Înțelesul "serratula" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SERRATULA ÎN ITALIANĂ

ser · ra · tu · la

CE ÎNSEAMNĂ SERRATULA ÎN ITALIANĂ?

Serratula

Serratula

Serratula L., 1753 este un gen de plante spermatozoidice dicotiledonate aparținând familiei Asteraceae, cu aspect erbaceu subteran subțire.

Serratula L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di erbacee sub-arbustive perenni.

Definiția serratula în dicționarul Italiană

Definiția serratului în dicționar este o plantă erbacee perene din familia compozită, tipică locurilor umede, cu flori roșii în capete de flori și frunze zimțate, din care în trecut a fost extrasă o substanță colorantă galbenă.

TRADUCEREA SERRATULA

Găsește traducerea serratula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile serratula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serratula» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 麻花
• Traducător din Italiană - Spaniolă: serratula
• Traducător din Italiană - Engleză: Serratula
• Traducător din Italiană - Hindi: Serratula
• Traducător din Italiană - Arabă: Serratula
• Traducător din Italiană - Rusă: Serratula
• Traducător din Italiană - Portugheză: Serratula
• Traducător din Italiană - Bengali: Serratula
• Traducător din Italiană - Franceză: serratula
• Traducător din Italiană - Malaeză: Serratula
• Traducător din Italiană - Germană: Serratula
• Traducător din Italiană - Japoneză: Serratula
• Traducător din Italiană - Coreeană: Serratula
• Traducător din Italiană - Javaneză: Serratula
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Serratula
• Traducător din Italiană - Tamilă: Serratula
• Traducător din Italiană - Marathi: Serratula
• Traducător din Italiană - Turcă: Serratula
• Italiană: serratula
• Traducător din Italiană - Poloneză: Serratula
• Traducător din Italiană - Ucraineană: Serratula
• Traducător din Italiană - Română: Serratula
• Traducător din Italiană - Greacă: Serratula
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Serratula
• Traducător din Italiană - Suedeză: Serratula
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Gentiana

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRATULA»

Descoperă întrebuințarea serratula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serratula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Egli è vero che la serratula tinctoria è il'or- dinario dioica ; ma presenta pure una infinita di variation! e di modifica- xioni , di guisa che apcuo , sopra uu individuo considéralo come femmineo, □ fiori provvisti d' un piitillo perfello haono i lora ...

‎1848

Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi

Anche la Serratula, così chiamata per il bordo finemente seghettato delle sue foglie, ha fornito per secoli un tingente giallo per tessuti, in prevalenza filati di lana, lino e cotone; si ottiene mescolando le parti aeree nelle quali sono presenti  ...

Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012

Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...

Serratula ( tinctoria ) foliis lyrato-pinnatifidis, pinna terminali maxima, flosculis conformibus. LINN. spec. p. 1144. Carduus tinctorius. SCOP. Fl. Carn. ed. 2. n. 1012. Serratula faliis pinnatifidis , petiolis multifloris,.calycibus glabris spinulosis.

Carlo Allioni, Briolo, 1785

Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...

ANNI/Us. 538. CARDUUS tinctorius. ICoN. Tar/R. V ol. XXI. tab. 5. Carduus inermis fbliis glabris imis ovatis, superioribus pinnatis. HALL. Helv. 678. Serratula ( tinctoria ) fbliis lyrato-pinnatifidis, pinna terminali maxima , ‚Доли/15 canformibus.

Carlo Allioni, 1785

Enumeratio plantarum Transsilvaniae, exhibens stirpes ...

Philipp Johann Ferdinand Schur. 477. SERRATULA L. 2255. 8. «notoria L. — Bmg. 1707. — Rchb. icon. XV, f. 802. — Sturm. H. 3. — FI. dan. t. 281. — Schkh. t. 234. — In Wäldern und auf Waldwiesen der Hügel- und Bergregion. Jul. Septbr. a.

Philipp Johann Ferdinand Schur, 1866

Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano

Jacea nemorensis, quae Serratula vulgo. Pontcd. Diss. p. 1 35. Zannich. Istor. p. 143. 1. 24. Segu. Veron. 2. p. i45. Jacea nemorensis, quae Serratula vulgo, flore albo. Segu.Veron.3. p.z5j. Serratula foliis omnibus serratis, sed incisura ...

Fortunato L. Naccari, 1827

Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino

Tmn. xm. SERRATULEAE KOCH Syn. p. 406. CCCXXIX. SERRATULA DC. «- ENDL. Gen. n.° 2897. 1050. Serratula tinctoria L. Sp. p. 1144. DC. Prodr. 6. p. 667. - Carduus tinctorius a. 6. ALL. Fl. ped. 1. p. 148. Ic. Serratula Lon. Icon. p. 534.

‎1848

Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...

4 che del guado, onde formare tali sorti di s verdi , pel-Ché la serratula dà naturalmente più verde dell'erba , o per meglio dire, perché la serratula seccandosi resta nel medesimo tuono di colore 'che ha preso nel bagno, laddove il color dell' ...

Angelo Natal Talier, 1793

Dizionario Delle Scienze Naturali

Il Gertner attribuiva espressamente a questo genere la serralula gluuca e la serratula s'picata del Linneo, aggiugnendo che pareva vi si dovessero pure riportare la serraîula prmalla, la serratula. squnrros-a e la serraîula novebaracensis dello ...

V. Batelli e Comp, 1849

Catalogus plantarum Horti regii parisiensis

24. p. 25. Ind. Cald. 5 * Conyza cbinensis Lamk. Encycl. Verkonia Gen. pl. Ed. Schreb. , ( noveboracensis Willd. Sp. Am. s. it Orn. Serratilla noveboracensis L. Dill. Eltb. t. 26З. f. З42. r prseal ta Willd. Sp. Am. s. if- Orn. t Serratula prœalta L. Dill.

Muséum national d'histoire naturelle (France), René Louiche Desfontaines, 1829