Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torturador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORTURADOR ÎN SPANIOLĂ

tor · tu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTURADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTURADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torturador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torturador

tortură

Tortura

Tortura este actul de a provoca o durere fizică sau psihologică din partea unei autorități publice sau a unei persoane protejate de ea pentru a obține informații sau a obține "dovezi" pentru a clarifica o infracțiune. Unii autori propun să se facă distincția între tortura judiciară - ceea ce este exercitat în timpul procesului penal pentru a determina vinovăția acuzatului, până când a fost abolit în Europa și America la începutul secolului al XIX-lea - și tortura extrajudiciară - exercitată de autoritatea guvernamentală În afara sferei judiciare în sine, mai ales atunci când este o chestiune de "infracțiuni politice". La tortura es el acto de infligir dolor físico o psicológico por parte de una autoridad pública, o de alguien amparado por ella, con el fin de obtener información o de conseguir "pruebas" para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de "delitos políticos"—.

Definiția torturador în dicționarul Spaniolă

Definiția torturii în dicționar este tortura. En el diccionario castellano torturador significa que tortura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «torturador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORTURADOR

tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
tortura
torturadora
torturar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinonimele și antonimele torturador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORTURADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torturador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în torturador

ANTONIMELE «TORTURADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «torturador» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în torturador

Traducerea «torturador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTURADOR

Găsește traducerea torturador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torturador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torturador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

施刑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torturador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

torturer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्लाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мучитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torturador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যন্ত্রণাদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tortionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyiksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Folterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拷問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고문하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torturer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tra khảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடுமைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छळणूक करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işkenceci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torturatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oprawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мучитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chinuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βασανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

folteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torturer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torturer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torturador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTURADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torturador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torturador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torturador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTURADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torturador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torturador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torturador

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TORTURADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torturador.
1
Carl Gustav Jung
El hombre sano no tortura a otros, por lo general es el torturado el que se convierte en torturador.
2
Mario Benedetti
Un torturador no se redime suicidándose, pero algo es algo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTURADOR»

Descoperă întrebuințarea torturador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torturador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Torturador
El torturador trata de una figura más que presente, omnipresente en la ficción (y por desgracia, también en la realidad) de América Latina.
Saul Ibargoyen
2
La sombra del torturador
En un futuro tan distante que se parece al remoto pasado, el joven Severian estudia en la Ciudadela-- de metal gris, refractario- los misterios del gremio de los torturadores, que han jurado torturar cuando el Autarca ordene torturar, o ...
Gene Wolfe, 1989
3
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
EL ARQUETIPO DEL TORTURADOR En un cuento publicado en Revolución y en Diario Libre en 1959,1 Severo Sarduy justificaba las ejecuciones llevadas a cabo por el nuevo gobierno. El título, primero: «El torturador». Se parece tan poco ...
Jacobo Machover, 2001
4
Protocolo de Estambul: manual para la investigación y ...
En esas circunstancias, el torturador trata no sólo de incapacitar a la víctima físicamente sino también de desintegrar su personalidad. El torturador aspira a destruir la sensación de arraigo de la víctima en una familia y una sociedad como ser ...
‎2005
5
El Capitán por su boca muere, o, La piedad de Eros: ensayo ...
ensayo sobre la mentalidad de un torturador Daniel Gil. Presentación Creo que todos aquellos que hemos trabajado sobre el tema del terrorismo de Estado y la tortura hemos sentido que se nos abría una pregunta que no podíamos ...
Daniel Gil, 1999
6
Historias de Asesinos
HERMAN. WEBSTER. MUDGET. EL. DOCTOR. TORTURADOR. Herman Webster Mudget nació en el año 1860 en la localidad de Gilmanton, Norteamérica, en una familia honesta y puritana. A muy tempana edad manifestó un interés ...
Gabriel Antonio Pombo
7
Deslinde: revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la ...
revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. (Viene una persona con atuendo de médico y lo inyectan.) (Salen el guardia y Basail.) 81 que lo apoya. ( Pausa. ) TORAL: Hay una persona,. TORTURADOR 1: Te vamos a matar.
8
Preparando el regreso a lo real: introducción a cinco ...
castigo cree que Garcín es el torturador a juzgar por las señales de temor y desasosiego que muestra. Estelle es una linda y joven rubia ante todo preocupada de su apariencia. Evidentemente, no se sorprende de nada y no cree que Garcín ...
Celedonio Ramírez, 1999
9
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
el torturador dio media vuelta, caminó más o menos una decena de pasos y desapareció detrás de una pared. Juan roberto liberto quedó atado en la plancha. inmediatamente después oyó la voz de su torturador. –el gallo quiere decir quién ...
Walter Seminario, 2011
10
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
El torturado es el primero en darse cuenta, en convencerse de esa transformación de su identidad, despojo de su identidad. Con ella, el torturador convence al torturado, su enemigo, de que es una porquería, y de que la causa del torturador ...
YunSook Kim, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTURADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torturador în contextul următoarelor știri.
1
Macri introduce en su Gobierno a un torturador de Malvinas
El Gobierno de Macri, ha elegido para un cargo público a un exmilitar implicado en la causa por violación a los derechos humanos durante la guerra de las ... «Hispan TV, Sep 16»
2
"Mi padre, el torturador y asesino"
Cuando tenía 15 años, Luis Quijano fue obligado por su padre a presenciar la barbarie en La Perla. De grande, Luis lo denunció y declaró en la megacausa. «Dia a Dia, Aug 16»
3
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Este Jueves el artista chileno inauguró su más reciente trabajo de video arte “Todo torturador es un mediocre”, donde aborda la cultura de los torturadores a ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
4
Maduro confirma captura de “un viejo torturador de AD”
Ha sido capturado el día de hoy. Va a ser juzgado y mandado a una cárcel de máxima seguridad. Es un viejo torturador de Acción Democrática. Ya está preso. «El Nacional.com, Mai 16»
5
Yo no soy un torturador
No; yo no soy un torturador, ni un maltratador, ni disfruto con la violencia o la visión de la sangre. No soy un gánster aceitoso de tercera división, ni un pícaro ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Murió el torturador de la guerrillera Dilma Rousseff
El militar al que la presidenta brasileña Dilma Rousseff reconoció como uno de sus torturadores durante la dictadura (1964-1985) falleció en Sao Paulo, ... «MercoPress, Mai 16»
7
Brasil: Muere uno de los torturadores de Dilma Rousseff durante la ...
El militar Homero César Machado, que fue reconocido por Dilma Rousseff como uno de sus torturadores en 1970, ha fallecido en Sao Paulo, indica 'El Nuevo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
8
“Un policía me tortura y ahora me denuncia por llamarlo torturador
El mundo al revés. El colmo de las injusticias. “Un policía me tortura y ahora me denuncia por llamarlo torturador”. Es lo que piensa José Ortega Ortega, un ... «andalucesdiario.es, Apr 16»
9
El diputado brasileño que dedicó su voto al torturador de Rousseff
Al momento de la votación del domingo en la Cámara de Diputados de Brasil que dio paso al inicio del proceso de impeachment de la mandataria norteña, ... «El Observador, Apr 16»
10
Esta es la cara de Billy el Niño, el torturador franquista que se ha ...
Hasta ahora ninguna televisión había grabado el rostro de Antonio González Pacheco, alías Billy el Niño, el que se ha convertido en el mayor símbolo de la ... «eldiario.es, Sep 15»

IMAGINILE TORTURADOR

torturador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torturador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torturador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z