Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serratore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRATORE ÎN ITALIANĂ

ser · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serratore în dicționarul Italiană

Definiția de lăcătuș în dicționar este că, cine este seră.

La definizione di serratore nel dizionario è che, chi serra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERRATORE

serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratula
serratura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele serratore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «serratore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRATORE

Găsește traducerea serratore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serratore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serratore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

serratore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Serratore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serratore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

serratore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

serratore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

serratore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Serratore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

serratore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Serratore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serratore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Serra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

serratore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

serratore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serratore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

serratore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

serratore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

serratore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serratore
70 milioane de vorbitori

Italiană

serratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

serratore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

serratore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serratore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

serratore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

serratore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serratore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serratore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serratore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serratore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serratore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serratore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serratore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serratore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serratore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRATORE»

Descoperă întrebuințarea serratore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serratore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole dell’anima
“La vita mi ha sempre fatto pensare a una pianta che vive del suo rizoma: la vera vita è invisibile, nascosta nel rizoma”.
Rita Serratore, 2013
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il serratore ed il disserratore del primo torcimento non si calcolano nella misura dell' andamento. Si collocano iu seguito tre mentoncelli per ciascun pilone, e tre per il serratore e disserratore del secondo torcimento. II serratore e disserratore ...
Francesco Agostino Gera, 1842
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il serratore ed il disserratore del primo torcimento non si calcolano nella misura dell'andamento. Si collocauo in seguito tre mentoncelli per ciascun pilone , e tre per lo serratore e disserratore del secondo torcimento. Il serratore ed il ...
‎1830
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
gìranle con le canne o menloncelli per ed il' serratore una volta in una I" IVOIIIalzare i piloni. 1.” Due pezzi rotondi forniti di zione dell' albero. Fig. 5. L' albero diviso in a: por. lame di ferro incassate esattamente a li- zioni eguali con le quattro ...
Francesco Gera, 1842
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il serratore ed il disserratoredel primo torcimento non si calcolano. nella misura dell' andamento. Si collocano in seguito tre montone, celli per ciascun pilone, e tre per il sera ratore e disserratore del secondo torcimento. Il serratore e ...
‎1842
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Si comincia poscia da una linea media, e si divide la lunghezza dell'albero sulla circonferenza in al porzioni eguali; la circonferenza viene quindi divisa in sette. por? zioni, sei cioè per i piloni, ed una per il serratore e dis_ serrature del ...
‎1819
7
Il popolo cosentino e il suo territorio: da ieri a oggi
Il Serratore, Corigliano Cal., 1991. R. Greco, Economia a Rossano, Il Serratore, Corigliano Cal., a. II, n. 8. P. Giraldi, Rende: ieri-oggi, Cosenza, 1 962. Il paese è come «un saldo molare col trigemino scarnito dalla lama solare» (p. 10).
Riccardo Giraldi, 2003
8
Manuale di procedure assistenziali
RENDA Maria Grazia lnfermiere r RlMINl Francesco lnfermiere - ROCCA Rosa lnfermiere - RODOFILI Mirella lnfermiere *- SCURO Teresa lnfermiere ^ SERRA Anna Rita lnfermiere coord. r SERRATORE Ferdinando lnfermiere - SINOPOLI ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
9
Il Portolano del mare
... c' babitato con una torre (y' uiè fin-gitore dalla banda dentro , ó* uien chiamato il detto Safiio auisandoti che per tutto quel golfo dalla Valona dal `S'asno dentro èbon serratore ('9' fiaccioti a' sapere che dalla panta d'dntiueri infino al flagno e ...
‎1576
10
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Secundo loco N. N. Ancor'io avendo ben osservato , e misurato assieme con Maestro N. altro Perito del Tribunale questo cortello serratore, con manico d'osso negro lavorato con bollette di stagno , e lama puntuta , dico e riferisco , che per ~ e ...
‎1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serratore în contextul următoarelor știri.
1
Un'altra tappa catanzarese per Ricicla estate. Legambiente a Curinga
Tra i volontari, anche Cristina Medaglia e Nico Serratore insieme alla coordinatrice delle attività Nicoletta Palladino e a Salvatore Panduri e ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
2
Anna Silvia Angelini nuova direttrice artistica dell'istituto d'arte a …
... opere d'arte di Simona Lucidi, Elisabeta Franceschini, Gianluca Serratore, Massimo Olivieri, Faith Matto, Secondulfo Jole, Adalgisa Santucci, ... «Italiani Nel Mondo, Iul 15»
3
Venite in vacanza sulla costa toscana? Ecco i ristoranti consigliati …
... scelta dei vini e per la ricca carta di piatti di mare e di terra dello Chef Claudio Serratore e della Cuoca Giovanna Bellagotti, infine al “Pesce Piccolo” la nuova ... «Corriere del Vino, Iul 15»
4
Il teatro racconta il territorio e la storia diventa spettacolo
I brani musicali saranno interpretati dalla danza di Tommaso Serratore. Cordai a Pordenone. Martedì prossimo ci si sposterà a Pordenone. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
“The Look Of The Year”, Alessia Russo vince le selezioni provinciali
Per l'occasione, infatti, Studio Maf 54 e la “Matteo Serratore Eventi”, che gestisce il marchio regionale del concorso, stanno preparando tante ... «LatinaToday, Iul 15»
6
Lentini, Oggi al via la rassegna d'arte visiva "Stili contemporanei" al …
... Ida Pace, Letizia Pace, Angela Palmieri Beltrami, Vittorio Ribaudo, Antonella Serratore, Fortunato Orazio Signorello, Giuseppe Spinoso (Jos) ... «Siracusa News.it, Iul 15»
7
Op. Overing, si è costituito Serratore
Serratore si è presentato ai carabinieri accompagnato dal suo legale di fiducia, l'avvocato Giuseppe Grande. L'uomo è coinvolto nell'inchiesta ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
8
Marcello Serratore resta al suo posto: il suo futuro è ancora al Napoli
Marcello Serratore e il Napoli Calcio a 5. Il rapporto prosegue. E' durato lo spazio di pochi giorni il disimpegno del Direttore Tecnico, che a ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
9
Droga: Operazione "Overing" Ros, scoperta raffineria coca nel …
... 46 anni; Michele Flemma, 41 anni; Bruno Fuduli, 54 anni; Vito Giuseppe Serratore, 47 anni; Giuliano Steri, 66 anni; Claudio Timperi, 52 anni; ... «InfoOggi, Iul 15»
10
Traffico internazionale di droga, blitz in Italia e all'estero: 44 arresti
... Francesco Fiumara, Giuseppe Foti, Saverio Patania, Vito Serratore, Amedea Setti, e Ambrosio Aniello, destinatari dell'ordinanza di custodia ... «CN24TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serratore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serratore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z