Vantarsi. Lai. gloriari. Gr. mux&o.9m. Tac . Dav. Ann. o. 12|. Burbanzando, che rivelava quantunque ebbe Ciro, e poi Alessandro. BURBANZESCO, Bur-ban-zé-sco. Add. m. Lo stesso che Burbanzoso.
9
Vocabolario della lingua italiana
M. E come el Ii foue burbanzoso in falU , e in detti , e come elliaodava vanagloria cheggendo. tP Sal%'in. Eneid. 6. Segne appresso il Rege Antro più burbanzoso , e adesso ancora DelPau- ra po polar iroppo omai gode. (F) •f BURBERA.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Pist.: Uomo non andava. ancora caendo (cercando) eloquenza burbanziera. Buansszossmnrxrs. Avverb. In modo burbanzoao, Con hurbanm~ - Scnec. Pisl. R . 140, 3: E non ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO .
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURBANZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burbanzoso în contextul următoarelor știri.
1
Formaggio senza latte
Anche per questo saluto con viva soddisfazione l'esito del referendum nella patria di Sofocle, sonante ceffone assestato sul burbanzoso ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Più di tre euro
Nel chiedere scusa per il tono burbanzoso dell'articolo, arrivo all'inevitabile conclusione ispirata: secondo me ci stiamo accontentando di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
3
Lasco, da bandito a ispiratore dell'identità colorata di Parlasco
Salve! ignorato soggiorno, ove il montanaro non trepida dinanzi al ricco e burbanzoso padrone! E voi salvete, o montagne, le cui cime prima ... «Giannella Channel, Apr 15»
4
Le recensioni degli studenti di 'La dodicesima notte'
Immancabile è ovviamente il lieto fine, che corona felicemente le diverse storie d' amore, castigando però il burbanzoso maggiordomo, ... «La Provincia, Mar 15»
5
Dell'Utri, Scajola e gli altri dimenticati da Forza Italia
Scajola, nel partito, risultava antipatico per il carattere burbanzoso. Berlusconi l'aveva marginalizzato quando si era venuto a sapere della casa ... «La Stampa, Nov 14»
6
Bruno Giovanni Lonati, il partigiano legnanese che uccise Mussolini
Ricordavo il suo aspetto marziale, posatore, quasi insolente, burbanzoso, il suo mento che quasi parlava, il suo viso abbronzato, i suoi occhi ... «Legnanonews, Apr 14»
7
Il pianista del Cav.
Confalonieri ha un passo rapido, burbanzoso, difficile stargli dietro nel chiasso indifferente delle stradine. Reagisce mandando l'automobilista ... «Il Foglio, Mar 14»
8
Venezuela, i 'colpi di Stato' del governo Maduro
Ma a quel complotto – evidentemente rottamato ancor prima di arrivare a destinazione – il burbanzoso Diosdado non ha, in realtà, neppure ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
9
Nella terra dei fuochi fatui
I ragazzi in motorino e le donne rotonde, dall'aspetto burbanzoso, si esprimono in un dialetto deciso e canagliesco, niente di simpatico e ... «Il Foglio, Feb 14»
10
Il patriota Giovita Scalvini e l'esperienza dell'esilio
Foscolo, guastato dalle esagerate lodi dategli in Italia, era diventato burbanzoso, Scalvini malaticcio sempre era un po' increscioso; ma ... «Qui Brescia, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burbanzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burbanzoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO