Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setacciatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETACCIATORE ÎN ITALIANĂ

se · tac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETACCIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETACCIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setacciatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setacciatore în dicționarul Italiană

Definiția de cernere în dicționar este cea care pune în mișcare.

La definizione di setacciatore nel dizionario è che, chi setaccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «setacciatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETACCIATORE

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele setacciatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «setacciatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETACCIATORE

Găsește traducerea setacciatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setacciatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setacciatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

筛子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cedazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sifter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीनने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المغربل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sifter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tamiseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ふるいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

체로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sifter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sifter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sifter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sifter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delikli kap
70 milioane de vorbitori

Italiană

setacciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Przesiewacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσκινιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setacciatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETACCIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setacciatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setacciatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setacciatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETACCIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setacciatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setacciatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setacciatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETACCIATORE»

Descoperă întrebuințarea setacciatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setacciatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollettino della Società geologica italiana
... di m 10, è stata eseguita l'analisi tessiturale mediante un setacciatore meccanico, ricavando quindi i diversi parametri granulo- metrici secondo la metodologia proposta da Folk & Ward (1957). FISIOGRAFIA DEL LITORALE L' area campione ...
‎1980
2
Tre in soffitta
La soffitta racchiude infatti un mondo gigantesco e misterioso, popolato da manichini impazziti, pipistrelli parlanti, demoni dell'inchiostro, ratti danzanti e altri inquietanti personaggi, tra cui i tre ragazzini si muovono in un ...
Garry Kilworth, 2011
3
Morte di uno sbirro
Michael venne accolto dallo stesso setacciatore, che glisi avvicinò con fare esitante. Non vi furono sorrisi né abbracci. Presumibilmente il setacciatore nonlo conosceva eforse sospettava addirittura chefosse una spia. Qualunque fosse ilmotivo ...
William Landay, 2014
4
Chimica e l'industria
Setacciatore. ciclico. La setacciatura presenta ancora problemi: tra questi c'è la difficoltà di separazione delle particelle aventi dimensioni poco diverse da quelle delle maglie dei setacci e c'è pure il pericolo di accecamento delle maglie.
‎1967
5
Parte speciale
piego su vasta scala si fa uso dell'apposito setacciatore, il quale consiste in due cilindri concentrici di rete metallica, uno più esterno di 12 maglie per cm. lineare, l'altro interno di 7 maglie, racchiusi in cassetta di legno e mossi da una ...
Azzo Azzi, 1948
6
TUTTO - Spagnolo
... como las cerezas una parola tira l'altra. cerezo sm ciliegio ◊ cerezo silvestre corniolo. cerilla sf cerino (m); fiammifero (m) ◊ caja de cerillas scatola di fiammiferi. cernedor sm setaccio; setacciatore. cerner v tr setacciare; osservare, scruta- re; ...
AA. VV., 2011
7
Rivista omiopatica
A questo passo m' inchino , e come già T Alighieri innanzi al Sole, io imitandolo innanzi allo zolfo setacciatore, esclamerò » O frullone primier della Natura.' a Ippoe. Non ho detto tutto : mi obligo di encomiar altamente lo zolfo anche per ...
G. Pompilim, 1857
8
Ready To Rock: avventure di un giovane adulto sognatore
Se siècapaci dieliminare le scorie,ovvero di fare come i cercatori d'oro dell' ottocento che con un setacciatore separavanoil prezioso metallo dalla sabbia e impurità, i suggerimenti di Bob fanno davvero intravedere una strada più sgombra.
Ste Agliati, 2013
9
Zio Cesare
Lei figlia di un proprietario terriero,lui solo un setacciatore di sabbia. Trovareunsistema per potersi incontrare era diventato molto difficile. L'occasione si presentò unanotte, la vide affacciata alla finestra dove dormiva, gli lanciò dei baci come ...
Giampietro Di Marcello, 2014
10
Crescere e far crescere. Il mestiere dei padri, delle madri ...
La completezza di una persona non può che trova- '- Burattino: da buratto « drappo per setacciare»; cfr. lat. medv., buratinui «setacciatore di farina» e perciò dai movimenti scomposti; cfr. G. DEVOTO, Dizionario etimologico, cit. re cittadinanza ...
Giovanni Cappello, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETACCIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setacciatore în contextul următoarelor știri.
1
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Il Setacciatore è un Elfo Guerriero davvero bastardo: al costo di 5 mana riesce a ridurre il distacco numerico dall'avversario, se non addirittura ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
2
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni»
Al suo posto c'è un lungo tubo con un setacciatore che porta le acque reflue lontane e in profondità, un sistema in linea con le direttive europee ... «Il Tirreno, Mai 15»
3
Il trojan PoSeidon agita il mare delle carte di credito
... tre componenti malware che sono, con tutta probabilità, associate a PoSeidon: un keylogger, un loader e un “setacciatore” di memoria. «ictBusiness, Mar 15»
4
Goletta Verde in Toscana le coste inquinate sono sette
... ma in realtà non è altro che un filtro fine, un setacciatore che ha aggravato la situazione perché sembra provocare problemi nella condotta ... «La Repubblica, Iun 11»
5
Auricchio: Milan-Juve 2005? C'era Collina, non indagammo
NAPOLI, 16 marzo - Ah, se l'avessero saputo i giudici sportivi di Calciopoli... Il grande setacciatore di Calciopoli, il tenente colonnelo Attilio ... «Tuttosport, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setacciatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setacciatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z