Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setacciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETACCIATA ÎN ITALIANĂ

se · tac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETACCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETACCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setacciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setacciata în dicționarul Italiană

Definiția căutării în dicționar este o acțiune de sortare o dată. Sifted este, de asemenea, examinare meticuloasă, foarte precisă a ceva.

La definizione di setacciata nel dizionario è azione del setacciare una volta. Setacciata è anche esame meticoloso, accuratissimo di qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «setacciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETACCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETACCIATA

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETACCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele setacciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «setacciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETACCIATA

Găsește traducerea setacciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setacciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setacciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过筛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tamizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sifted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sifted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منخول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

просеянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peneirada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sifted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tamisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diayak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gesiebten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ふるいにかけました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

체로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sifted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சலித்துப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sifted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elenmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

setacciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przesianej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просіяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cernută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσκινισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siktat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setacciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETACCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setacciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setacciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setacciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETACCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setacciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setacciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setacciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETACCIATA»

Descoperă întrebuințarea setacciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setacciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corona, e palma militare di artiglieria, nella quale si ...
... ben strette,e legate; dopoi deuesi hauer preparato poluere grossa setacciata cò la metà di poluere fina, che sia il tutto vn poco inhumidi ta có acqua,battëdo detta rocchetta à poco,à poco,alla volta di detta poluere, finche si aggiun ga sopra il ...
Alessandro Capobianco, Farnese, 1582
2
Il grande libro del pane
Ingredienti: 500 g disemola digrano duro 20 g dilievito dibirra 1 cucchiaino di sale 280 mldiacqua In una terrinaponete 50 g di farina setacciata, unite un pizzico di lievito sciolto in 30 ml di acqua tiepida, intridete con la punta delle dita e ...
Lorena Fiorini, 2012
3
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Pasta matta del Cavalcanti Ingredienti 300 g farina 00 setacciata 120 g di acqua 30 g di olio extravergine d'oliva 6 g di sale (pari al 2% della farina) Procedimento Impastare tutti gli ingredienti e mettere a riposo per 30 minuti in luogo tiepido.
Anna F. Freda, 2010
4
Personal Learning
Se questo èilnostrocaso,allora potremodareun'ultima setacciata attraverso laletturadi tutto il testo. Sì, finalmente può aver senso leggere iltestodallaprima all 'ultima parola.Aquesto puntolanostralettura sarà sicuramentemolto più rapida perché ...
Andrea Magnani, 2011
5
Raccuaclio Universale Dei Pesi
Peso sottile nazioni appartenenti alle misure cave ; esse però sono adottate dall' uso, onde sotto la denominazione di Staro di formento intendesi sempre 132 ii' grosse, di Staro di farina gialla non setacciata 112 9 grosse , di Staro di farina ...
Antonio Rossetti, 1829
6
Corona E Palma Militare Di Arteglieria. Nellaquale si tratta ...
... facendole sue anime di buona carta reale ben strctte , e ligare ; dopoi deuesi hauer preparato poluere grossa setacciata con la metà di poluere sina , che sia il turto vn pocoinumidita con acqua,battendo detta rochetta apoco, apoco,alla volta  ...
Alessandro Capo Bianco, 1598
7
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
Spesso si usa anche una piccola quantità di farina da pasticceria o di farina setacciata per rendere il pane più omogeneo e digeribile. Ecco alcune possibili combinazioni di farine: 1) 50% di farina integrale di frumento 25% di riso già cotto (o ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
8
Tavole di riduzione: 1. De' pesi, misure e monete de' paesi ...
... di staro di farina gialla non setacciata, libbre 112 grosse; di “этoт farina gialla setacciata, libbre 104 grosse, compreso però il sacco tanto pel fermento, come per la farina non setacciata, il quale'si computa per libbre 2.-Lo staro di carobbe ...
‎1844
9
I dolci naturali
Maritozzi Preparazione: 30'+10'Cottura: 25' Difficoltà: alta Costo: basso senza latticini Ingredienti: 300 g di farina integrale setacciata, 2 uova, 100 g di farina bianca, 80 g di lievito naturale (pasta acida, v. ricetta a pag. 30), 80 g di uvette, 80 g ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
10
Menu di Natale - iCook Italian
Rilavorare il panetto con 160 g di farina setacciata, 25 g di burro ammorbidito a temperatura ambiente, 90 g di zucchero e 3 tuorli fino a ottenere un composto omogeneo; formare una palla, porla in una terrina coperta con un telo da cucina e ...
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETACCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setacciata în contextul următoarelor știri.
1
Frosinone: le terme romane sotto il cemento
... famosa particella 159 che la sopraintendenza ha dichiarato non setacciata sufficientemente. Nella stessa direzione andavano i ragionamenti ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
2
Ricetta del giorno
Non appena l'acqua arriva ad ebollizione, versateci dentro la farina setacciata e mescolate. Togliete la casseruola dal fuoco e mescolate fino ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Salta in aria fabbrica di fuochi d'artificio, sette morti e cinque feriti a …
Contemporaneamente, tutta l'area viene setacciata per verificare la presenza di altre possibili vittime, visto che oltre ai titolari, quotidianamente ... «Jobsnews.it, Iul 15»
4
Tarte alle mele
Mettete a bollire latte e panna insieme, sbattete i tuorli con lo zucchero, amalgamate bene e unire la fecola setacciata. A bagnomaria sciogliete ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Iniziate unendo lo zucchero alla farina setacciata, poi l'uovo e l'olio extravergine d'oliva. Aggiungete lo sciroppo alla menta ed impastate fino a che l'impasto ... «Faxonline, Iul 15»
6
Diciassettenne ucciso a Pesaro, interrogati e fermati i due giovani
La zona continua ad essere setacciata alla ricerca dell'arma del delitto. Sul movente si ipotizza una questione di gelosia. Alcune ricostruzioni ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Caprese al limone
Unite in una ciotola capiente le mandorle tritate, il cioccolato tritato, la fecola di patate setacciata, il lievito per dolci e la buccia grattugiata di tre ... «DireDonna, Iul 15»
8
Pane di grano saraceno
Per cominciare riponi in una coppa il lievito madre e l'acqua e aggiungi gradualmente la farina setacciata. Inizia ad impastare: ti renderai conto che la farina ... «Donna Moderna, Iul 15»
9
NEL PESARESE
La zona viene setacciata alla ricerca, anche, dell'arma del delitto. Poi le indagini a cerchi concentrici si allargano agli amici, alle frequentazioni, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
... SiciliAntica di Roccapalumba, metterà in funzione il mulino dal quale uscirà la farina che, opportunamente setacciata, le signore dell'azienda ... «PalermoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setacciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setacciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z